Kama Gurmukh, Ee akili yangu, kumbuka Naam, Jina la Bwana.
Itasimama karibu nawe daima, na kwenda pamoja nawe. ||Sitisha||
Bwana wa Kweli ndiye hadhi ya kijamii na heshima ya Wagurmukh.
Ndani ya Gurmukh, kuna Mungu, rafiki na msaidizi wake. ||2||
Yeye peke yake anakuwa Gurmukh, ambaye Bwana humbariki sana.
Yeye Mwenyewe huwabariki Gurmukh kwa ukuu. ||3||
Gurmukh huishi Neno la Kweli la Shabad, na hutenda matendo mema.
Gurmukh, O Nanak, anaweka huru familia yake na mahusiano. ||4||6||
Wadahans, Tatu Mehl:
Ulimi wangu unavutiwa kimawazo na ladha ya Bwana.
Akili yangu imeridhika, nikilitafakari Jina la Bwana. |1||
Amani ya kudumu inapatikana, tukiitafakari Shabad, Neno la Kweli la Mungu.
Mimi ni dhabihu milele kwa Guru wangu wa Kweli. ||1||Sitisha||
Macho yangu yameridhika, yanalenga kwa upendo kwa Bwana Mmoja.
Akili yangu imeridhika, baada ya kuacha upendo wa uwili. ||2||
Kiumbe cha mwili wangu kina amani, kupitia Shabad, na Jina la Bwana.
Harufu nzuri ya Naam inaenea moyoni mwangu. ||3||
Ewe Nanak, ambaye hatima kubwa kama hii imeandikwa kwenye paji la uso wake,
kupitia kwa Bani wa Neno la Guru, kwa urahisi na angavu inakuwa bila matamanio. ||4||7||
Wadahans, Tatu Mehl:
Kutoka kwa Guru Kamili, Naam hupatikana.
Kupitia Shabad, Neno la Kweli la Mungu, mtu huunganishwa katika Bwana wa Kweli. |1||
Ee nafsi yangu, pata hazina ya Naam,
kwa kuwasilisha kwa Wosia wa Guru wako. ||1||Sitisha||
Kupitia Neno la Shabad ya Guru, uchafu huoshwa kutoka ndani.
Naam Immaculate huja kukaa ndani ya akili. ||2||
Kwa kudanganywa na shaka, ulimwengu unatangatanga.
Inakufa, na inazaliwa mara ya pili, na inaharibiwa na Mtume wa Mauti. ||3||
Ewe Nanak, wenye bahati sana wale wanaolitafakari Jina la Bwana.
Kwa Neema ya Guru, wanaliweka Jina ndani ya akili zao. ||4||8||
Wadahans, Tatu Mehl:
Ego ni kinyume na Jina la Bwana; hao wawili hawakai mahali pamoja.
Katika ubinafsi, huduma isiyo na ubinafsi haiwezi kufanywa, na hivyo roho huenda bila kutimizwa. |1||
Ee akili yangu, mfikirie Bwana, na utekeleze Neno la Shabad ya Guru.
Mkinyenyekea kwa Hukam ya Amri ya Mola, basi mtakutana na Mola; hapo ndipo ubinafsi wako utaondoka ndani. ||Sitisha||
Egotism iko ndani ya miili yote; kupitia kujisifu, tunakuja kuzaliwa.
Egotism ni giza kabisa; katika ubinafsi, hakuna mtu anayeweza kuelewa chochote. ||2||
Katika ubinafsi, ibada ya ibada haiwezi kufanywa, na Hukam ya Amri ya Bwana haiwezi kueleweka.
Katika kujisifu, nafsi iko katika utumwa, na Naam, Jina la Bwana, haliji kukaa akilini. ||3||
O Nanak, kukutana na Guru wa Kweli, ubinafsi unaondolewa, na kisha, Bwana wa Kweli anakuja kukaa katika akili||
Mtu huanza kutenda ukweli, hukaa katika ukweli na kwa kumtumikia Yule wa Kweli huingizwa ndani Yake. ||4||9||12||
Wadahans, Fourth Mehl, First House:
Mungu Mmoja Muumba wa Ulimwengu. Kwa Neema ya Guru wa Kweli:
Kuna kitanda kimoja, na Bwana Mungu Mmoja.
Gurmukh anafurahia Bwana, bahari ya amani. |1||
Akili yangu inatamani kukutana na Bwana wangu Mpenzi.