श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਇਨ ਬਿਧਿ ਇਹੁ ਮਨੁ ਹਰਿਆ ਹੋਇ ॥

इस तरह, इस मन rejuvenated है।

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਉਮੈ ਕਢੈ ਧੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

प्रभु, हर, हर दिन और रात का नाम जप, अहंकार और हटा gurmukhs से दूर धोया। । । 1 । । थामने । ।

ਸਤਿਗੁਰ ਬਾਣੀ ਸਬਦੁ ਸੁਣਾਏ ॥

सच्चा गुरु शब्द के बानी, और shabad, भगवान के शब्द बोलता है।

ਇਹੁ ਜਗੁ ਹਰਿਆ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਏ ॥੨॥

इसकी हरियाली में आगे इस दुनिया में सच्चे गुरु का प्यार के माध्यम से, फूल। । 2 । । ।

ਫਲ ਫੂਲ ਲਾਗੇ ਜਾਂ ਆਪੇ ਲਾਏ ॥

फूल और फलों में आगे नश्वर फूल, जब प्रभु आप को इतना चाहा।

ਮੂਲਿ ਲਗੈ ਤਾਂ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਏ ॥੩॥

वह प्रभु, सब से पहले का जड़, से जुड़ा हुआ है जब वह सच्चे गुरु पाता है। । 3 । । ।

ਆਪਿ ਬਸੰਤੁ ਜਗਤੁ ਸਭੁ ਵਾੜੀ ॥

प्रभु स्वयं वसंत का मौसम है, सारी दुनिया उसकी बगीचा है।

ਨਾਨਕ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਭਗਤਿ ਨਿਰਾਲੀ ॥੪॥੫॥੧੭॥

हे नानक, यह सबसे अनूठी भक्ति पूजा सही भाग्य से ही आता है। । । 4 । । 5 । । 17 । ।

ਬਸੰਤੁ ਹਿੰਡੋਲ ਮਹਲਾ ੩ ਘਰੁ ੨ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਵਿਟਹੁ ਵਾਰਿਆ ਭਾਈ ਗੁਰਸਬਦ ਵਿਟਹੁ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥

ਗੁਰੁ ਸਾਲਾਹੀ ਸਦ ਅਪਣਾ ਭਾਈ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਈ ॥੧॥

मैं अपने गुरु हमेशा के लिए प्रशंसा, भाग्य के ओ भाई बहन। मैं गुरू के पैरों पर मेरी चेतना ध्यान केंद्रित। । 1 । । ।

ਮੇਰੇ ਮਨ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥

हे मेरे मन, भगवान का नाम पर अपनी चेतना ध्यान केंद्रित।

ਮਨੁ ਤਨੁ ਤੇਰਾ ਹਰਿਆ ਹੋਵੈ ਇਕੁ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਫਲੁ ਪਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

अपने मन और शरीर आगे प्रचुर हरियाली में खिलना करेगा और आप एक ही प्रभु के नाम का फल प्राप्त करनी होगी। । । 1 । । थामने । ।

ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਭਾਈ ਹਰਿ ਰਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆਇ ॥

जो गुरु द्वारा संरक्षित हैं बच रहे हैं, भाग्य की ओ भाई बहन। वे भगवान का उत्कृष्ट सार ambrosial अमृत में पीते हैं।

ਵਿਚਹੁ ਹਉਮੈ ਦੁਖੁ ਉਠਿ ਗਇਆ ਭਾਈ ਸੁਖੁ ਵੁਠਾ ਮਨਿ ਆਇ ॥੨॥

अहंकार का दर्द भीतर नाश और भाग्य का, ओ भाई बहन भगा दिया, और शांति के लिए उनके मन में ध्यान केन्द्रित करना आता है। । 2 । । ।

ਧੁਰਿ ਆਪੇ ਜਿਨੑਾ ਨੋ ਬਖਸਿਓਨੁ ਭਾਈ ਸਬਦੇ ਲਇਅਨੁ ਮਿਲਾਇ ॥

ਧੂੜਿ ਤਿਨੑਾ ਕੀ ਅਘੁਲੀਐ ਭਾਈ ਸਤਸੰਗਤਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇ ॥੩॥

ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰੇ ਆਪਿ ਭਾਈ ਜਿਨਿ ਹਰਿਆ ਕੀਆ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥

वह खुद करता है, और सभी कारणों के लिए भाग्य की, ओ भाई बहन से किया जाना है, वह हरे रंग की बहुतायत में सब कुछ खिलना आगे बना देता है।

ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਤਨਿ ਸੁਖੁ ਸਦ ਵਸੈ ਭਾਈ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਵਾ ਹੋਇ ॥੪॥੧॥੧੮॥੧੨॥੧੮॥੩੦॥

हे नानक, शांति उनके दिमाग और शरीर, हमेशा के लिए भाग्य के ओ भाई बहन भरता है, और वे shabad साथ एकजुट हैं। । । 4 । । 1 । । 18 । । 12 । । 18 । । 30 । ।

ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੧ ਇਕਤੁਕੇ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਜਿਉ ਪਸਰੀ ਸੂਰਜ ਕਿਰਣਿ ਜੋਤਿ ॥

अभी सूरज की किरणों का प्रकाश फैला के रूप में,

ਤਿਉ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਮਈਆ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ॥੧॥

प्रभु के माध्यम से और के माध्यम से हर दिल, permeates। । 1 । । ।

ਏਕੋ ਹਰਿ ਰਵਿਆ ਸ੍ਰਬ ਥਾਇ ॥

एक ही प्रभु है permeating है और सभी स्थानों सर्वव्यापी।

ਗੁਰਸਬਦੀ ਮਿਲੀਐ ਮੇਰੀ ਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

गुरू shabad का वचन के माध्यम से, हम उसके साथ विलय, मेरी माँ ओ। । । 1 । । थामने । ।

ਘਟਿ ਘਟਿ ਅੰਤਰਿ ਏਕੋ ਹਰਿ ਸੋਇ ॥

एक ही प्रभु है हर दिल के भीतर गहरी है।

ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਇਕੁ ਪ੍ਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥੨॥

गुरु के साथ बैठक, एक प्रभु प्रकट हो जाता है, आगे radiating। । 2 । । ।

ਏਕੋ ਏਕੁ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥

एक और केवल प्रभु वर्तमान और प्रचलित हर जगह है।

ਸਾਕਤ ਨਰ ਲੋਭੀ ਜਾਣਹਿ ਦੂਰਿ ॥੩॥

लालची, निंदक विश्वासघाती सोचता है कि भगवान बहुत दूर है। । 3 । । ।

ਏਕੋ ਏਕੁ ਵਰਤੈ ਹਰਿ ਲੋਇ ॥

एक और केवल प्रभु permeates और दुनिया pervades।

ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਏਕੁੋ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥੪॥੧॥

ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੪ ॥

बसंत, चौथे mehl:

ਰੈਣਿ ਦਿਨਸੁ ਦੁਇ ਸਦੇ ਪਏ ॥

दिन और रात, दो कॉल बाहर भेजा जाता है।

ਮਨ ਹਰਿ ਸਿਮਰਹੁ ਅੰਤਿ ਸਦਾ ਰਖਿ ਲਏ ॥੧॥

हे नश्वर, प्रभु, जो तुम हमेशा के लिए सुरक्षा करता है, और तुम अंत में बचाता है पर याद में ध्यान। । 1 । । ।

ਹਰਿ ਹਰਿ ਚੇਤਿ ਸਦਾ ਮਨ ਮੇਰੇ ॥

हमेशा के लिए ध्यान देना प्रभु, हरियाणा हरियाणा, पर, मेरे मन ओ।

ਸਭੁ ਆਲਸੁ ਦੂਖ ਭੰਜਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰਮਤਿ ਗਾਵਹੁ ਗੁਣ ਪ੍ਰਭ ਕੇਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

भगवान सब अवसाद और पीड़ा का नाश, है गुरु उपदेशों के माध्यम से पाया जाता है, गायन गौरवशाली भगवान के भजन। । । 1 । । थामने । ।

ਮਨਮੁਖ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਹਉਮੈ ਮੁਏ ॥

मनमौजी manmukhs उनके अहंकार का मरना है, फिर और अधिक से अधिक।