Goojaree, Mehl wa Tatu:
Jina Moja ni hazina, O Pandit. Sikiliza Mafundisho haya ya Kweli.
Haijalishi unachosoma katika uwili, ukisoma na kukitafakari, utaendelea kuteseka tu. |1||
Basi ishike miguu ya Bwana; kupitia Neno la Shabad ya Guru, utakuja kuelewa.
Kwa ulimi wako, onja kinywaji tukufu cha Bwana, na akili yako itafanywa kuwa safi kabisa. ||1||Sitisha||
Kukutana na Guru wa Kweli, akili inakuwa ya kuridhika, na kisha, njaa na tamaa hazitakusumbua tena.
Kupata hazina ya Naam, Jina la Bwana, mtu haendi kubisha kwenye milango mingine. ||2||
Manmukh mwenye utashi anaropoka na kuendelea, lakini haelewi.
Mtu ambaye moyo wake umeangaziwa, na Mafundisho ya Guru, anapata Jina la Bwana. ||3||
Mnaweza kuwasikiliza Shaastra, lakini hamfahamu, na hivyo mnatangatanga kutoka mlango hadi mlango.
Yeye ni mpumbavu, ambaye haelewi nafsi yake mwenyewe, na asiyeweka upendo kwa Bwana wa Kweli. ||4||
Bwana wa Kweli ameudanganya ulimwengu - hakuna mwenye kusema katika hili hata kidogo.
Ewe Nanak, Yeye hufanya apendavyo, kwa mujibu wa Mapenzi Yake. ||5||7||9||
Mungu Mmoja Muumba wa Ulimwengu. Kwa Neema ya Guru wa Kweli:
Raag Goojaree, Nne Mehl, Chau-Padhay, Nyumba ya Kwanza:
Ewe Mtumishi wa Bwana, Ewe Guru wa Kweli, Ewe Mtu Mkuu wa Kweli, natoa maombi yangu Kwako, Ee Guru.
Mimi ni mdudu na mdudu; Ewe Guru wa Kweli, natafuta Patakatifu pako; tafadhali, unirehemu na unijalie Nuru ya Naam, Jina la Bwana. |1||
Ewe Rafiki yangu Mkuu, Ee Guru wa Kiungu, tafadhali niangazie kwa Nuru ya Bwana.
Kwa Maagizo ya Guru, Naam ni pumzi yangu ya uhai, na Sifa za Bwana ni kazi yangu. ||1||Sitisha||
Watumishi wa Bwana wana bahati kubwa sana; wana imani katika Bwana, Har, Har, na kiu ya Bwana.
Wakilipata Jina la Bwana, Har, Har, wanatosheka; wakijiunga na Shirika la Patakatifu, fadhila zao zinang'aa. ||2||
Wale ambao hawajapata kiini cha Jina la Bwana, Har, Har, wana bahati mbaya zaidi; wanachukuliwa na Mtume wa Mauti.
Wale ambao hawajatafuta Patakatifu pa Guru wa Kweli na Shirika la Mtakatifu - wamelaaniwa maisha yao, na matumaini yao ya maisha yamelaaniwa. ||3||
Wale watumishi wanyenyekevu wa Bwana, ambao wamepata Kampuni ya Guru wa Kweli, wana hatima kama hiyo iliyopangwa mapema imeandikwa kwenye vipaji vya nyuso zao.
Heri, heri Sat Sangat, Kusanyiko la Kweli, ambapo kiini tukufu cha Bwana kinapatikana. Kukutana na mtumishi wake mnyenyekevu, Ee Nanak, Naam anang'aa. ||4||1||
Goojaree, Mehl ya Nne:
Bwana, Bwana wa Ulimwengu ni Mpenzi wa akili za wale wanaojiunga na Sat Sangat, Kusanyiko la Kweli. Shabad ya Neno Lake inavutia akili zao.
Imbeni, na mtafakarini Bwana, Bwana wa Ulimwengu; Mungu ndiye anayetoa zawadi kwa wote. |1||
Enyi Ndugu zangu wa Hatima, Bwana wa Ulimwengu, Govind, Govind, Govind, amevutia na kuvutia akili yangu.
Ninaimba Sifa Za Utukufu za Bwana wa Ulimwengu, Govind, Govind, Govind; kujiunga na Jumuiya Takatifu ya Guru, Mtumishi wako mnyenyekevu amepambwa. ||1||Sitisha||
Ibada ya ibada kwa Bwana ni bahari ya amani; kupitia Mafundisho ya Guru, utajiri, ustawi na nguvu za kiroho za Wasiddha huanguka miguuni mwetu.
Jina la Bwana ni Msaada wa mtumishi wake mnyenyekevu; analiimba Jina la Bwana, na kwa Jina la Bwana amepambwa. ||2||