Wao peke yao ni matajiri, ambao wana Utajiri wa Bwana Mungu.
Kupitia Neno la Shabad ya Guru, hamu ya ngono na hasira hutokomezwa.
Hofu yao inaondolewa, na wanafikia hali ya kutoogopa.
Kukutana na Guru, Nanak anatafakari juu ya Bwana na Mwalimu wake. ||2||
Mungu anakaa ndani ya Saadh Sangat, Shirika la Watakatifu.
Kuimba na kutafakari juu ya Bwana, matumaini ya mtu yanatimizwa.
Mungu anapenyeza na kupenyeza maji, ardhi na anga.
Kukutana na Guru, Nanak anaimba Jina la Bwana, Har, Har. ||3||
Nguvu nane za kimiujiza za kiroho na hazina tisa zimo katika Naam, Jina la Bwana.
Hii inatolewa pale Mungu anapotoa Neema yake.
Watumwa wako, Ee Mungu, wanaishi kwa kuimba na kulitafakari Jina lako.
O Nanak, lotus ya moyo ya Gurmukh inachanua. ||4||13||
Basant, Fifth Mehl, First House, Ik-Thukay:
Mungu Mmoja Muumba wa Ulimwengu. Kwa Neema ya Guru wa Kweli:
Kutafakari juu ya Bwana, tamaa zote hutimizwa,
na mwenye kufa anaunganishwa tena na Mungu, baada ya kutengwa kwa muda mrefu sana. |1||
Mtafakari Bwana wa Ulimwengu, ambaye anastahili kutafakari.
Kumtafakari, kufurahia amani ya mbinguni na utulivu. ||1||Sitisha||
Akitoa Rehema Zake, Anatubariki kwa Mtazamo Wake wa Neema.
Mungu mwenyewe humtunza mtumwa wake. ||2||
Kitanda changu kimepambwa na Upendo wake.
Mungu, Mpaji wa Amani, amekuja kukutana nami. ||3||
Hazingatii sifa na hasara zangu.
Nanak anaabudu kwenye Miguu ya Mungu. ||4||1||14||
Basant, Mehl ya Tano:
Dhambi zinafutwa, tukiimba Utukufu wa Mungu;
usiku na mchana, furaha ya mbinguni huchanua. |1||
Akili yangu imechanua, kwa kuguswa na Miguu ya Bwana.
Kwa Neema yake, ameniongoza kukutana na watu Watakatifu, watumishi wanyenyekevu wa Bwana. Ninaendelea kujazwa na upendo wa Jina la Bwana. ||1||Sitisha||
Kwa Rehema Zake, Mola wa Ulimwengu Amejidhihirisha kwangu.
Bwana, Mwenye huruma kwa wanyenyekevu, ameniunganisha kwenye upindo wa vazi lake na kuniokoa. ||2||
Akili hii imekuwa mavumbi ya Patakatifu;
Ninamwona Bwana na Mwalimu wangu, daima, daima. ||3||
Tamaa ya ngono, hasira na tamaa zimetoweka.
Ee Nanak, Mungu amekuwa mwema kwangu. ||4||2||15||
Basant, Mehl ya Tano:
Mungu mwenyewe ameponya ugonjwa huo.
Aliweka juu ya Mikono Yake, na kumlinda mtoto Wake. |1||
Amani ya mbinguni na utulivu hujaza nyumba yangu milele, katika majira haya ya machipuko ya roho.
Nimetafuta Patakatifu pa Guru Mkamilifu; Ninaimba Mantra ya Jina la Bwana, Har, Har, Kielelezo cha ukombozi. ||1||Sitisha||
Mungu mwenyewe ameondoa huzuni na mateso yangu.
Mimi kutafakari daima, daima, juu ya Guru yangu. ||2||
Yule mtu mnyenyekevu anayeliimba Jina lako,
hupata matunda na thawabu zote; akiimba Utukufu wa Mungu, anakuwa thabiti na thabiti. ||3||
Ewe Nanak, njia ya waja ni nzuri.
Wanatafakari daima, bila kukoma, juu ya Bwana, Mpaji wa amani. ||4||3||16||
Basant, Mehl ya Tano:
Kwa mapenzi yake, anatufanya tuwe na furaha.
Anaonyesha Rehema kwa mja wake. |1||
The Perfect Guru hufanya kila kitu kuwa sawa.
Anapandikiza Naam ya Amrosia, Jina la Bwana, moyoni. ||1||Sitisha||
Yeye haangalii karma ya matendo yangu, au Dharma yangu, mazoezi yangu ya kiroho.