Saarang, Fifth Mehl, Chau-Padhay, Nyumba ya Tano:
Mungu Mmoja Muumba wa Ulimwengu. Kwa Neema ya Guru wa Kweli:
Tafakari, mtetemeke Bwana; vitendo vingine ni vya rushwa.
Kiburi, kushikamana na tamaa havizimiki; dunia iko katika mtego wa mauti. ||1||Sitisha||
Kula, kunywa, kucheka na kulala, maisha hupita bure.
Wanaokufa hutangatanga katika kuzaliwa upya, wakiwaka katika mazingira ya kuzimu ya tumbo la uzazi; hatimaye, anaangamizwa na kifo. |1||
Anafanya udanganyifu, ukatili na kashfa dhidi ya wengine; anatenda dhambi, na kunawa mikono yake.
Bila Guru wa Kweli, hana ufahamu; amepotea katika giza tupu la hasira na kushikamana. ||2||
Anachukua dawa za kulevya za ukatili na ufisadi, na anaporwa. Hamtambui Muumba Bwana Mungu.
Mola Mlezi wa Ulimwengu amefichika na hajashikamana. Mtu anayekufa ni kama tembo mwitu, amelewa na mvinyo wa majivuno. ||3||
Katika Rehema zake, Mungu huwaokoa Watakatifu Wake; wana Msaada wa Miguu Yake ya Lotus.
Huku viganja vyake vikiwa vimeshinikizwa pamoja, Nanak amefika kwenye Patakatifu pa Aliyekuwa Mkuu, Bwana Mungu Asiye na kikomo. ||4||1||129||
Saarang, Mehl ya Tano, Nyumba ya Sita, Sehemu:
Mungu Mmoja Muumba wa Ulimwengu. Kwa Neema ya Guru wa Kweli:
Imbeni Neno Lake Takatifu na Utukufu Wake Usio na Thamani.
Kwa nini unajiingiza kwenye vitendo vya rushwa?
Tazama hii, angalia na uelewe!
Tafakari Neno la Shabad ya Guru, na upate Jumba la Uwepo wa Bwana.
Ukiwa umejazwa na Upendo wa Bwana, utacheza naye kabisa. ||1||Sitisha||
Dunia ni ndoto.
Anga yake ni ya uwongo.
Ewe mwenzangu, mbona unashawishiwa sana na Mshawishi? Jaza Upendo wa Mpendwa wako ndani ya moyo wako. |1||
Yeye ni upendo kamili na upendo.
Mungu ni mwenye rehema siku zote.
Wengine - kwa nini unajihusisha na wengine?
Endelea kujihusisha na Bwana.
Unapojiunga na Saadh Sangat, Jumuiya ya Watakatifu.
asema Nanak, mtafakari Bwana.
Sasa, uhusiano wako na kifo umekwisha. ||2||1||130||
Saarang, Mehl ya Tano:
Unaweza kutoa michango ya dhahabu,
na toeni ardhi kwa sadaka
na kuzitakasa nia zenu kwa njia mbalimbali,
lakini hakuna kati ya haya ambayo ni sawa na Jina la Bwana. Endelea kushikamana na Miguu ya Lotus ya Bwana. ||1||Sitisha||
Unaweza kusoma Veda nne kwa ulimi wako.
na sikilizeni hizo Puraana kumi na nane na zile Shaastra sita kwa masikio yenu.
lakini hizi si sawa na wimbo wa angani wa Naam, Jina la Bwana wa Ulimwengu.
Endelea kushikamana na Miguu ya Lotus ya Bwana. |1||
Unaweza kushika saumu, na kuomba maombi yako, jitakase
na fanyeni vitendo vizuri; unaweza kwenda kuhiji kila mahali na usile chochote.
Unaweza kupika chakula chako bila kugusa mtu yeyote;
unaweza kufanya maonyesho mazuri ya mbinu za utakaso,
na kuchoma uvumba na taa za ibada, lakini hakuna hata moja kati ya hizo inayolingana na Jina la Bwana.
Ewe Mola Mlezi wa rehema, tafadhali sikia maombi ya wanyenyekevu na maskini.
Tafadhali nipe Maono ya Baraka ya Darshan yako, ili nikuone kwa macho yangu. Naam ni tamu sana kwa mtumishi Nanak. ||2||2||131||
Saarang, Mehl ya Tano:
Tafakari juu ya Bwana, Raam, Raam, Raam. Bwana ndiye Msaada na Msaada wako. ||1||Sitisha||