श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਜਿਹਵਾ ਸਚੀ ਸਚਿ ਰਤੀ ਤਨੁ ਮਨੁ ਸਚਾ ਹੋਇ ॥

सच जीभ जो सच के साथ imbued है, और सच्चे मन और शरीर को हो रहा है।

ਬਿਨੁ ਸਾਚੇ ਹੋਰੁ ਸਾਲਾਹਣਾ ਜਾਸਹਿ ਜਨਮੁ ਸਭੁ ਖੋਇ ॥੨॥

सच प्रभु के अलावा किसी अन्य की प्रशंसा करके, एक पूरे जीवन व्यर्थ है। । 2 । । ।

ਸਚੁ ਖੇਤੀ ਸਚੁ ਬੀਜਣਾ ਸਾਚਾ ਵਾਪਾਰਾ ॥

जाने सच खेत, सच बीज, और सच माल तुम व्यापार किया जाना है।

ਅਨਦਿਨੁ ਲਾਹਾ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਭਗਤਿ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰਾ ॥੩॥

रात और दिन, तुम भगवान का नाम का लाभ कमा जाएगा, तुम भक्ति पूजा के धन के साथ बह निकला हुआ धन मिलेगा। । 3 । । ।

ਸਚੁ ਖਾਣਾ ਸਚੁ ਪੈਨਣਾ ਸਚੁ ਟੇਕ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥

जाने सच अपना खाना चाहिए, और सच्चाई अपने कपड़े हो, चलो अपने सच्चे समर्थन प्रभु का नाम है।

ਜਿਸ ਨੋ ਬਖਸੇ ਤਿਸੁ ਮਿਲੈ ਮਹਲੀ ਪਾਏ ਥਾਉ ॥੪॥

जो ऐसा प्रभु ने आशीर्वाद दिया है, भगवान की उपस्थिति का हवेली में एक सीट प्राप्त। । 4 । । ।

ਆਵਹਿ ਸਚੇ ਜਾਵਹਿ ਸਚੇ ਫਿਰਿ ਜੂਨੀ ਮੂਲਿ ਨ ਪਾਹਿ ॥

हम सच में आते हैं, और हम सच में जाना है, और फिर, हम पुनर्जन्म के लिए फिर से नहीं भेजा है।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਸਚਿਆਰ ਹਹਿ ਸਾਚੇ ਮਾਹਿ ਸਮਾਹਿ ॥੫॥

Gurmukhs सच के रूप में सही अदालत में स्वागत कर रहे हैं, वे सच्चे प्रभु में विलय। । 5 । । ।

ਅੰਤਰੁ ਸਚਾ ਮਨੁ ਸਚਾ ਸਚੀ ਸਿਫਤਿ ਸਨਾਇ ॥

दीप भीतर वे सही हैं, और उनके दिमाग सही हैं, वे गाते गौरवशाली सच प्रभु की प्रशंसा करता है।

ਸਚੈ ਥਾਨਿ ਸਚੁ ਸਾਲਾਹਣਾ ਸਤਿਗੁਰ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥੬॥

सही जगह में, वे सच्चे प्रभु की स्तुति, मैं सच गुरु को त्याग कर रहा हूँ। । 6 । । ।

ਸਚੁ ਵੇਲਾ ਮੂਰਤੁ ਸਚੁ ਜਿਤੁ ਸਚੇ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥

सही समय है, और सही पल, जब एक सच्चा भगवान के साथ प्यार में गिर जाता है।

ਸਚੁ ਵੇਖਣਾ ਸਚੁ ਬੋਲਣਾ ਸਚਾ ਸਭੁ ਆਕਾਰੁ ॥੭॥

फिर, वह सत्य को देखता है, और सच बोलता है, वह सही पूरे ब्रह्मांड सर्वव्यापी प्रभु का एहसास है। । 7 । । ।

ਨਾਨਕ ਸਚੈ ਮੇਲੇ ਤਾ ਮਿਲੇ ਆਪੇ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥

हे नानक, एक सच्चा भगवान, जब वह खुद के साथ विलय के साथ घुलमिल।

ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਖਸੀ ਆਪੇ ਕਰੇ ਰਜਾਇ ॥੮॥੧॥

के रूप में उसे चाहे, वह हम को बरकरार रखता है, वह खुद को उसकी इच्छा के आज्ञा। । । 8 । 1 । । ।

ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥

Wadahans, तीसरे mehl:

ਮਨੂਆ ਦਹ ਦਿਸ ਧਾਵਦਾ ਓਹੁ ਕੈਸੇ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ॥

उसका दस दिशाओं में मन भटक - वह कैसे गाना शानदार प्रभु का भजन कर सकते हैं?

ਇੰਦ੍ਰੀ ਵਿਆਪਿ ਰਹੀ ਅਧਿਕਾਈ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਨਿਤ ਸੰਤਾਵੈ ॥੧॥

संवेदी अंगों पूरी तरह से वासना में तल्लीन हैं, यौन इच्छा और गुस्सा लगातार उसे दु: ख। । 1 । । ।

ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸਹਜੇ ਗੁਣ ਰਵੀਜੈ ॥

Waaho! Waaho! जय हो! जय हो! मंत्र अपनी महिमा प्रशंसा करता है।

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਇਸੁ ਜੁਗ ਮਹਿ ਦੁਲਭੁ ਹੈ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਜੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

भगवान का नाम इतनी मुश्किल है कि इस उम्र में प्राप्त, है गुरु निर्देश के तहत, प्रभु के सूक्ष्म सार में पीते हैं। । । 1 । । थामने । ।

ਸਬਦੁ ਚੀਨਿ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਵੈ ਤਾ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ॥

shabad के शब्द याद, मन शुद्ध हो जाता है immaculately, और फिर, एक गाती गौरवशाली प्रभु की प्रशंसा करता है।

ਗੁਰਮਤੀ ਆਪੈ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਤਾ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸਾ ਪਾਵੈ ॥੨॥

है गुरु शिक्षा के तहत, एक को समझने के अपने स्वयं ही है, और फिर, वह अपने भीतर के स्व के घर में रहने के लिये आता है आता है। । 2 । । ।

ਏ ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਸਦਾ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥

हे मेरे मन, हमेशा के लिए भगवान का प्यार के साथ imbued हो सकता है, और हमेशा के लिए शानदार प्रभु के भजन गाते हैं।

ਹਰਿ ਨਿਰਮਲੁ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਤਾ ਮਨਿ ਚਿੰਦਿਆ ਫਲੁ ਪਾਉ ॥੩॥

बेदाग प्रभु हमेशा के लिए शांति का दाता है, उसके पास से, एक अपने दिल की इच्छाओं का फल प्राप्त करता है। । 3 । । ।

ਹਮ ਨੀਚ ਸੇ ਊਤਮ ਭਏ ਹਰਿ ਕੀ ਸਰਣਾਈ ॥

मैं नीच हूँ, लेकिन मैं ऊंचा किया गया है, प्रभु के अभयारण्य में प्रवेश।

ਪਾਥਰੁ ਡੁਬਦਾ ਕਾਢਿ ਲੀਆ ਸਾਚੀ ਵਡਿਆਈ ॥੪॥

वह डूब पत्थर उठा लिया गया है, सही अपनी महिमा महानता है। । 4 । । ।

ਬਿਖੁ ਸੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਬੁਧਿ ਪਾਈ ॥

जहर से, मैं ambrosial अमृत में तब्दील हो गया है, है गुरु निर्देश के तहत, मैं ज्ञान प्राप्त किया है।

ਅਕਹੁ ਪਰਮਲ ਭਏ ਅੰਤਰਿ ਵਾਸਨਾ ਵਸਾਈ ॥੫॥

कड़वी जड़ी बूटियों से, मैं चंदन में तब्दील हो गया है, यह खुशबू मुझे के भीतर गहरे permeates। । 5 । । ।

ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਦੁਲੰਭੁ ਹੈ ਜਗ ਮਹਿ ਖਟਿਆ ਆਇ ॥

यह मानव जन्म बहुत कीमती है, एक को दुनिया में आने का अधिकार अर्जित करना चाहिए।

ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥੬॥

सही भाग्य से, मैं सच गुरु मिले, और मैं भगवान का नाम पर ध्यान। । 6 । । ।

ਮਨਮੁਖ ਭੂਲੇ ਬਿਖੁ ਲਗੇ ਅਹਿਲਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥

मनमौजी manmukhs मोहित कर रहे हैं, भ्रष्टाचार से जुड़ा है, वे दूर व्यर्थ में अपना जीवन बेकार।

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਸਦਾ ਸੁਖ ਸਾਗਰੁ ਸਾਚਾ ਸਬਦੁ ਨ ਭਾਇਆ ॥੭॥

प्रभु का नाम हमेशा के लिए शांति का एक सागर है, लेकिन manmukhs shabad के शब्द प्यार नहीं करती। । 7 । । ।

ਮੁਖਹੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਭੁ ਕੋ ਕਰੈ ਵਿਰਲੈ ਹਿਰਦੈ ਵਸਾਇਆ ॥

हर कोई भगवान, उनके मुंह के साथ हरियाणा हरियाणा का नाम मंत्र है, लेकिन केवल कुछ ही इसे प्रतिष्ठापित उनके दिल के भीतर।

ਨਾਨਕ ਜਿਨ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਵਸਿਆ ਮੋਖ ਮੁਕਤਿ ਤਿਨੑ ਪਾਇਆ ॥੮॥੨॥

ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੧ ਛੰਤ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਕਾਇਆ ਕੂੜਿ ਵਿਗਾੜਿ ਕਾਹੇ ਨਾਈਐ ॥

क्यों करने के लिए शरीर, झूठ से प्रदूषित धोने परेशान?

ਨਾਤਾ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ਸਚੁ ਕਮਾਈਐ ॥

वन सफाई स्नान ही, मंजूरी दे दी है कि अगर वह सच प्रथाओं।

ਜਬ ਸਾਚ ਅੰਦਰਿ ਹੋਇ ਸਾਚਾ ਤਾਮਿ ਸਾਚਾ ਪਾਈਐ ॥

जब दिल के भीतर सच तो यह है, तो एक सही हो जाता है, और सच प्रभु प्राप्त।