Pobegnejo iz velike zanke smrti; prežeti so z Besedo Gurujevega Šabada. ||2||
Kako lahko pojem Slavne hvalnice Guruja? Guru je ocean resnice in jasnega razumevanja.
On je Popolni Transcendentni Gospod, od samega začetka in skozi stoletja. ||3||
Ob premišljevanju o Naamu, Gospodovem imenu, za vedno in za vedno, je moj um napolnjen z Gospodovo ljubeznijo, Har, Har.
Guru je moja duša, moj dih življenja in bogastvo; O Nanak, z mano je za vedno. ||4||2||104||
Aasaa, peti Mehl:
Če Nevidni in Neskončni Gospod vsaj za trenutek prebiva v mojih mislih,
takrat izginejo vse moje bolečine, težave in bolezni. ||1||
Jaz sem žrtev svojemu gospodarju.
Ko premišljujem o njem, se v mojem umu in telesu prebudi velika radost. ||1||Premor||
Slišal sem le nekaj novic o Pravi Gospodar Mojster.
Dobil sem mir vsega miru, o moja mati; Ne morem oceniti njegove vrednosti. ||2||
Tako lep je v mojih očeh; ko sem ga gledal, sem bil začaran.
Ničvreden sem, o moja mati; On sam me je pritrdil na rob svoje obleke. ||3||
On je onstran sveta Ved, Korana in Svetega pisma.
Vrhovni kralj Nanaka je imanenten in manifestiran. ||4||3||105||
Aasaa, peti Mehl:
Na desettisoče bhakt te častijo in obožujejo ter vzklikajo: "Ljubljeni, ljubljeni."
Kako boš mene, ničvredno in pokvarjeno dušo, združil s seboj. ||1||
Ti si moja podpora, o usmiljeni Bog, Gospodar vesolja, vzdrževalec sveta.
Ti si Gospodar vsega; celotno stvarstvo je tvoje. ||1||Premor||
Ti si nenehna pomoč in podpora svetih, ki te gledajo vedno prisotnega.
Tisti, ki jim manjka Naam, Gospodovo ime, bodo umrli, zajeti v žalosti in bolečini. ||2||
Tisti služabniki, ki ljubeče opravljajo Gospodovo službo, so osvobojeni kroga reinkarnacije.
Kakšna bo usoda tistih, ki pozabijo Naam? ||3||
Tako kot živina, ki je zašla, je tudi ves svet.
O Bog, prosim te, odreži Nanakove vezi in ga združi s seboj. ||4||4||106||
Aasaa, peti Mehl:
Pozabite na vse druge stvari in se osredotočite samo na Gospoda.
Odložite svoj lažni ponos in mu posvetite svoj um in telo. ||1||
Štiriindvajset ur na dan hvalite Gospoda Stvarnika.
Živim od tvojih obilnih darov – prosim, obsipaj me s svojim usmiljenjem! ||1||Premor||
Opravite torej tisto delo, s katerim bo vaš obraz zasijal.
Samo tisti se naveže na Resnico, o Gospod, ki mu jo daješ. ||2||
Torej zgradite in okrasite to hišo, ki ne bo nikoli uničena.
Vgradite Enega Gospoda v svojo zavest; Nikoli ne bo umrl. ||3||
Gospod je drag tistim, ki ugajajo Božji volji.
Z Gurujevo milostjo Nanak opisuje neopisljivo. ||4||5||107||
Aasaa, peti Mehl:
Kakšni so – tisti, ki ne pozabijo Naama, Gospodovega imena?
Vedite, da ni prav nobene razlike; so natanko taki kot Gospod. ||1||
Um in telo sta navdušena nad srečanjem s teboj, o Gospod.
Mir je dosežen z naklonjenostjo Gospodovega ponižnega služabnika; vse bolečine so odstranjene. ||1||Premor||
Kolikor je celin na svetu, toliko jih je bilo rešenih.
Tisti, v katerih mislih prebivaš Ti sam, o Gospod, so popolni bhakte. ||2||