धनासारि, पंचम मेहल, छंत:
एक सर्वव्यापक सृष्टिकर्ता ईश्वर। सच्चे गुरु की कृपा से:
सच्चा गुरु नम्र लोगों पर दयालु है; उसकी उपस्थिति में, भगवान की प्रशंसा गाई जाती है।
भगवान का अमृतमय नाम साध संगत में गाया जाता है।
पवित्र लोगों की संगति में एक ईश्वर का ध्यान और पूजन करने से जन्म-मृत्यु के कष्ट दूर हो जाते हैं।
जिनके कर्म पूर्वनिर्धारित हैं, वे सत्य का अध्ययन करते हैं और उसे जान लेते हैं; मृत्यु का फंदा उनके गले से उतर जाता है।
उनके भय और संदेह दूर हो जाते हैं, मृत्यु की गाँठ खुल जाती है, और उन्हें कभी भी मृत्यु के मार्ग पर नहीं चलना पड़ता।
नानक प्रार्थना करते हैं, हे प्रभु, मुझ पर अपनी दया बरसाओ; मैं सदा आपके महिमामय गुणगान गाता रहूँ। ||१||
एकमात्र निष्कलंक प्रभु का नाम असहायों का सहारा है।
आप दाता हैं, महान दाता हैं, सभी दुखों को दूर करने वाले हैं।
हे पीड़ा के नाश करने वाले, सृजनकर्ता प्रभु, शांति और आनंद के स्वामी, मैं पवित्रता के अभयारण्य की तलाश में आया हूँ;
कृपया, मुझे इस भयानक एवं कठिन संसार-सागर को क्षण भर में पार करने में सहायता करें।
जब गुरु के ज्ञान का मरहम मेरी आँखों में लगा तो मैंने भगवान को सर्वत्र व्याप्त देखा।
नानक प्रार्थना करते हैं कि ध्यान में सदैव उनका स्मरण करो, जो सभी दुखों और भय का नाश करने वाले हैं। ||२||
उसने स्वयं मुझे अपने वस्त्र के छोर से जोड़ लिया है; उसने मुझ पर अपनी दया बरसा दी है।
मैं निकम्मा, दीन और असहाय हूँ; ईश्वर अथाह और अनंत है।
मेरा प्रभु और स्वामी सदैव दयालु, कृपालु और कृपालु है; वह दीनों को उठाता और स्थापित करता है।
सभी प्राणी और जीव आपके अधीन हैं; आप सभी का ध्यान रखते हैं।
वह स्वयं ही सृष्टिकर्ता है, वह स्वयं ही भोक्ता है; वह स्वयं ही सबका द्रष्टा है।
नानक प्रार्थना करते हैं, मैं आपके यशस्वी गुणगान गाते हुए, विश्व-वन के स्वामी, प्रभु का कीर्तन करते हुए जीता हूँ। ||३||
आपके दर्शन का पुण्यफल अतुलनीय है; आपका नाम अत्यन्त अमूल्य है।
हे मेरे अतुलनीय प्रभु, आपके विनम्र सेवक सदैव आपका ध्यान करते हैं।
हे प्रभु, आप अपनी ही प्रसन्नता से संतों की जिह्वाओं पर निवास करते हैं; वे आपके उत्तम सार से मतवाले हैं।
जो लोग आपके चरणों में आसक्त हैं, वे बड़े धन्य हैं; वे रात-दिन सदैव जागृत और सचेत रहते हैं।
सदा-सदा प्रभु और स्वामी का ध्यान करते रहो; प्रत्येक श्वास के साथ उनकी महिमामय स्तुति बोलो।
नानक प्रार्थना है, मैं संतों के चरणों की धूल बन जाऊं। भगवान का नाम अमूल्य है। ||४||१||
राग धनासरि, भक्त कबीर जी के शब्द:
एक सर्वव्यापक सृष्टिकर्ता ईश्वर। सच्चे गुरु की कृपा से:
सनक, सानंद, शिव और शैश-नाग जैसे प्राणी
- हे प्रभु, उनमें से कोई भी आपका रहस्य नहीं जानता। ||१||
संतों की संगति में, प्रभु हृदय में निवास करते हैं। ||१||विराम||
हनुमान, गरूर, इंद्र जैसे प्राणी जो देवताओं के राजा और मनुष्यों के शासक हैं
- हे प्रभु, उनमें से कोई भी आपकी महिमा को नहीं जानता। ||२||
चारों वेद, सिमरितियाँ और पुराण, लक्ष्मी के स्वामी विष्णु
और स्वयं लक्ष्मी - उनमें से कोई भी भगवान को नहीं जानता । ||३||
कबीर कहते हैं, जो भगवान के चरणों में गिरता है,
और अपने पवित्रस्थान में रहता है, भटकता नहीं। ||४||१||