Malaar, Mehl ya Tano:
Ewe Mola Mlezi wa Ulimwengu, Ewe Mola wa Ulimwengu, Ewe Mpenzi wa Rehema. ||1||Sitisha||
Wewe ni Bwana wa pumzi ya uhai, Rafiki wa waliopotea na walioachwa, Mwangamizi wa maumivu ya maskini. |1||
Ewe Mola Mweza-Yote, Usioweza kufikiwa, Mkamilifu, tafadhali nionyeshe kwa Rehema Zako. ||2||
Tafadhali, mpe Nanak kuvuka shimo la kutisha, lenye giza kuu la ulimwengu hadi upande mwingine. ||3||8||30||
Malaar, Mehl wa Kwanza, Ashtpadheeyaa, Nyumba ya Kwanza:
Mungu Mmoja Muumba wa Ulimwengu. Kwa Neema ya Guru wa Kweli:
Ndege chakvi hatamani macho yenye usingizi; bila mpenzi wake, halala.
Jua linapochomoza humwona mpenzi wake kwa macho; huinama na kuigusa miguu yake. |1||
Upendo wa Mpendwa wangu unapendeza; ni Swahaba na Msaidizi wangu.
Bila Yeye, siwezi kuishi katika ulimwengu huu hata kwa mara moja; ndivyo njaa na kiu yangu. ||1||Sitisha||
Lotus katika bwawa huchanua kwa angavu na kawaida, pamoja na miale ya jua angani.
Huo ndio upendo kwa Mpenzi wangu ambao hunijaza; nuru yangu imeungana na kuwa Nuru. ||2||
Bila maji, ndege wa mvua hulia, "Pri-o! Pri-o! - Mpendwa! Mpendwa!" Inalia na kuomboleza na kuomboleza.
Mawingu ya radi kunyesha katika pande kumi; kiu yake haikatiki mpaka inashika tone la mvua mdomoni mwake. ||3||
Samaki huishi ndani ya maji, ambayo ilizaliwa. Hupata amani na raha kulingana na matendo yake ya zamani.
Haiwezi kuishi bila maji kwa muda, hata kwa papo hapo. Maisha na kifo hutegemea. ||4||
Bibi-arusi wa roho ametenganishwa na Bwana Mume wake, anayeishi katika Nchi Yake Mwenyewe. Anatuma Shabad, Neno Lake, kupitia Guru wa Kweli.
Anakusanya wema, na kumtia Mungu ndani ya moyo wake. Akiwa amejawa na ibada, ana furaha. ||5||
Kila mtu analia, "Mpenzi! Mpendwa!" Lakini yeye peke yake ndiye anayempata Mpenzi wake, anayempendeza Guru.
Mpendwa wetu yuko nasi daima; kwa njia ya Kweli, anatubariki kwa Neema yake, na anatuunganisha katika Muungano wake. ||6||
Yeye ndiye uhai wa nafsi katika kila nafsi; Anapenyeza na kupenyeza kila moyo.
Kwa Neema ya Guru, Amefunuliwa ndani ya nyumba ya moyo wangu; Mimi kwa angavu, kwa kawaida, nimeingizwa ndani Yake. ||7||
Yeye Mwenyewe atakutatulia mambo yenu yote, mtakapokutana na Mpaji wa amani, Mola Mlezi wa Ulimwengu.
Kwa Neema ya Guru, utampata Mumeo Mola ndani ya nyumba yako; basi, Ee Nanak, moto ulio ndani yako utazimika. ||8||1||
Malaar, Mehl wa Kwanza:
Kaa macho na ufahamu, ukitumikia Guru; isipokuwa kwa Bwana, hakuna aliye wangu.
Hata kwa kufanya kila aina ya juhudi, hutabaki hapa; itayeyuka kama kioo katika moto. |1||
Niambie - kwa nini unajivunia mwili wako na utajiri wako?
Zitatoweka mara moja; Ewe mwendawazimu, hivi ndivyo dunia inavyoharibika, katika ubinafsi na kiburi. ||1||Sitisha||
Salamu kwa Bwana wa Ulimwengu, Mungu, Neema Yetu Iokoayo; Anahukumu na kuokoa viumbe vinavyoweza kufa.
Vyote hivyo ni vyako. Hakuna mwingine aliye sawa na Wewe. ||2||
Kuumba viumbe na viumbe vyote, njia na njia zao ziko chini ya udhibiti Wako; Unawabariki Wagurmukh kwa marhamu ya hekima ya kiroho.
Mola Wangu wa Milele, Asiyekuwa na Mtawala yu juu ya vichwa vya wote. Yeye ndiye Mwangamizi wa mauti na kuzaliwa upya, shaka na hofu. ||3||