श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਭਰਮੇ ਭੂਲੀ ਰੇ ਜੈ ਚੰਦਾ ॥

संदेह नहीं है, ओ चाँद जय द्वारा मोहित,

ਨਹੀ ਨਹੀ ਚੀਨਿੑਆ ਪਰਮਾਨੰਦਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਘਰਿ ਘਰਿ ਖਾਇਆ ਪਿੰਡੁ ਬਧਾਇਆ ਖਿੰਥਾ ਮੁੰਦਾ ਮਾਇਆ ॥

आप प्रत्येक और हर घर में खाने, आपके शरीर मेद, तुम समझौता कोट और भिखारी का कान धन की खातिर, अंगूठियां पहनते हैं।

ਭੂਮਿ ਮਸਾਣ ਕੀ ਭਸਮ ਲਗਾਈ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਤਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥੨॥

आप अपने शरीर को अंतिम संस्कार की राख लागू है, लेकिन एक गुरु के बिना, तुम वास्तविकता का सार नहीं मिला है। । 2 । । ।

ਕਾਇ ਜਪਹੁ ਰੇ ਕਾਇ ਤਪਹੁ ਰੇ ਕਾਇ ਬਿਲੋਵਹੁ ਪਾਣੀ ॥

क्यों अपने मंत्र मंत्र परेशान? अभ्यास करने के लिए तपस्या क्यों परेशान? क्यों पानी मंथन परेशान?

ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਜਿਨਿੑ ਉਪਾਈ ਸੋ ਸਿਮਰਹੁ ਨਿਰਬਾਣੀ ॥੩॥

ਕਾਇ ਕਮੰਡਲੁ ਕਾਪੜੀਆ ਰੇ ਅਠਸਠਿ ਕਾਇ ਫਿਰਾਹੀ ॥

क्यों पानी के बर्तन, ओ भगवा robed योगी ले परेशान? क्यों तीर्थ अड़सठ पवित्र स्थानों की यात्रा परेशान?

ਬਦਤਿ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨੁ ਸੁਨੁ ਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਕਣ ਬਿਨੁ ਗਾਹੁ ਕਿ ਪਾਹੀ ॥੪॥੧॥

- आप क्या ताड़ना कोशिश कर रहे हैं आप नहीं मकई है: त्रिलोचन, सुनो, नश्वर कहता है? । । 4 । । 1 । ।

ਗੂਜਰੀ ॥

Goojaree:

ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਜੋ ਲਛਮੀ ਸਿਮਰੈ ਐਸੀ ਚਿੰਤਾ ਮਹਿ ਜੇ ਮਰੈ ॥

आखिरी पल में, जो धन के बारे में सोचती एक है, और इस तरह के विचारों में मर जाता है,

ਸਰਪ ਜੋਨਿ ਵਲਿ ਵਲਿ ਅਉਤਰੈ ॥੧॥

और अधिक से अधिक reincarnated किया जाएगा फिर से नागों के रूप में। । 1 । । ।

ਅਰੀ ਬਾਈ ਗੋਬਿਦ ਨਾਮੁ ਮਤਿ ਬੀਸਰੈ ॥ ਰਹਾਉ ॥

हे बहन, ब्रह्मांड के स्वामी का नाम भूल नहीं है। । । थामने । ।

ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਜੋ ਇਸਤ੍ਰੀ ਸਿਮਰੈ ਐਸੀ ਚਿੰਤਾ ਮਹਿ ਜੇ ਮਰੈ ॥

आखिरी क्षण में, वह महिलाओं के बारे में सोचती है जो, और इस तरह के विचारों में मर जाता है,

ਬੇਸਵਾ ਜੋਨਿ ਵਲਿ ਵਲਿ ਅਉਤਰੈ ॥੨॥

पर क्या reincarnated किया और फिर से एक वेश्या के रूप में। । 2 । । ।

ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਜੋ ਲੜਿਕੇ ਸਿਮਰੈ ਐਸੀ ਚਿੰਤਾ ਮਹਿ ਜੇ ਮਰੈ ॥

आखिरी पल में, जो अपने बच्चों की सोचता है, और इस तरह के विचारों में मर जाता है,

ਸੂਕਰ ਜੋਨਿ ਵਲਿ ਵਲਿ ਅਉਤਰੈ ॥੩॥

पर क्या reincarnated किया और फिर से एक सुअर के रूप में। । 3 । । ।

ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਜੋ ਮੰਦਰ ਸਿਮਰੈ ਐਸੀ ਚਿੰਤਾ ਮਹਿ ਜੇ ਮਰੈ ॥

आखिरी पल में, जो मकान की सोचता है, और इस तरह के विचारों में मर जाता है,

ਪ੍ਰੇਤ ਜੋਨਿ ਵਲਿ ਵਲਿ ਅਉਤਰੈ ॥੪॥

पर क्या reincarnated किया और फिर से एक भूत के रूप में। । 4 । । ।

ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਨਾਰਾਇਣੁ ਸਿਮਰੈ ਐਸੀ ਚਿੰਤਾ ਮਹਿ ਜੇ ਮਰੈ ॥

आखिरी पल में, एक है जो प्रभु की सोचता है, और इस तरह के विचारों में मर जाता है,

ਬਦਤਿ ਤਿਲੋਚਨੁ ਤੇ ਨਰ ਮੁਕਤਾ ਪੀਤੰਬਰੁ ਵਾ ਕੇ ਰਿਦੈ ਬਸੈ ॥੫॥੨॥

त्रिलोचन कहते हैं, उस आदमी को मुक्त किया जाएगा, प्रभु उसके दिल में पालन करेगा। । । 5 । । 2 । ।

ਗੂਜਰੀ ਸ੍ਰੀ ਜੈਦੇਵ ਜੀਉ ਕਾ ਪਦਾ ਘਰੁ ੪ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਪਰਮਾਦਿ ਪੁਰਖਮਨੋਪਿਮੰ ਸਤਿ ਆਦਿ ਭਾਵ ਰਤੰ ॥

बहुत शुरुआत में, आदि का स्वामी था बेजोड़,, सत्य और अन्य गुणों के प्रेमी।

ਪਰਮਦਭੁਤੰ ਪਰਕ੍ਰਿਤਿ ਪਰੰ ਜਦਿਚਿੰਤਿ ਸਰਬ ਗਤੰ ॥੧॥

वह बिल्कुल बढ़िया है, सृजन पार, उसे याद है, सब emancipated हैं। । 1 । । ।

ਕੇਵਲ ਰਾਮ ਨਾਮ ਮਨੋਰਮੰ ॥

केवल रहने के लिये प्रभु की beauteous नाम पर,

ਬਦਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਤਤ ਮਇਅੰ ॥

ambrosial अमृत और वास्तविकता के अवतार।

ਨ ਦਨੋਤਿ ਜਸਮਰਣੇਨ ਜਨਮ ਜਰਾਧਿ ਮਰਣ ਭਇਅੰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

उसे ध्यान में याद, जन्म डर परेशानी तुम नहीं, बुढ़ापे और मृत्यु होगी। । । 1 । । थामने । ।

ਇਛਸਿ ਜਮਾਦਿ ਪਰਾਭਯੰ ਜਸੁ ਸ੍ਵਸਤਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਕ੍ਰਿਤੰ ॥

अगर आप को मौत के दूत के डर से बचने की इच्छा है, तो प्रभु की स्तुति आनन्द, और अच्छे कर्म नहीं करता।

ਭਵ ਭੂਤ ਭਾਵ ਸਮਬੵਿਅੰ ਪਰਮੰ ਪ੍ਰਸੰਨਮਿਦੰ ॥੨॥

ਲੋਭਾਦਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪਰ ਗ੍ਰਿਹੰ ਜਦਿਬਿਧਿ ਆਚਰਣੰ ॥

अगर आप अच्छे आचरण, त्यागना लालच के रास्ते की तलाश है, और अन्य पुरुषों और महिलाओं को संपत्ति पर नहीं लग रहे हो।

ਤਜਿ ਸਕਲ ਦੁਹਕ੍ਰਿਤ ਦੁਰਮਤੀ ਭਜੁ ਚਕ੍ਰਧਰ ਸਰਣੰ ॥੩॥

सब बुराई कार्यों और बुराई inclinations, और प्रभु के अभयारण्य को जल्दी त्याग। । 3 । । ।

ਹਰਿ ਭਗਤ ਨਿਜ ਨਿਹਕੇਵਲਾ ਰਿਦ ਕਰਮਣਾ ਬਚਸਾ ॥

पूजा बेदाग प्रभु, सोचा, वचन और कर्म में।

ਜੋਗੇਨ ਕਿੰ ਜਗੇਨ ਕਿੰ ਦਾਨੇਨ ਕਿੰ ਤਪਸਾ ॥੪॥

क्या योग का अभ्यास, feasts और दान दे रही है, और तपस्या का अभ्यास अच्छा है? । 4 । । ।

ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦੇਤਿ ਜਪਿ ਨਰ ਸਕਲ ਸਿਧਿ ਪਦੰ ॥

ब्रह्मांड के स्वामी पर ध्यान, ब्रह्मांड, ओ आदमी का प्रभु है, वह सिद्ध के सभी आध्यात्मिक शक्तियों का स्रोत है।

ਜੈਦੇਵ ਆਇਉ ਤਸ ਸਫੁਟੰ ਭਵ ਭੂਤ ਸਰਬ ਗਤੰ ॥੫॥੧॥

जय dayv खुलेआम है उसके पास आया, वह सब से मुक्ति है, अतीत, वर्तमान और भविष्य। । । 5 । 1 । । ।