श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਅਨਿਕ ਭਗਤ ਅਨਿਕ ਜਨ ਤਾਰੇ ਸਿਮਰਹਿ ਅਨਿਕ ਮੁਨੀ ॥

इतने चुप साधु आप मनन, तुम इतने सारे भक्तों, इतने विनम्र सेवक को बचाया है।

ਅੰਧੁਲੇ ਟਿਕ ਨਿਰਧਨ ਧਨੁ ਪਾਇਓ ਪ੍ਰਭ ਨਾਨਕ ਅਨਿਕ ਗੁਨੀ ॥੨॥੨॥੧੨੭॥

अंधा का समर्थन, गरीबों की दौलत, नानक अनंत गुण पाया देवता है। । । 2 । । 2 । । 127 । ।

ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧੩ ਪੜਤਾਲ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਮੋਹਨ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ਹਾਵੈ ਹਾਰ ਕਜਰ ਬਸਤ੍ਰ ਅਭਰਨ ਕੀਨੇ ॥

हे प्रभु मोहक, मैं सो नहीं सकता है, मैं उच्छ्वास। मैं हार, गाउन, गहने और से सजी हूँ मेकअप।

ਉਡੀਨੀ ਉਡੀਨੀ ਉਡੀਨੀ ॥

मैं दु: खी, दु: खी और उदास हूँ।

ਕਬ ਘਰਿ ਆਵੈ ਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

तुम घर कब आएगा? । । 1 । । थामने । ।

ਸਰਨਿ ਸੁਹਾਗਨਿ ਚਰਨ ਸੀਸੁ ਧਰਿ ॥

मैं अपने पैरों पर जगह मेरे सिर, मैं खुश आत्मा दुल्हनों के अभयारण्य चाहते हैं।

ਲਾਲਨੁ ਮੋਹਿ ਮਿਲਾਵਹੁ ॥

मुझे अपने प्रेमी के साथ एकजुट हो जाओ।

ਕਬ ਘਰਿ ਆਵੈ ਰੀ ॥੧॥

वह मेरे घर कब आओगे? । 1 । । ।

ਸੁਨਹੁ ਸਹੇਰੀ ਮਿਲਨ ਬਾਤ ਕਹਉ ਸਗਰੋ ਅਹੰ ਮਿਟਾਵਹੁ ਤਉ ਘਰ ਹੀ ਲਾਲਨੁ ਪਾਵਹੁ ॥

सुनो, मेरे साथी: मुझे बताओ कि उससे मिलने के लिए। सब अहंकार उन्मूलन, और फिर तुम अपने दिल की घर के भीतर अपने प्रिय प्रभु मिल जायेगा।

ਤਬ ਰਸ ਮੰਗਲ ਗੁਨ ਗਾਵਹੁ ॥

तो, खुशी में, तो आप खुशी और प्रशंसा के गीत गाने चाहिए।

ਆਨਦ ਰੂਪ ਧਿਆਵਹੁ ॥

प्रभु पर ध्यान, आनंद का अवतार।

ਨਾਨਕੁ ਦੁਆਰੈ ਆਇਓ ॥

हे नानक, मैं भगवान का दरवाजा करने के लिए आया था,

ਤਉ ਮੈ ਲਾਲਨੁ ਪਾਇਓ ਰੀ ॥੨॥

और फिर, मैं अपने प्रेमी मिल गया। । 2 । । ।

ਮੋਹਨ ਰੂਪੁ ਦਿਖਾਵੈ ॥

मोहक प्रभु मुझे अपने फार्म से पता चला है,

ਅਬ ਮੋਹਿ ਨੀਦ ਸੁਹਾਵੈ ॥

और अब, नींद मुझे मीठा लगता है।

ਸਭ ਮੇਰੀ ਤਿਖਾ ਬੁਝਾਨੀ ॥

मेरी प्यास quenched पूरी तरह से है,

ਅਬ ਮੈ ਸਹਜਿ ਸਮਾਨੀ ॥

और अब, मैं दिव्य आनंद में लीन हूँ।

ਮੀਠੀ ਪਿਰਹਿ ਕਹਾਨੀ ॥

कितना प्यारा मेरे पति को भगवान की कहानी है।

ਮੋਹਨੁ ਲਾਲਨੁ ਪਾਇਓ ਰੀ ॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੧॥੧੨੮॥

मैं अपनी प्रेमिका मिल गया है, प्रभु मोहक। । दूसरे को थामने । । । 1 । 128 । । ।

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Bilaaval, पांचवें mehl:

ਮੋਰੀ ਅਹੰ ਜਾਇ ਦਰਸਨ ਪਾਵਤ ਹੇ ॥

मेरे अहंकार चला गया है, मैं भगवान का दर्शन का आशीर्वाद दृष्टि प्राप्त की है।

ਰਾਚਹੁ ਨਾਥ ਹੀ ਸਹਾਈ ਸੰਤਨਾ ॥ ਅਬ ਚਰਨ ਗਹੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਆਹੇ ਮਨ ਅਵਰੁ ਨ ਭਾਵੈ ਚਰਨਾਵੈ ਚਰਨਾਵੈ ਉਲਝਿਓ ਅਲਿ ਮਕਰੰਦ ਕਮਲ ਜਿਉ ॥

मेरे मन में उसके लिए चाहता है, और किसी भी दूसरे से प्यार नहीं। मैं पूरी तरह से उसकी कमल पैर के साथ प्यार में अवशोषित कर रहा हूँ, जैसे मधुमक्खी कमल के फूल की मधु से जुड़ी bumble।

ਅਨ ਰਸ ਨਹੀ ਚਾਹੈ ਏਕੈ ਹਰਿ ਲਾਹੈ ॥੧॥

मैं नहीं किसी भी अन्य स्वाद की इच्छा नहीं है, मैं केवल एक ही प्रभु की तलाश। । 1 । । ।

ਅਨ ਤੇ ਟੂਟੀਐ ਰਿਖ ਤੇ ਛੂਟੀਐ ॥

मैं दूर दूसरों से तोड़ दिया है, और मैं मौत के दूत से जारी किया गया है।

ਮਨ ਹਰਿ ਰਸ ਘੂਟੀਐ ਸੰਗਿ ਸਾਧੂ ਉਲਟੀਐ ॥

हे मन, प्रभु के सूक्ष्म सार में पीने; saadh संगत, पवित्र की कंपनी में शामिल हो, और दुनिया से दूर हो जाते हैं।

ਅਨ ਨਾਹੀ ਨਾਹੀ ਰੇ ॥

वहाँ कोई अन्य, प्रभु के अलावा अन्य कोई नहीं है।

ਨਾਨਕ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਰਨ ਚਰਨ ਹੇ ॥੨॥੨॥੧੨੯॥

हे नानक, पैर, प्रभु के चरणों से प्यार है। । । 2 । । 2 । । 129 । ।

ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੯ ਦੁਪਦੇ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਦੁਖ ਹਰਤਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਛਾਨੋ ॥

यह एहसास - प्रभु का नाम दुख की मुक्ति दिलाने है।

ਅਜਾਮਲੁ ਗਨਿਕਾ ਜਿਹ ਸਿਮਰਤ ਮੁਕਤ ਭਏ ਜੀਅ ਜਾਨੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

उसे ध्यान में याद है, भले ajaamal डाकू और ganikaa वेश्या मुक्त थे, चलो अपनी आत्मा को यह पता है। । । 1 । । थामने । ।

ਗਜ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਮਿਟੀ ਛਿਨਹੂ ਮਹਿ ਜਬ ਹੀ ਰਾਮੁ ਬਖਾਨੋ ॥

हाथी के डर दूर एक पल में लिया गया था, जैसे ही वह भगवान का नाम बोले।

ਨਾਰਦ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਧ੍ਰੂਅ ਬਾਰਿਕ ਭਜਨ ਮਾਹਿ ਲਪਟਾਨੋ ॥੧॥

है naarad उपदेशों को सुनकर, बच्चे dhroo गहरे ध्यान में लीन थे। । 1 । । ।

ਅਚਲ ਅਮਰ ਨਿਰਭੈ ਪਦੁ ਪਾਇਓ ਜਗਤ ਜਾਹਿ ਹੈਰਾਨੋ ॥

वह निर्भयता की अचल, अनन्त राज्य प्राप्त किया, और सारी दुनिया चकित था।

ਨਾਨਕ ਕਹਤ ਭਗਤ ਰਛਕ ਹਰਿ ਨਿਕਟਿ ਤਾਹਿ ਤੁਮ ਮਾਨੋ ॥੨॥੧॥

नानक कहते हैं, प्रभु बचत अनुग्रह और उनके भक्तों के रक्षक है, यह विश्वास है - वह आप के करीब है। । । 2 । । 1 । ।

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੯ ॥

Bilaaval, नौवें mehl:

ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਦੁਖੁ ਪਾਵੈ ॥

प्रभु के नाम के बिना, आप केवल दर्द मिल जायेगा।

ਭਗਤਿ ਬਿਨਾ ਸਹਸਾ ਨਹ ਚੂਕੈ ਗੁਰੁ ਇਹੁ ਭੇਦੁ ਬਤਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

भक्ति पूजा के बिना, संदेह dispelled नहीं है, गुरु इस रहस्य को उजागर किया है। । । 1 । । थामने । ।

ਕਹਾ ਭਇਓ ਤੀਰਥ ਬ੍ਰਤ ਕੀਏ ਰਾਮ ਸਰਨਿ ਨਹੀ ਆਵੈ ॥

का क्या उपयोग तीर्थ पवित्र तीर्थ हैं, अगर एक प्रभु का अभयारण्य में प्रवेश नहीं करता है?