Rešeni smo, če sledimo tistim, o ljubljeni, ki iščejo svetišče pravega Gospoda. ||2||
Misli, da je njegova hrana tako sladka, o ljubljeni, toda zaradi nje njegovo telo zboli.
Izkazalo se je za grenko, o ljubljeni, in povzroča samo žalost.
Gospod ga vodi na napačno pot v uživanju užitkov, o ljubljeni, in tako njegov občutek ločenosti ne izgine.
Tisti, ki srečajo Guruja, so rešeni, o ljubljeni; to je njihova vnaprej določena usoda. ||3||
Poln je hrepenenja po Mayi, o ljubljeni, in zato mu Gospod nikoli ne pride na misel.
Tisti, ki te pozabijo, o Najvišji Gospod Mojster, se njihova telesa spremenijo v prah.
Grozno jočejo in kričijo, o ljubljeni, a njihove muke se ne končajo.
Tisti, ki srečajo Guruja in se reformirajo, o ljubljeni, njihov kapital ostane nedotaknjen. ||4||
Kolikor je mogoče, se ne druži z nevernimi ciniki, o ljubljeni.
Ob srečanju z njimi je Gospod pozabljen, o ljubljeni, ti pa vstaneš in odideš s črnim obrazom.
Samovoljni manmukh ne najde počitka ali zavetja, o ljubljeni; na Gospodovem sodišču so kaznovani.
Tisti, ki se srečajo z Gurujem in se reformirajo, o ljubljeni, so njihove zadeve rešene. ||5||
Nekdo ima lahko na tisoče pametnih trikov in tehnik stroge samodiscipline, o ljubljeni, a niti ena od njih mu ne bo šla zraven.
Tisti, ki obrnejo hrbet Gospodu vesolja, o ljubljeni, so njihove družine umazane s sramoto.
Ne zavedajo se, da ga imajo, o ljubljeni; laž ne bo šla z njimi.
Tisti, ki se srečajo s Pravim Gurujem, o ljubljeni, se zadržujejo pri Pravem imenu. ||6||
Ko Gospod vrže svoj pogled milosti, o ljubljeni, je človek blagoslovljen z resnico, zadovoljstvom, modrostjo in meditacijo.
Noč in dan poje Kirtan Gospodove hvalnice, o ljubljeni, popolnoma napolnjen z ambrozijevim nektarjem.
Prečka morje bolečine, o ljubljeni, in preplava grozljiv svetovni ocean.
Tisti, ki je všeč Njegovi Volji, On združuje s seboj, o Ljubljeni; on je za vedno resničen. ||7||
Vsemogočni božanski Gospod je sočuten, o ljubljeni; On je podpora svojim bhaktam.
Iščem njegovo svetišče, o ljubljeni; On je Notranji poznavalec, Iskalec src.
On me je okrasil na tem in onem svetu, o ljubljeni; Na moje čelo je položil simbol resnice.
Nikoli ne bom pozabil tega Boga, o ljubljeni; Nanak je za vedno žrtev zanj. ||8||2||
Sorat'h, peti Mehl, druga hiša, Ashtpadheeyaa:
En univerzalni Bog Stvarnik. Po milosti pravega guruja:
Berejo svete spise in razmišljajo o Vedah; izvajajo tehnike notranjega čiščenja joge in nadzor nad dihanjem.
Vendar ne morejo pobegniti iz družbe petih strasti; vse bolj so vezani na egoizem. ||1||
O ljubljeni, to ni način srečanja z Gospodom; Te obrede sem izvajal tolikokrat.
Zgrudil sem se, izčrpan, pred Vrati svojega gospoda Mojstra; Molim, da bi mi podelil pronicljiv intelekt. ||Premor||
Človek je lahko tiho in uporablja roke kot beraško skledo ter gol tava po gozdu.
Morda bo romal na rečne bregove in svetišča po vsem svetu, vendar ga njegov občutek dvojnosti ne bo zapustil. ||2||