Nilisikia kuhusu Guru, na hivyo nikaenda Kwake.
Alitia ndani yangu Naam, wema wa hisani na utakaso wa kweli.
Ulimwengu wote umekombolewa, Ee Nanak, kwa kupanda Boti ya Ukweli. ||11||
Ulimwengu wote unakutumikia Wewe, mchana na usiku.
Tafadhali usikie maombi yangu, Ee Bwana Mpendwa.
Nimejaribu kikamilifu na nimeona yote-Wewe peke yako, kwa Radhi Yako, unaweza kutuokoa. ||12||
Sasa, Mola Mwingi wa Rehema ametoa Amri yake.
Mtu asimfukuze na kumshambulia mtu mwingine.
Wote wakae kwa amani, chini ya Utawala huu Mzuri. |13||
Kwa upole na upole, kushuka kwa tone, Nectar ya Ambrosial inapungua chini.
Ninazungumza kama Bwana na Mwalimu wangu anavyoniamuru nizungumze.
Ninaweka imani yangu yote Kwako; tafadhali nikubalie. ||14||
Waja wako wana njaa kwa ajili Yako milele.
Ee Bwana, tafadhali timiza matakwa yangu.
Nipe Maono Mema ya Darshan Yako, Ee Mpaji wa Amani. Tafadhali, nipeleke kwenye Kukumbatia Kwako. ||15||
Sijapata mwingine Mkuu kama Wewe.
Unaenea katika mabara, walimwengu na maeneo ya chini;
Unapenya maeneo yote na miingiliano. Nanak: Wewe ndiye Msaada wa Kweli wa waja Wako. |16||
Mimi ni mpiga mieleka; Mimi ni wa Mola wa Ulimwengu.
Nilikutana na Guru, na nimefunga kilemba kirefu, kilichochomoka.
Wote wamekusanyika kutazama pambano hilo la mieleka, na Mola Mwenye Rehema Mwenyewe ameketi kuitazama. ||17||
Kunguni hucheza na ngoma zinavuma.
Wacheza mieleka wanaingia uwanjani na kuzunguka pande zote.
Nimewatupa washindani watano chini, na Guru amenipiga mgongoni. |18||
Wote wamekusanyika pamoja,
lakini tutarudi nyumbani kwa njia tofauti.
Gurmukhs huvuna faida zao na kuondoka, wakati manmukhs wenye utashi hupoteza uwekezaji wao na kuondoka. ||19||
Huna rangi wala alama.
Bwana anaonekana kuwa wazi na yupo.
Kusikia Utukufu Wako tena na tena, Waja Wako wanakutafakari Wewe; wameshikamana na Wewe, Ee Bwana, Hazina ya Utukufu. ||20||
Kupitia umri baada ya umri, mimi ni mtumishi wa Mola Mlezi wa Rehema.
Guru amekata vifungo vyangu.
Sitalazimika kucheza tena katika uwanja wa mieleka wa maisha. Nanak ametafuta, na kupata fursa hii. ||21||2||29||
Mungu Mmoja Muumba wa Ulimwengu. Kwa Neema ya Guru wa Kweli:
Siree Raag, Mehl wa Kwanza, Pehray, Nyumba ya Kwanza:
Katika zamu ya kwanza ya usiku, ewe mfanyabiashara wangu, ulitupwa tumboni, kwa Amri ya Bwana.
Umetubia ukiwa ndani ya tumbo la uzazi, ewe mfanyabiashara wangu, na ukamwomba Mola wako Mlezi.
Ulimuomba Mola wako Mlezi na Mola wako Mlezi, hali ya juu chini, na ukamtafakari kwa mapenzi na mapenzi makubwa.
Ulikuja katika Enzi hii ya Giza ya Kali Yuga uchi, na utaondoka tena uchi.
Kama vile Kalamu ya Mungu ilivyoandika kwenye paji la uso wako, ndivyo itakavyokuwa kwa nafsi yako.
Asema Nanak, katika zamu ya kwanza ya usiku, kwa Hukam ya Amri ya Bwana, unaingia tumboni. |1||