श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਨਾਮੇ ਸਰ ਭਰਿ ਸੋਨਾ ਲੇਹੁ ॥੧੦॥

यहाँ, सोने में नाम है dayv वजन ले, और उसे जारी "।। । 10 । ।

ਮਾਲੁ ਲੇਉ ਤਉ ਦੋਜਕਿ ਪਰਉ ॥

राजा ने कहा, "अगर मैं सोना ले, तो मैं नरक में भेजा जाएगा,

ਦੀਨੁ ਛੋਡਿ ਦੁਨੀਆ ਕਉ ਭਰਉ ॥੧੧॥

मेरा विश्वास भेजना बंद कर चुके और सभा सांसारिक धन से "।। । 11 । ।

ਪਾਵਹੁ ਬੇੜੀ ਹਾਥਹੁ ਤਾਲ ॥

जंजीरों में अपने पैर के साथ, नाम dayv अपने हाथों से हरा रखा है,

ਨਾਮਾ ਗਾਵੈ ਗੁਨ ਗੋਪਾਲ ॥੧੨॥

गायन प्रभु की प्रशंसा करता है। । 12 । । ।

ਗੰਗ ਜਮੁਨ ਜਉ ਉਲਟੀ ਬਹੈ ॥

भले ही गंगा और पीछे की ओर jamunaa नदियों का प्रवाह है,

ਤਉ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਕਰਤਾ ਰਹੈ ॥੧੩॥

मैं अब भी गायन प्रभु के भजन के लिए जारी रहेगा "। । 13 ।। ।

ਸਾਤ ਘੜੀ ਜਬ ਬੀਤੀ ਸੁਣੀ ॥

तीन घंटे बीत,

ਅਜਹੁ ਨ ਆਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਧਣੀ ॥੧੪॥

और फिर भी, तीनों लोकों का स्वामी नहीं आया था। । 14 । । ।

ਪਾਖੰਤਣ ਬਾਜ ਬਜਾਇਲਾ ॥

पंख पंख के लिखत पर बजाना,

ਗਰੁੜ ਚੜੑੇ ਗੋਬਿੰਦ ਆਇਲਾ ॥੧੫॥

ਅਪਨੇ ਭਗਤ ਪਰਿ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥

उन्होंने अपने भक्त पोषित,

ਗਰੁੜ ਚੜੑੇ ਆਏ ਗੋਪਾਲ ॥੧੬॥

ਕਹਹਿ ਤ ਧਰਣਿ ਇਕੋਡੀ ਕਰਉ ॥

प्रभु ने उस से कहा, "अगर तुम चाहो, मैं पृथ्वी बग़ल में बारी होगी।

ਕਹਹਿ ਤ ਲੇ ਕਰਿ ਊਪਰਿ ਧਰਉ ॥੧੭॥

अगर तुम चाहो, मैं इसे उल्टा बारी जाएगा। । 17 । । ।

ਕਹਹਿ ਤ ਮੁਈ ਗਊ ਦੇਉ ਜੀਆਇ ॥

यदि आप चाहें, मैं जीवन के लिए मृत गाय वापस लाना होगा।

ਸਭੁ ਕੋਈ ਦੇਖੈ ਪਤੀਆਇ ॥੧੮॥

हर किसी को देखने और आश्वस्त करेंगे। । । 18 । ।

ਨਾਮਾ ਪ੍ਰਣਵੈ ਸੇਲ ਮਸੇਲ ॥

नाम dayv प्रार्थना की, और गाय milked।

ਗਊ ਦੁਹਾਈ ਬਛਰਾ ਮੇਲਿ ॥੧੯॥

वह गाय को बछड़े ले गया, और उसके milked। । 19 । । ।

ਦੂਧਹਿ ਦੁਹਿ ਜਬ ਮਟੁਕੀ ਭਰੀ ॥

जब पिचर दूध से भर गया था,

ਲੇ ਬਾਦਿਸਾਹ ਕੇ ਆਗੇ ਧਰੀ ॥੨੦॥

नाम dayv यह ले लिया और उसे राजा के सामने रखा। । 20 । । ।

ਬਾਦਿਸਾਹੁ ਮਹਲ ਮਹਿ ਜਾਇ ॥

राजा ने अपने महल में चला गया,

ਅਉਘਟ ਕੀ ਘਟ ਲਾਗੀ ਆਇ ॥੨੧॥

और उसके मन परेशान था। । 21 । । ।

ਕਾਜੀ ਮੁਲਾਂ ਬਿਨਤੀ ਫੁਰਮਾਇ ॥

qazis और मुल्लाओं के माध्यम से, राजा ने अपने प्रार्थना की पेशकश की,

ਬਖਸੀ ਹਿੰਦੂ ਮੈ ਤੇਰੀ ਗਾਇ ॥੨੨॥

मुझे माफ कर दो, कृपया, ओ हिन्दू, मैं सिर्फ तुम से पहले एक गाय हूँ । । 22 । ।।

ਨਾਮਾ ਕਹੈ ਸੁਨਹੁ ਬਾਦਿਸਾਹ ॥

नाम dayv ने कहा, "सुनो, ओ राजा:

ਇਹੁ ਕਿਛੁ ਪਤੀਆ ਮੁਝੈ ਦਿਖਾਇ ॥੨੩॥

यह चमत्कार किया मैं क्या? । 23 । । ।

ਇਸ ਪਤੀਆ ਕਾ ਇਹੈ ਪਰਵਾਨੁ ॥

इस चमत्कार का उद्देश्य है

ਸਾਚਿ ਸੀਲਿ ਚਾਲਹੁ ਸੁਲਿਤਾਨ ॥੨੪॥

। कि तुम ओ, राजा, सत्य और विनम्रता के मार्ग पर चलना चाहिए "। । 24 । ।

ਨਾਮਦੇਉ ਸਭ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥

नाम dayv इस बात के लिए हर जगह प्रसिद्ध हो गया।

ਮਿਲਿ ਹਿੰਦੂ ਸਭ ਨਾਮੇ ਪਹਿ ਜਾਹਿ ॥੨੫॥

हिंदुओं सब एक साथ चला गया dayv नाम। । 25 । । ।

ਜਉ ਅਬ ਕੀ ਬਾਰ ਨ ਜੀਵੈ ਗਾਇ ॥

अगर गाय को पुनर्जीवित नहीं किया गया था,

ਤ ਨਾਮਦੇਵ ਕਾ ਪਤੀਆ ਜਾਇ ॥੨੬॥

लोग नाम dayv में विश्वास खो दिया है। । 26 । । ।

ਨਾਮੇ ਕੀ ਕੀਰਤਿ ਰਹੀ ਸੰਸਾਰਿ ॥

नाम dayv की ख्याति दुनिया भर में फैल गया।

ਭਗਤ ਜਨਾਂ ਲੇ ਉਧਰਿਆ ਪਾਰਿ ॥੨੭॥

विनम्र श्रद्धालुओं को बचाया गया और उसके साथ के पार ले गए। । 27 । । ।

ਸਗਲ ਕਲੇਸ ਨਿੰਦਕ ਭਇਆ ਖੇਦੁ ॥

परेशानियों और दर्द के सभी प्रकार slanderer पीड़ित।

ਨਾਮੇ ਨਾਰਾਇਨ ਨਾਹੀ ਭੇਦੁ ॥੨੮॥੧॥੧੦॥

वहाँ नाम dayv और प्रभु के बीच कोई अंतर नहीं है। । । 28 । । 1 । । 10 । ।

ਘਰੁ ੨ ॥

दूसरे घर:

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਮਿਲੈ ਮੁਰਾਰਿ ॥

परमात्मा गुरु की कृपा से, एक प्रभु से मिलता है।

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਉਤਰੈ ਪਾਰਿ ॥

परमात्मा गुरु की कृपा से, एक के पार दूसरी तरफ जाती है।

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਬੈਕੁੰਠ ਤਰੈ ॥

परमात्मा गुरु के एक तैरती स्वर्ग के लिए भर में, दया से।

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਜੀਵਤ ਮਰੈ ॥੧॥

परमात्मा गुरु की कृपा से, एक समय अभी तक मृत को जीवित रहता है। । 1 । । ।

ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਦੇਵ ॥

सच, सच, सच सच, सच परमात्मा गुरु है।

ਝੂਠੁ ਝੂਠੁ ਝੂਠੁ ਝੂਠੁ ਆਨ ਸਭ ਸੇਵ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

झूठा, झूठी, झूठे, झूठे अन्य सभी सेवा है। । । 1 । । थामने । ।

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਵੈ ॥

जब परमात्मा गुरु उसकी दया, नाम, भगवान का नाम है, भीतर प्रत्यारोपित अनुदान।

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਨ ਦਹ ਦਿਸ ਧਾਵੈ ॥

जब परमात्मा गुरु उसके अनुग्रह अनुदान, दस दिशाओं में भटकना नहीं।

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਪੰਚ ਤੇ ਦੂਰਿ ॥

जब परमात्मा गुरु उसके अनुग्रह अनुदान, पांच राक्षसों दूर रखा जाता है।

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਨ ਮਰਿਬੋ ਝੂਰਿ ॥੨॥

जब परमात्मा गुरु उसके अनुग्रह अनुदान, एक पछतावा मरता नहीं है। । 2 । । ।

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ॥

जब परमात्मा गुरु उसके अनुग्रह अनुदान, एक शब्द के ambrosial बानी के साथ ही धन्य है।

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਅਕਥ ਕਹਾਨੀ ॥

जब परमात्मा गुरु उसके अनुग्रह अनुदान, एक भाषण वहां बोलती है।

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੇਹ ॥

जब परमात्मा गुरु उसके अनुग्रह अनुदान, किसी के शरीर ambrosial अमृत की तरह हो जाता है।

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਲੇਹਿ ॥੩॥

जब परमात्मा गुरु उसकी दया, एक utters और मंत्र नाम, भगवान का नाम देता है। । 3 । । ।

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਭਵਨ ਤ੍ਰੈ ਸੂਝੈ ॥

जब परमात्मा गुरु उसके अनुग्रह अनुदान, एक तीन संसार को देखता है।

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਊਚ ਪਦ ਬੂਝੈ ॥

जब परमात्मा गुरु उसके अनुग्रह अनुदान, एक सर्वोच्च गरिमा की स्थिति को समझता है।

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਸੀਸੁ ਅਕਾਸਿ ॥

जब परमात्मा गुरु उसके अनुग्रह अनुदान, किसी के सिर akaashic ethers में है।

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਸਦਾ ਸਾਬਾਸਿ ॥੪॥

जब परमात्मा गुरु उसके अनुग्रह अनुदान, एक हमेशा हर जगह को बधाई दी है। । 4 । । ।

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਸਦਾ ਬੈਰਾਗੀ ॥

जब परमात्मा गुरु उसके अनुग्रह अनुदान, हमेशा के लिए एक अलग रहता है।

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਤਿਆਗੀ ॥

जब परमात्मा गुरु उसकी दया, एक forsakes दूसरों की बदनामी अनुदान।