Wale ambao Mola Mlezi, Uhai wa dunia, Amewarehemu, wanamtia ndani ya nyoyo zao, na wanamtakasa katika nia zao.
Hakimu Mwadilifu wa Dharma, katika Mahakama ya Bwana, amerarua karatasi zangu; akaunti ya mtumishi Nanak imekwisha. ||4||5||
Jaitsree, Mehl wa Nne:
Katika Sat Sangat, Kusanyiko la Kweli, nilipata Patakatifu, kwa bahati kubwa; akili yangu isiyotulia imetulia.
Wimbo wa unstruck huwa unatetemeka na kutoa sauti; Nimechukua kiini tukufu cha Nekta ya Ambrosial ya Bwana, nikimimina chini. |1||
Ee akili yangu, liimbie Jina la Bwana, Bwana mzuri.
Guru wa Kweli amelemea akili na mwili wangu na Upendo wa Bwana, ambaye amekutana nami na kunikumbatia kwa upendo. ||Sitisha||
Wadharau wasio na imani wamefungwa na kufungwa katika minyororo ya Maya; wanajishughulisha kikamilifu, wakikusanya mali yenye sumu.
Hawawezi kutumia haya katika upatanifu na Mola, na hivyo ni lazima wavumilie maumivu ambayo Mtume wa Mauti anayatia juu ya vichwa vyao. ||2||
Guru Mtakatifu amejitolea Utu Wake kwa huduma ya Bwana; kwa ibada kuu, weka mavumbi ya miguu yake usoni pako.
Katika ulimwengu huu na ujao, utapokea heshima ya Bwana, na akili yako itajazwa na rangi ya kudumu ya Upendo wa Bwana. ||3||
Ee Bwana, Har, Har, tafadhali niunganishe na Mtakatifu; ikilinganishwa na watu hawa Watakatifu, mimi ni mdudu tu.
Mtumishi Nanak ameweka upendo kwa miguu ya Guru Takatifu; kukutana na huyu Mtakatifu, akili yangu ya kipumbavu, kama jiwe imechanua kwa wingi sana. ||4||6||
Jaitsree, Nne Mehl, Nyumba ya Pili:
Mungu Mmoja Muumba wa Ulimwengu. Kwa Neema ya Guru wa Kweli:
Kumbuka katika kutafakari Bwana, Har, Har, Bwana asiyeeleweka, asiye na kikomo.
Kumkumbuka katika kutafakari, maumivu yanaondolewa.
Ee Bwana, Har, Har, niongoze kukutana na Guru wa Kweli; kukutana na Guru, nina amani. |1||
Imba Sifa za Utukufu za Bwana, ee rafiki yangu.
Lithamini Jina la Bwana, Har, Har, moyoni mwako.
Soma Maneno ya Ambrosia ya Bwana, Har, Har; kukutana na Guru, Bwana amefunuliwa. ||2||
Bwana, Mwuaji wa pepo, ndiye pumzi yangu ya uhai.
Amrit yake ya Ambrosial ni tamu sana kwa akili na mwili wangu.
Ee Bwana, Har, Har, nihurumie, na uniongoze kukutana na Guru, Kiumbe safi wa kwanza. ||3||
Jina la Bwana, Har, Har, ni Mpaji wa amani milele.
Akili yangu imejaa Upendo wa Bwana.
Ee Bwana Har, Har, niongoze kukutana na Guru, Mtu Mkuu Zaidi; kupitia Jina la Guru Nanak, nimepata amani. ||4||1||7||
Jaitsree, Mehl wa Nne:
Imbeni Jina la Bwana, Har, Har, Har, Har.
Kama Gurmukh, pata faida ya Naam.
Pandikiza ndani yako ujitoaji kwa Bwana, Har, Har, Har, Har, Har; jitoe kwa dhati kwa Jina la Bwana, Har, Har. |1||
Tafakari juu ya Jina la Mola Mwingi wa Rehema, Har, Har.
Kwa upendo, imbeni milele Sifa tukufu za Bwana.
Kucheza kwa Sifa za Bwana, Har, Har, Har; kukutana na Sat Sangat, Kusanyiko la Kweli, kwa uaminifu. ||2||
Njooni, enyi masahaba - tuungane katika Umoja wa Bwana.
Kusikiliza mahubiri ya Bwana, kupata faida ya Naam.