श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਹਰਿ ਹੋ ਹੋ ਹੋ ਮੇਲਿ ਨਿਹਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

प्रभु के साथ बैठक, आप enraptured किया जाना है। । । 1 । । थामने । ।

ਹਰਿ ਕਾ ਮਾਰਗੁ ਗੁਰ ਸੰਤਿ ਬਤਾਇਓ ਗੁਰਿ ਚਾਲ ਦਿਖਾਈ ਹਰਿ ਚਾਲ ॥

गुरु, संत, मुझे भगवान का रास्ता दिखाया गया है। गुरु ने मुझे करने के लिए भगवान का मार्ग पर चलना रास्ता दिखाया गया है।

ਅੰਤਰਿ ਕਪਟੁ ਚੁਕਾਵਹੁ ਮੇਰੇ ਗੁਰਸਿਖਹੁ ਨਿਹਕਪਟ ਕਮਾਵਹੁ ਹਰਿ ਕੀ ਹਰਿ ਘਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ॥੧॥

अपने भीतर से बाहर धोखा कास्ट मेरे gursikhs ओ, और धोखे के बिना, प्रभु की सेवा। तुम, enraptured किया जाएगा enraptured, enraptured। । 1 । । ।

ਤੇ ਗੁਰ ਕੇ ਸਿਖ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਭਾਏ ਜਿਨਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਨਿਓ ਮੇਰਾ ਨਾਲਿ ॥

गुरु के उन सिख, जो पता है कि मेरे प्रभु भगवान उनके साथ है मेरे प्रभु भगवान को भाता है।

ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਮਤਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਦੀਨੀ ਹਰਿ ਦੇਖਿ ਨਿਕਟਿ ਹਦੂਰਿ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ॥੨॥੩॥੯॥

प्रभु देवता समझ के साथ नौकर नानक धन्य है, उसके स्वामी के हाथ में सुना देखकर, उसकी enraptured है, enraptured enraptured, enraptured। । । 2 । । 3 । । 9 । ।

ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਰਾਮ ਹਉ ਕਿਆ ਜਾਨਾ ਕਿਆ ਭਾਵੈ ॥

हे प्रभु, मैं कैसे पता है कि आप चाहे कर सकते हैं?

ਮਨਿ ਪਿਆਸ ਬਹੁਤੁ ਦਰਸਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

भीतर मेरे मन में आपके दर्शन की दृष्टि धन्य लिए इस तरह के एक महान प्यास है। । । 1 । । थामने । ।

ਸੋਈ ਗਿਆਨੀ ਸੋਈ ਜਨੁ ਤੇਰਾ ਜਿਸੁ ਊਪਰਿ ਰੁਚ ਆਵੈ ॥

वह अकेला एक आध्यात्मिक शिक्षक है, और वह अकेले अपने विनम्र सेवक है जिसे आप अपनी मंजूरी दे दी है।

ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਜਿਸੁ ਪੁਰਖ ਬਿਧਾਤੇ ਸੋ ਸਦਾ ਸਦਾ ਤੁਧੁ ਧਿਆਵੈ ॥੧॥

वह अकेले तुम पर हमेशा हमेशा के लिए ध्यान, ओ आदि का स्वामी है, भाग्य की ओ वास्तुकार से कहा, जिसे तुम अपने अनुग्रह अनुदान। । 1 । । ।

ਕਵਨ ਜੋਗ ਕਵਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨਾ ਕਵਨ ਗੁਨੀ ਰੀਝਾਵੈ ॥

योग, किस तरह की आध्यात्मिक ज्ञान और ध्यान, क्या और गुण क्या आप कृपया?

ਸੋਈ ਜਨੁ ਸੋਈ ਨਿਜ ਭਗਤਾ ਜਿਸੁ ਊਪਰਿ ਰੰਗੁ ਲਾਵੈ ॥੨॥

वह अकेले एक विनम्र सेवक है, और वह अकेला है ही भक्त भगवान है, जिनके साथ आप प्यार में हैं। । 2 । । ।

ਸਾਈ ਮਤਿ ਸਾਈ ਬੁਧਿ ਸਿਆਨਪ ਜਿਤੁ ਨਿਮਖ ਨ ਪ੍ਰਭੁ ਬਿਸਰਾਵੈ ॥

वह अकेले ही खुफिया है, अकेले कि बुद्धि और चतुराई है, जो एक देवता कभी नहीं भूल करने के लिए प्रेरित करती है एक पल के लिए भी है।

ਸੰਤਸੰਗਿ ਲਗਿ ਏਹੁ ਸੁਖੁ ਪਾਇਓ ਹਰਿ ਗੁਨ ਸਦ ਹੀ ਗਾਵੈ ॥੩॥

संतों के समाज में शामिल होने से, मैं इस शांति पाया, हमेशा के लिए गायन गौरवशाली प्रभु का भजन है। । 3 । । ।

ਦੇਖਿਓ ਅਚਰਜੁ ਮਹਾ ਮੰਗਲ ਰੂਪ ਕਿਛੁ ਆਨ ਨਹੀ ਦਿਸਟਾਵੈ ॥

मैं चमत्कारिक प्रभु, परम आनंद का अवतार है, और अब देखा है, मैं और सभी में कुछ भी नहीं देखते।

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੋਰਚਾ ਗੁਰਿ ਲਾਹਿਓ ਤਹ ਗਰਭ ਜੋਨਿ ਕਹ ਆਵੈ ॥੪॥੧॥

नानक कहते हैं, गुरु जंग बोलबाला मला गया है, अब मैं कैसे कभी पुनर्जन्म के गर्भ में प्रवेश कर सकता फिर? । । 4 । । 1 । ।

ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ ਮਹਲਾ ੫ ਦੁਪਦੇ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਉਲਾਹਨੋ ਮੈ ਕਾਹੂ ਨ ਦੀਓ ॥

मैं किसी और को दोष नहीं है।

ਮਨ ਮੀਠ ਤੁਹਾਰੋ ਕੀਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

तुम जो भी करो मेरे मन में प्यारी है। । । 1 । । थामने । ।

ਆਗਿਆ ਮਾਨਿ ਜਾਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਨਾਮੁ ਤੁਹਾਰੋ ਜੀਓ ॥

समझ और अपने आदेश का पालन, मुझे शांति मिल गया है, सुनवाई, अपने नाम करने के लिए सुन, मैं रहते हैं।

ਈਹਾਂ ਊਹਾ ਹਰਿ ਤੁਮ ਹੀ ਤੁਮ ਹੀ ਇਹੁ ਗੁਰ ਤੇ ਮੰਤ੍ਰੁ ਦ੍ਰਿੜੀਓ ॥੧॥

यहाँ और इसके बाद, हे भगवान, तुम, सिर्फ तुम। गुरु ने मुझे भीतर इस मंत्र प्रत्यारोपित किया गया है। । 1 । । ।

ਜਬ ਤੇ ਜਾਨਿ ਪਾਈ ਏਹ ਬਾਤਾ ਤਬ ਕੁਸਲ ਖੇਮ ਸਭ ਥੀਓ ॥

जब से मैं यह महसूस करने आया था, मैं कुल शांति और खुशी के साथ आशीर्वाद दिया गया है।

ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਪਰਗਾਸਿਓ ਆਨ ਨਾਹੀ ਰੇ ਬੀਓ ॥੨॥੧॥੨॥

saadh संगत में, पवित्रा की कंपनी है, इस पर नानक प्रगट किया गया है, और अब, वहाँ उसके लिए कोई अन्य सभी पर है। । । 2 । । 1 । । 2 । ।

ਨਟ ਮਹਲਾ ੫ ॥

नेट, पांचवें mehl:

ਜਾ ਕਉ ਭਈ ਤੁਮਾਰੀ ਧੀਰ ॥

जो कोई भी आप का समर्थन करने के लिए है,

ਜਮ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਮਿਟੀ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਨਿਕਸੀ ਹਉਮੈ ਪੀਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

हटा मौत का डर है; शांति पाया जाता है, और अहंकार के रोग दूर ले लिया है। । । 1 । । थामने । ।

ਤਪਤਿ ਬੁਝਾਨੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ਤ੍ਰਿਪਤੇ ਜਿਉ ਬਾਰਿਕ ਖੀਰ ॥

आग भीतर quenched, है और एक है गुरु बानी की ambrosial शब्द के माध्यम से संतुष्ट है, क्योंकि बच्चे को दूध से संतुष्ट है।

ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸਾਜਨ ਸੰਤ ਮੇਰੇ ਸੰਤ ਸਹਾਈ ਬੀਰ ॥੧॥

संतों मेरी माँ, पिता और मित्र हैं। संतों मेरी मदद और समर्थन है, और मेरे भाई हैं। । 1 । । ।