Bila hatima iliyopangwa, ufahamu haupatikani; kuzungumza na kupiga porojo, mtu anapoteza maisha yake.
Popote unapoenda na kukaa, sema vizuri, na uandike Neno la Shabad katika ufahamu wako.
Kwa nini ujisumbue kuuosha mwili ambao umechafuliwa na uongo? |1||
Niliposema, nilizungumza kama ulivyonifanya niseme.
Jina la Ambrosial la Bwana linapendeza akilini mwangu.
Naam, Jina la Bwana, inaonekana kuwa tamu sana akilini mwangu; imeharibu makao ya maumivu.
Amani ilikuja kukaa akilini mwangu, ulipotoa Amri.
Ni Wako Kujaalia Neema Yako, na ni juu yangu kusema sala hii; Ulijiumba Mwenyewe.
Niliposema, nilizungumza kama ulivyonifanya niseme. ||2||
Bwana na Bwana huwapa zamu yao, sawasawa na matendo waliyotenda.
Usiseme vibaya juu ya wengine, au ujihusishe katika mabishano.
Usigombane na Bwana, usije utajiangamiza.
Ukimpa changamoto Yule ambaye unapaswa kukaa naye, mwishowe utalia.
Ridhika na kile Mungu anachokupa; iambie akili yako isilalamike bure.
Bwana na Bwana huwapa zamu yao, sawasawa na matendo waliyotenda. ||3||
Yeye Mwenyewe aliumba vyote, na Anabariki basi kwa Mtazamo Wake wa Neema.
Hakuna anayeomba yaliyo machungu; kila mtu anauliza pipi.
Hebu kila mtu aombe peremende, na tazama, ni kama Bwana apendavyo.
Kutoa michango kwa hisani, na kufanya mila mbalimbali za kidini si sawa na kutafakari kwa Naam.
Ewe Nanak, wale ambao wamebarikiwa na Naam wamekuwa na karma nzuri kama hiyo iliyowekwa mapema.
Yeye Mwenyewe aliviumba vyote, na Anavibariki kwa Mtazamo Wake wa Neema. ||4||1||
Wadahans, Mehl wa Kwanza:
Unirehemu, ili niliimbie Jina lako.
Wewe Mwenyewe umeviumba vyote, na Wewe umeenea miongoni mwa vyote.
Wewe Mwenyewe unaenea miongoni mwa wote, na Unawaunganisha na kazi zao.
Wengine umewafanya wafalme na wengine wanaenda kuomba.
Umefanya uchoyo na mshikamano wa kihisia uonekane kuwa mtamu; wamedanganywa na udanganyifu huu.
Unirehemu siku zote; hapo ndipo ninaweza kuliimba Jina Lako. |1||
Jina lako ni Kweli, na linapendeza akilini mwangu daima.
Maumivu yangu yameondolewa, na nimejawa na amani.
Malaika, wanadamu na wahenga walio kimya wanakuimba Wewe.
Malaika, wanaadamu na wahenga walio kimya wanakuimba Wewe; yanapendeza kwa Akili Yako.
Kwa kushawishiwa na Maya, hawamkumbuki Bwana, na wanapoteza maisha yao bure.
Baadhi ya wapumbavu na wajinga kamwe hawafikirii juu ya Bwana; yeyote aliyekuja, itabidi aende.
Jina lako ni Kweli, na linapendeza akilini mwangu daima. ||2||
Wakati wako ni mzuri, Ee Bwana; Bani wa Neno Lako ni Nekta ya Ambrosial.
Waja wako wanakutumikia kwa upendo; wanadamu hawa wameshikamana na dhati Yako.
Wanadamu hao wanashikamana na asili Yako, ambao wamebarikiwa na Jina la Ambrosial.
Wale waliojazwa na Jina Lako, wanafanikiwa zaidi na zaidi, siku baada ya siku.
Wengine hawatendi matendo mema, au wanaishi kwa uadilifu; wala hawafanyi mazoezi ya kujizuia. Hawamtambui Bwana Mmoja.
Wakati wako ni mzuri sana, Ee Bwana; Bani wa Neno Lako ni Nekta ya Ambrosial. ||3||
Mimi ni dhabihu kwa Jina la Kweli.