Wanabaki pale, katika makaburi hayo yasiyo na heshima.
Ewe Shaykh, jitolee kwa Mungu; itabidi uondoke, leo au kesho. ||97||
Fareed, ufuo wa kifo unaonekana kama ukingo wa mto, unaomomonyoka.
Nyuma yake ni Jahannamu inayowaka, ambayo vilio na vifijo vinasikika.
Wengine wanaelewa hili kabisa, wakati wengine wanazunguka ovyo.
Matendo hayo yanayofanywa katika ulimwengu huu, yatachunguzwa katika Ua wa Bwana. ||98||
Fareed, korongo anakaa kwenye ukingo wa mto, akicheza kwa furaha.
Wakati inacheza, mwewe ghafla anairukia.
Wakati Hawk wa Mungu anashambulia, mchezo wa kucheza husahaulika.
Mungu hufanya kile kisichotarajiwa au hata kuzingatiwa. ||99||
Mwili unalishwa na maji na nafaka.
Mwanadamu anakuja ulimwenguni akiwa na matumaini makubwa.
Lakini akija Mtume wa mauti huivunja milango yote.
Inamfunga na kumziba mtu anayekufa, mbele ya macho ya ndugu zake wapendwa.
Tazama, kiumbe chenye kufa kinaondoka, kimebebwa kwenye mabega ya watu wanne.
Fareed, ni yale matendo mema tu yaliyofanywa duniani yatakuwa na manufaa yoyote katika Mahakama ya Bwana. |100||
Fareed, mimi ni dhabihu kwa ndege hao wanaoishi msituni.
Wanachoma mizizi na kuishi chini, lakini hawaondoki upande wa Bwana. |101||
Imeisha, misimu inabadilika, misitu inatikisika na majani huanguka kutoka kwa miti.
Nimetafuta katika pande nne, lakini sijapata mahali pa kupumzika popote. |102||
Fareed, nimerarua nguo zangu na kuchakaa; sasa navaa blanketi mbaya tu.
Ninavaa nguo zile tu ambazo zitaniongoza kukutana na Mola wangu Mlezi. |103||
Meli ya tatu:
Kwa nini unararua nguo zako nzuri, na kuvaa blanketi mbaya?
Ewe Nanak, hata ukikaa katika nyumba yako mwenyewe, unaweza kukutana na Bwana, ikiwa akili yako iko mahali pazuri. |104||
Mehl ya tano:
Fareed, wale wanaojivunia ukuu wao, mali na ujana wao,
watarudi mikono mitupu kutoka kwa Mola wao Mlezi kama mchanga baada ya mvua. |105||
Fareed, nyuso za wale wanaosahau Jina la Bwana ni za kutisha.
Wanapata maumivu makali hapa, na baadaye hawapati mahali pa kupumzika au pa kukimbilia. |106||
Fareed, usipoamka mapema kabla ya mapambazuko, umekufa ungali hai.
Ingawa umemsahau Mungu, Mungu hajakusahau. |107||
Mehl ya tano:
Fareed, Mume wangu Bwana amejaa furaha; Yeye ni Mkuu na Anajitosheleza.
Kujazwa na Bwana Mungu - hii ni mapambo mazuri zaidi. |108||
Mehl ya tano:
Fareed, angalia raha na maumivu sawa; ondoa ufisadi moyoni mwako.
Chochote kinachompendeza Bwana Mungu ni chema; fahamuni haya, nanyi mtafika kwenye Mahakama yake. |109||
Mehl ya tano:
Fareed, dunia inacheza inapocheza, na unacheza nayo pia.
Nafsi hiyo pekee haichezi nayo, iliyo chini ya uangalizi wa Bwana Mungu. |110||
Mehl ya tano:
Fareed, moyo umejaa dunia hii, lakini dunia haina manufaa nayo hata kidogo.