Jaitsree, peti Mehl, tretja hiša:
En univerzalni Bog Stvarnik. Po milosti pravega guruja:
Ali kdo ve, kdo je naš prijatelj na tem svetu?
To razume samo tisti, ki ga Gospod blagoslavlja s svojim Usmiljenjem. Brezmadežno in neomadeževano je njegov način življenja. ||1||Premor||
Srečajo se mati, oče, zakonec, otroci, sorodniki, ljubimci, prijatelji in bratje in sestre,
Biti povezan v prejšnjih življenjih; vendar nobeden od njih ne bo tvoj sopotnik in opora na koncu. ||1||
Biserne ogrlice, zlato, rubini in diamanti ugajajo umu, vendar so samo Maje.
Če jih imamo, preživimo svoje življenje v agoniji; od njih ne dobi zadovoljstva. ||2||
Sloni, vozovi, konji, hitri kot veter, bogastvo, zemlja in vojske štirih vrst
- nič od tega ne bo šlo z njim; vstati mora in oditi gol. ||3||
Gospodovi sveti so ljubljeni, ki ljubijo Boga; pojte o Gospodu, Har, Har, z njimi.
Nanak, v Družbi svetnikov boš dosegel mir na tem svetu, na onem svetu pa bo tvoj obraz sijoč in svetel. ||4||1||
Jaitsree, peti Mehl, tretja hiša, Dho-Padhay:
En univerzalni Bog Stvarnik. Po milosti pravega guruja:
Daj mi sporočilo mojega ljubljenega - povej mi, povej mi!
Presenečen sem, ko slišim mnoga poročila o njem; povejte mi jih, o moje srečne sestre duše-neveste. ||1||Premor||
Nekateri pravijo, da je onstran sveta – popolnoma onkraj njega, medtem ko drugi pravijo, da je popolnoma znotraj njega.
Njegove barve ni mogoče videti in njegovega vzorca ni mogoče razbrati. O srečne duše-neveste, povej mi resnico! ||1||
Prežema vsepovsod in prebiva v vsakem srcu; Ni umazan - Je neumazan.
Pravi Nanak, poslušajte, o ljudje: Prebiva v jezikih svetnikov. ||2||1||2||
Jaitsree, peti Mehl:
Pomirjen sem, pomirjen in pomirjen, poslušam Boga. ||1||Premor||
Njemu posvečam svojo dušo, svoj dih življenja, svoj um, telo in vse: Boga vidim blizu, zelo blizu. ||1||
Gledam Boga, neprecenljivega, neskončnega in Velikega Darovalca, ga v svojih mislih cenim. ||2||
Kar si zaželim, dobim; moji upi in želje so izpolnjeni, meditacija o Bogu. ||3||
Po Gurujevi milosti Bog prebiva v Nanakovem umu; nikoli ne trpi in ne žaluje, saj je spoznal Boga. ||4||2||3||
Jaitsree, peti Mehl:
Iščem svojega Prijatelja Gospoda.
V vsakem domu pojte vzvišene pesmi veselja; Prebiva v vsakem srcu. ||1||Premor||
V dobrih časih ga častite in častite; v slabih časih ga častite in obožujte; nikoli ga ne pozabi.
Ob petju Naam, Gospodovega imena, zasije svetloba milijonov sonc in tema dvoma se razblini. ||1||
V vseh prostorih in medprostorih, povsod, karkoli vidimo, je Tvoje.
Tisti, ki najde Družbo svetnikov, o Nanak, ni predan ponovni reinkarnaciji. ||2||3||4||