श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭ ਸਾਰੀ ਕੀਤੇ ਪਾਸਾ ਢਾਲਣਿ ਆਪਿ ਲਗਾ ॥੨੬॥

वह सभी प्राणियों और जीव अपने मोहरे बनाया, और वह खुद पासा फेंक दिया। । 26 । । ।

ਭਭੈ ਭਾਲਹਿ ਸੇ ਫਲੁ ਪਾਵਹਿ ਗੁਰਪਰਸਾਦੀ ਜਿਨੑ ਕਉ ਭਉ ਪਇਆ ॥

ਮਨਮੁਖ ਫਿਰਹਿ ਨ ਚੇਤਹਿ ਮੂੜੇ ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਫੇਰੁ ਪਇਆ ॥੨੭॥

मनमौजी manmukhs चारों ओर घूमना, और वे प्रभु को याद नहीं करते, मूर्ख 8400000 incarnations के चक्र के लिए भेजा जाता है। । 27 । । ।

ਮੰਮੈ ਮੋਹੁ ਮਰਣੁ ਮਧੁਸੂਦਨੁ ਮਰਣੁ ਭਇਆ ਤਬ ਚੇਤਵਿਆ ॥

माँ: भावनात्मक लगाव में, वह मर जाता है, वह केवल प्रभु, अमृत का प्यार, जब वह मर जाता है की सोचता है।

ਕਾਇਆ ਭੀਤਰਿ ਅਵਰੋ ਪੜਿਆ ਮੰਮਾ ਅਖਰੁ ਵੀਸਰਿਆ ॥੨੮॥

के रूप में शरीर के रूप में लंबे समय तक जीवित है, वह अन्य बातों के पढ़ता है, और अक्षर 'मी' है, जो marnaa के लिए खड़ा है भूल जाता है - मौत। । 28 । । ।

ਯਯੈ ਜਨਮੁ ਨ ਹੋਵੀ ਕਦ ਹੀ ਜੇ ਕਰਿ ਸਚੁ ਪਛਾਣੈ ॥

Yaya: वह फिर कभी reincarnated है, अगर वह सच है प्रभु को पहचानता है।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਖੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੋ ਜਾਣੈ ॥੨੯॥

गुरमुख गुरमुख समझता है, बोलती है और गुरमुख केवल एक ही प्रभु है जानता है। । 29 । । ।

ਰਾਰੈ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਭ ਅੰਤਰਿ ਜੇਤੇ ਕੀਏ ਜੰਤਾ ॥

Rarra: प्रभु सब के बीच निहित है, वह सभी प्राणियों बनाया।

ਜੰਤ ਉਪਾਇ ਧੰਧੈ ਸਭ ਲਾਏ ਕਰਮੁ ਹੋਆ ਤਿਨ ਨਾਮੁ ਲਇਆ ॥੩੦॥

उसके प्राणियों बनाया करने के बाद, वह उन्हें डाल दिया है सभी के लिए काम, वे अकेले ही नाम याद है, जिस पर वह अपने अनुग्रह bestows। । 30 । । ।

ਲਲੈ ਲਾਇ ਧੰਧੈ ਜਿਨਿ ਛੋਡੀ ਮੀਠਾ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਕੀਆ ॥

लल्ला: वह लोगों को अपने कार्यों के लिए सौंपा गया है, और बना माया का प्यार उन्हें मिठाई लग रहे हैं।

ਖਾਣਾ ਪੀਣਾ ਸਮ ਕਰਿ ਸਹਣਾ ਭਾਣੈ ਤਾ ਕੈ ਹੁਕਮੁ ਪਇਆ ॥੩੧॥

हम खाने और पीने, हम उतना ही सहना जो कुछ होता है, उसकी इच्छा के द्वारा अपने आदेश के द्वारा करना चाहिए। । 31 । । ।

ਵਵੈ ਵਾਸੁਦੇਉ ਪਰਮੇਸਰੁ ਵੇਖਣ ਕਉ ਜਿਨਿ ਵੇਸੁ ਕੀਆ ॥

Wawa: सभी सर्वव्यापी उत्कृष्ट प्रभु beholds दुनिया है, वह इसे पहनता प्रपत्र बनाया।

ਵੇਖੈ ਚਾਖੈ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਣੈ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ॥੩੨॥

वह beholds, स्वाद, और सब कुछ जानता है, वह सर्वव्यापी है और अंदर की ओर और बाहर permeating। । 32 । । ।

ੜਾੜੈ ਰਾੜਿ ਕਰਹਿ ਕਿਆ ਪ੍ਰਾਣੀ ਤਿਸਹਿ ਧਿਆਵਹੁ ਜਿ ਅਮਰੁ ਹੋਆ ॥

ਤਿਸਹਿ ਧਿਆਵਹੁ ਸਚਿ ਸਮਾਵਹੁ ਓਸੁ ਵਿਟਹੁ ਕੁਰਬਾਣੁ ਕੀਆ ॥੩੩॥

ਹਾਹੈ ਹੋਰੁ ਨ ਕੋਈ ਦਾਤਾ ਜੀਅ ਉਪਾਇ ਜਿਨਿ ਰਿਜਕੁ ਦੀਆ ॥

Haha: वहाँ उसके अलावा कोई अन्य दाता है; वाले प्राणियों बनाया है, वह उन्हें पोषण देता है।

ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹੁ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਵਹੁ ਅਨਦਿਨੁ ਲਾਹਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਲੀਆ ॥੩੪॥

ध्यान भगवान का नाम, भगवान का नाम में समाहित हो जाएगा, और रात और दिन, भगवान का नाम का लाभ उठाना चाहते हैं। । 34 । । ।

ਆਇੜੈ ਆਪਿ ਕਰੇ ਜਿਨਿ ਛੋਡੀ ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੁ ਕਰਿ ਰਹਿਆ ॥

Airaa: वह खुद को दुनिया को बनाया है, वह जो कुछ भी करना है, वह करना जारी है।

ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਸਭ ਕਿਛੁ ਜਾਣੈ ਨਾਨਕ ਸਾਇਰ ਇਵ ਕਹਿਆ ॥੩੫॥੧॥

वह काम करता है, और दूसरों के कार्य करने का कारण बनता है, और वह सब कुछ जानता है, इसलिए नानक, कवि कहते हैं। । । 35 । । 1 । ।

ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੩ ਪਟੀ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਅਯੋ ਅੰਙੈ ਸਭੁ ਜਗੁ ਆਇਆ ਕਾਖੈ ਘੰਙੈ ਕਾਲੁ ਭਇਆ ॥

Ayo, angai: पूरी दुनिया जो बनाया गया था - kaahkai, ghangai: यह निकल जाएगा।

ਰੀਰੀ ਲਲੀ ਪਾਪ ਕਮਾਣੇ ਪੜਿ ਅਵਗਣ ਗੁਣ ਵੀਸਰਿਆ ॥੧॥

Reeree, laalee: लोग पाप करते हैं, और इसके में गिरने, पुण्य भूल जाते हैं। । 1 । । ।

ਮਨ ਐਸਾ ਲੇਖਾ ਤੂੰ ਕੀ ਪੜਿਆ ॥

हे नश्वर है, तो आप इस तरह के एक खाते का अध्ययन क्यों,

ਲੇਖਾ ਦੇਣਾ ਤੇਰੈ ਸਿਰਿ ਰਹਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

जो आप भुगतान के लिए जवाब देने के लिए फोन करेगा? । । 1 । । थामने । ।

ਸਿਧੰਙਾਇਐ ਸਿਮਰਹਿ ਨਾਹੀ ਨੰਨੈ ਨਾ ਤੁਧੁ ਨਾਮੁ ਲਇਆ ॥

Sidhan, ngaayiyai: तुम प्रभु याद नहीं है। Nanna: तुम भगवान का नाम नहीं लेते।

ਛਛੈ ਛੀਜਹਿ ਅਹਿਨਿਸਿ ਮੂੜੇ ਕਿਉ ਛੂਟਹਿ ਜਮਿ ਪਾਕੜਿਆ ॥੨॥

Chhachha: आप दूर पहने हुए हैं, हर रात और दिन, तुम मूर्ख, तुम रिहाई कैसे पता चलेगा? तुम मौत की चपेट में आयोजित की जाती हैं। । 2 । । ।

ਬਬੈ ਬੂਝਹਿ ਨਾਹੀ ਮੂੜੇ ਭਰਮਿ ਭੁਲੇ ਤੇਰਾ ਜਨਮੁ ਗਇਆ ॥

Babba: आपको समझ नहीं आता, तुम मूर्ख नहीं है, शक से मोहित, आप अपने जीवन बर्बाद कर रहे हैं।

ਅਣਹੋਦਾ ਨਾਉ ਧਰਾਇਓ ਪਾਧਾ ਅਵਰਾ ਕਾ ਭਾਰੁ ਤੁਧੁ ਲਇਆ ॥੩॥

औचित्य के बिना, आप अपने आप को एक शिक्षक कहते हैं, इस प्रकार आप दूसरों के भार पर ले लो। । 3 । । ।

ਜਜੈ ਜੋਤਿ ਹਿਰਿ ਲਈ ਤੇਰੀ ਮੂੜੇ ਅੰਤਿ ਗਇਆ ਪਛੁਤਾਵਹਿਗਾ ॥

Jajja: आप अपने प्रकाश की लूट लिया गया है, तुम मूर्ख, अंत में, आप के लिए रवाना होगी, और आपको अफसोस और पश्चाताप होगा।

ਏਕੁ ਸਬਦੁ ਤੂੰ ਚੀਨਹਿ ਨਾਹੀ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੂਨੀ ਆਵਹਿਗਾ ॥੪॥

आप shabad का एक शब्द भी नहीं याद है, और इसलिए आपको और अधिक से अधिक गर्भ फिर से दर्ज करना होगा। । 4 । । ।

ਤੁਧੁ ਸਿਰਿ ਲਿਖਿਆ ਸੋ ਪੜੁ ਪੰਡਿਤ ਅਵਰਾ ਨੋ ਨ ਸਿਖਾਲਿ ਬਿਖਿਆ ॥

पढ़ें जो कि अपने माथे, ओ पंडित पर लिखा है, और दूसरों को सिखाने के लिए नहीं दुष्टता।