Diegene aan wie die Here, die Lewe van die wêreld, Barmhartigheid bewys het, Hom in hulle harte opgesluit en Hom in hulle gedagtes koester.
Die Regverdige Regter van Dharma, in die Hof van die Here, het my papiere opgeskeur; bediende Nanak se rekening is vereffen. ||4||5||
Jaitsree, Vierde Mehl:
In die Sat Sangat, die Ware Gemeente, het ek die Heilige gevind, met groot geluk; my rustelose gemoed is stil.
Die ongestoorde melodie vibreer en weerklink altyd; Ek het die verhewe wese van die Here se Ambrosiale Nektar ingeneem, wat neerstort. ||1||
O my verstand, besing die Naam van die Here, die pragtige Here.
Die Ware Guru het my verstand en liggaam deurdrenk met die Liefde van die Here, wat my ontmoet het en my liefdevol omhels het. ||Pouse||
Die ontroue sinici word in die kettings van Maya gebind en gesnoer; hulle is aktief betrokke, versamel in die giftige rykdom.
Hulle kan dit nie in harmonie met die Here spandeer nie, en daarom moet hulle die pyn verduur wat die Boodskapper van die Dood op hulle koppe aandoen. ||2||
Die Heilige Guru het Sy Wese aan die Here se diens toegewy; met groot oorgawe, smeer die stof van Sy voete op jou gesig.
In hierdie wêreld en die volgende sal jy die Here se eer ontvang, en jou verstand sal deurdrenk wees van die permanente kleur van die Here se Liefde. ||3||
O Here, Har, Har, verenig my asseblief met die Heilige; in vergelyking met hierdie Heilige mense, is ek net 'n wurm.
Dienaar Nanak het liefde vir die voete van die Heilige Guru vasgelê; ontmoeting met hierdie Heilige Een, my dwase, klipagtige verstand het in welige oorvloed geblom. ||4||6||
Jaitsree, Vierde Mehl, Tweede Huis:
Een Universele Skepper God. Deur die genade van die ware Guru:
Onthou in meditasie die Here, Har, Har, die onpeilbare, oneindige Here.
Deur Hom in meditasie te onthou, word pyne verdryf.
O Here, Har, Har, lei my om die Ware Guru te ontmoet; om die Guru te ontmoet, is ek in vrede. ||1||
Sing die heerlike lof van die Here, o my vriend.
Koester die Naam van die Here, Har, Har, in jou hart.
Lees die Ambrosiale Woorde van die Here, Har, Har; ontmoeting met die Guru, word die Here geopenbaar. ||2||
Die Here, die doodslaan van demone, is my lewensasem.
Sy Ambrosial Amrit is so soet vir my gees en liggaam.
O Here, Har, Har, wees my genadig, en lei my om die Guru, die onberispelike Oerwese, te ontmoet. ||3||
Die Naam van die Here, Har, Har, is vir ewig die Gewer van vrede.
My gedagtes is deurdrenk met die Here se Liefde.
O Here Har, Har, lei my om die Guru, die Grootste Wese, te ontmoet; deur die naam van Guru Nanak, het ek vrede gevind. ||4||1||7||
Jaitsree, Vierde Mehl:
Sing die Naam van die Here, Har, Har, Har, Har.
As Gurmukh, verdien ooit die wins van die Naam.
Plant in jouself toewyding aan die Here, Har, Har, Har, Har; wy jou opreg aan die Naam van die Here, Har, Har. ||1||
Mediteer oor die Naam van die Barmhartige Here, Har, Har.
Met liefde, sing vir ewig die Heerlike lof van die Here.
Dans tot die lof van die Here, Har, Har, Har; ontmoet die Sat Sangat, die Ware Gemeente, met opregtheid. ||2||
Kom, o metgeselle - laat ons verenig in die Here se Unie.
Luister na die preek van die Here, verdien die wins van die Naam.