Kukutana na Bwana, unanyakuliwa. ||1||Sitisha||
Guru, Mtakatifu, amenionyesha Njia ya Bwana. Guru amenionyesha njia ya kutembea kwenye Njia ya Bwana.
Ondoeni udanganyifu ndani yenu, enyi Wagursikh wangu, na bila udanganyifu, mtumikieni Bwana. Utanyakuliwa, kunyakuliwa, kunyakuliwa. |1||
Wale Masingasinga wa Guru, wanaotambua kwamba Mola wangu Mungu yuko pamoja nao, wanampendeza Mola wangu Mungu.
Bwana Mungu amembariki mtumishi Nanak kwa ufahamu; akiona Mola wake anasikia karibu, wake ananyakuliwa, ananyakuliwa, ananyakuliwa, ananyakuliwa. ||2||3||9||
Raag Nat Naaraayan, Mehl wa Tano:
Mungu Mmoja Muumba wa Ulimwengu. Kwa Neema ya Guru wa Kweli:
Ee Bwana, nawezaje kujua yale yakupendezayo?
Ndani ya akili yangu kuna kiu kubwa ya Maono yenye Baraka ya Darshan yako. ||1||Sitisha||
Yeye peke yake ndiye mwalimu wa kiroho, na yeye peke yake ndiye mtumishi wako mnyenyekevu, ambaye umempa kibali chako.
Yeye peke yake ndiye anayekutafakari wewe milele na milele, Ee Bwana Mkuu, Ewe Msanifu wa Hatima, ambaye unampa Neema yako. |1||
Ni aina gani ya Yoga, ni hekima gani ya kiroho na kutafakari, na ni sifa gani zinazokupendeza?
Yeye peke yake ndiye mja mnyenyekevu, na yeye peke yake ndiye mja wa Mungu mwenyewe, ambaye Wewe unampenda. ||2||
Hiyo pekee ndiyo akili, hiyo pekee ndiyo hekima na busara, ambayo humtia mtu moyo wa kutomsahau Mungu, hata kwa papo hapo.
Kujiunga na Jumuiya ya Watakatifu, nimepata amani hii, nikiimba milele Sifa tukufu za Bwana. ||3||
Nimemwona Bwana wa Ajabu, mfano halisi wa furaha kuu, na sasa, sioni kitu kingine chochote.
Anasema Nanak, Guru ina kusugua sway kutu; sasa ningewezaje kuingia tena kwenye tumbo la uzazi la kuzaliwa upya? ||4||1||
Raag Nat Naaraayan, Fifth Mehl, Dho-Padhay:
Mungu Mmoja Muumba wa Ulimwengu. Kwa Neema ya Guru wa Kweli:
Simlaumu mtu mwingine yeyote.
Chochote unachofanya ni kitamu akilini mwangu. ||1||Sitisha||
Kuelewa na kutii Agizo lako, nimepata amani; kusikia, kusikiliza Jina Lako, ninaishi.
Hapa na baadaye, Ee Bwana, Wewe, Wewe tu. Guru ameiweka Mantra hii ndani yangu. |1||
Tangu nilipotambua hili, nimebarikiwa kwa amani na raha kamili.
Katika Saadh Sangat, Jumuiya ya Mtakatifu, hii imefunuliwa kwa Nanak, na sasa, hakuna mwingine kwa ajili yake hata kidogo. ||2||1||2||
Nat, Fifth Mehl:
Yeyote aliye na wewe kwa msaada,
hofu ya kifo imeondolewa; amani inapatikana, na ugonjwa wa ubinafsi huondolewa. ||1||Sitisha||
Moto ndani unazimwa, na mtu anatosheka kupitia Neno la Ambrosial la Bani wa Guru, kwa vile mtoto anashibishwa na maziwa.
Watakatifu ni mama yangu, baba na marafiki. Watakatifu ni msaada na usaidizi wangu, na ndugu zangu. |1||