वे मृत्यु के महान पाश से बच जाते हैं; वे गुरु के शब्द से व्याप्त हो जाते हैं। ||२||
मैं गुरु की महिमा का गुणगान कैसे कर सकता हूँ? गुरु सत्य और स्पष्ट समझ के सागर हैं।
वे आदि से लेकर सर्वकाल तक पूर्णतया परात्पर प्रभु हैं। ||३||
सदा-सदा भगवान के नाम का ध्यान करते हुए, मेरा मन भगवान के प्रेम, हर, हर से भर गया है।
गुरु मेरी आत्मा, मेरे जीवन की सांस और धन हैं; हे नानक, वह सदा मेरे साथ हैं। ||४||२||१०४||
आसा, पांचवां मेहल:
यदि अदृश्य और अनंत प्रभु एक क्षण के लिए भी मेरे मन में निवास कर लें,
तब मेरे सारे दुख, कष्ट और रोग दूर हो जायेंगे। ||१||
मैं अपने प्रभु स्वामी के लिए बलिदान हूँ।
उनका ध्यान करते हुए मेरे मन और शरीर में महान आनंद उमड़ता है। ||१||विराम||
मैंने सच्चे प्रभु गुरु के विषय में बहुत थोड़ी सी ही खबर सुनी है।
हे मेरी माता, मुझे सब प्रकार की शांति प्राप्त हो गई है; मैं उसका मूल्य नहीं आंक सकता। ||२||
वह मेरी दृष्टि में बहुत सुन्दर है; उसे देखकर मैं मोहित हो गया हूँ।
हे मेरी माता, मैं तो निकम्मा हूँ; उसने मुझे अपने वस्त्र के छोर से जोड़ लिया है। ||३||
वह वेद, कुरान और बाइबल की दुनिया से परे है।
नानक का परम राजा अन्तर्यामी और प्रत्यक्ष है । ||४||३||१०५||
आसा, पांचवां मेहल:
हजारों भक्तगण आपकी पूजा और आराधना करते हुए "प्रियतम, प्रियतम" का जाप करते हैं।
आप मुझ निकम्मे और भ्रष्ट आत्मा को अपने साथ कैसे मिलायेंगे? ||१||
हे दयालु ईश्वर, ब्रह्मांड के स्वामी, विश्व के पालनहार, आप ही मेरे आधार हैं।
आप सबके स्वामी हैं; सारी सृष्टि आपकी है। ||१||विराम||
आप संतों की निरंतर सहायता और सहायता हैं, जो आपको सदैव उपस्थित देखते हैं।
जो लोग भगवान के नाम से वंचित हैं, वे दुःख और पीड़ा में डूबे हुए मर जाएंगे। ||२||
जो सेवक प्रेमपूर्वक भगवान की सेवा करते हैं, वे पुनर्जन्म के चक्र से मुक्त हो जाते हैं।
जो लोग नाम को भूल जाते हैं उनका क्या होगा? ||३||
जैसे भटके हुए पशु हैं, वैसा ही सारा संसार है।
हे ईश्वर, नानक के बंधन काट दीजिए और उसे अपने साथ मिला दीजिए। ||४||४||१०६||
आसा, पांचवां मेहल:
अन्य सब बातें भूल जाओ और केवल प्रभु पर ध्यान लगाओ।
अपना मिथ्या अभिमान त्याग दो और अपना मन और शरीर उसे समर्पित कर दो। ||१||
चौबीस घंटे सृष्टिकर्ता प्रभु की स्तुति करो।
मैं आपके उदार उपहारों पर जीता हूँ - कृपया, मुझ पर अपनी दया बरसाइए! ||१||विराम||
इसलिए तुम वह काम करो जिससे तुम्हारा मुख चमक उठे।
हे प्रभु, केवल वही सत्य से आसक्त होता है, जिसे आप सत्य देते हैं। ||२||
इसलिए उस घर का निर्माण और उसे सजाओ, जो कभी नष्ट नहीं होगा।
अपनी चेतना में एकमात्र प्रभु को प्रतिष्ठित करो; वह कभी नहीं मरेगा। ||३||
प्रभु उन लोगों को प्रिय हैं, जो ईश्वर की इच्छा को प्रसन्न करते हैं।
गुरु कृपा से नानक अवर्णनीय का वर्णन करते हैं। ||४||५||१०७||
आसा, पांचवां मेहल:
वे लोग कैसे हैं - जो भगवान के नाम को नहीं भूलते?
जान लो कि उनमें कोई भेद नहीं है; वे बिल्कुल प्रभु के समान हैं। ||१||
हे प्रभु, आपसे मिलकर मन और शरीर आनंदित हो रहे हैं।
प्रभु के दीन दास की कृपा से शांति प्राप्त होती है; सभी कष्ट दूर हो जाते हैं। ||१||विराम||
दुनिया में जितने महाद्वीप हैं, उतने ही बचाये जा चुके हैं।
हे प्रभु, जिनके मन में आप स्वयं निवास करते हैं, वे ही पूर्ण भक्त हैं। ||२||