यदि मनुष्य के कर्म उत्तम और ईश्वर तुल्य हों तो ब्राह्मण की संगति करने से उसका उद्धार हो जाता है।
हे नानक! जिनकी आत्मा संसार से ग्रसित है, उनका जीवन निष्फल है। ||६५||
मनुष्य दूसरों का धन चुराता है और तरह-तरह की परेशानियाँ पैदा करता है; उसका उपदेश केवल अपनी आजीविका के लिए होता है।
उसकी यह-वह कामना तृप्त नहीं होती; उसका मन माया में फँस गया है, और वह सूअर के समान आचरण कर रहा है। ||६६||
जो लोग भगवान के चरणकमलों में मग्न और लीन रहते हैं, वे भयंकर संसार-सागर से बच जाते हैं।
हे नानक! साध संगत में असंख्य पाप नष्ट हो जाते हैं; इसमें कोई संदेह नहीं है। ||६७||४||
पांचवां मेहल, गाथा:
एक सर्वव्यापक सृष्टिकर्ता ईश्वर। सच्चे गुरु की कृपा से:
कपूर, फूल और इत्र मानव शरीर के संपर्क में आने से दूषित हो जाते हैं।
हे नानक! अज्ञानी को अपनी दुर्गन्धयुक्त मज्जा, रक्त और हड्डियों पर गर्व है। ||१||
भले ही नश्वर अपने आप को एक परमाणु के आकार तक छोटा कर ले, और ईथर के माध्यम से गोली मार सके,
हे नानक, पलक झपकते ही लोक-लोकान्तर हो जाता है, पवित्र संत के बिना उसका उद्धार नहीं होता। ||२||
यह निश्चय जानो कि मृत्यु अवश्य आएगी; जो कुछ दिखाई देता है वह मिथ्या है।
इसलिए साध संगत में प्रभु का गुणगान करो, यही अन्त में तुम्हारे साथ जायेगा। ||३||
चेतना माया में खोई हुई, मित्रों और संबंधियों से जुड़ी हुई भटकती रहती है।
हे नानक, साध संगत में जगत के स्वामी का ध्यान और ध्यान करने से शाश्वत विश्राम स्थान मिलता है। ||४||
चन्दन के वृक्ष के पास उगने वाला नीम का वृक्ष चन्दन के वृक्ष के समान हो जाता है।
परन्तु उसके निकट ही उगने वाला बाँस का वृक्ष उसकी सुगंध ग्रहण नहीं कर पाता; वह बहुत ऊँचा और घमंडी है। ||५||
इस गाथा में भगवान का उपदेश बुना गया है, जिसे सुनने से अभिमान चूर हो जाता है।
हे नानक! प्रभु के बाण से पाँच शत्रु मारे जाते हैं। ||६||
पवित्र वचन शांति का मार्ग हैं। वे अच्छे कर्मों से प्राप्त होते हैं।
हे नानक, प्रभु की स्तुति का कीर्तन करने से जन्म-मृत्यु का चक्र समाप्त हो गया है। ||७||
जब पत्तियाँ मुरझाकर गिर जाती हैं तो वे पुनः शाखा से नहीं जुड़ पातीं।
हे नानक, प्रभु के नाम के बिना दुःख और पीड़ा है। मनुष्य दिन-रात पुनर्जन्म में भटकता रहता है। ||८||
साध संगत के प्रति प्रेम बड़े सौभाग्य से प्राप्त होता है।
हे नानक! जो कोई भगवान के नाम का महिमापूर्ण गुणगान करता है, उसे संसार सागर से कोई परेशानी नहीं होती। ||९||
यह गाथा अत्यन्त गहन और अनन्त है; इसे समझने वाले लोग कितने दुर्लभ हैं।
हे नानक, वे विषय-वासना और सांसारिक प्रेम को त्याग देते हैं और साध संगत में प्रभु की स्तुति करते हैं। ||१०||
पवित्र शब्द सबसे उत्कृष्ट मंत्र हैं। वे लाखों पापपूर्ण गलतियों को मिटा देते हैं।
हे नानक, प्रभु के चरणकमलों का ध्यान करने से सभी पीढ़ियाँ उद्धार पाती हैं। ||११||
वह महल सुन्दर है, जिसमें भगवान के गुणगान का कीर्तन गाया जाता है।
जो लोग जगत के स्वामी पर ध्यान करते हैं, वे मुक्त हो जाते हैं। हे नानक, केवल सबसे भाग्यशाली लोग ही ऐसे धन्य हैं। ||१२||
मैंने प्रभु को पा लिया है, अपने मित्र को, अपने परम मित्र को।
वह मेरा दिल कभी नहीं तोड़ेगा.
उसका निवास अनन्त है; उसका वजन तौला नहीं जा सकता।
नानक ने उसे अपनी आत्मा का मित्र बना लिया है। ||१३||
जो सच्चा पुत्र अपने हृदय में गुरु के मंत्र का ध्यान करता है, उसके द्वारा उसकी बदनामी मिट जाती है।