Tava od Imena, prenaša udarce.
Tudi velika bistroumnost ne razblini dvoma.
Nezavestni norec se ne zaveda Gospoda; gni in gnije do smrti, nosi svoje težko breme greha. ||8||
Nihče ni brez konfliktov in prepirov.
Pokaži mi koga, ki je, in pohvalil ga bom.
Posvetitev duha in telesa Bogu, se sreča z Gospodom, Življenjem sveta, in postane tak kot on. ||9||
Nihče ne pozna stanja in obsega Boga.
Kdor se imenuje velik, ga bo njegova veličina pojedla.
Ne manjka darov našega pravega Gospoda in Mojstra. Vse je ustvaril. ||10||
Velika je veličastna veličina neodvisnega Gospoda.
On sam je ustvaril in vsem daje preživetje.
Usmiljeni Gospod ni daleč; veliki darovalec se spontano združi s samim seboj, po svoji volji. ||11||
Nekateri so žalostni, nekatere pa pesti bolezen.
Karkoli Bog naredi, naredi sam.
Z ljubečo predanostjo in Popolnimi Gurujevimi nauki se uresničuje nezadeti zvočni tok Šabada. ||12||
Nekateri tavajo in tavajo naokoli, lačni in goli.
Nekateri delujejo trmasto in umrejo, vendar ne poznajo vrednosti Boga.
Ne poznajo razlike med dobrim in slabim; to se razume le skozi prakso Besede Šabada. ||13||
Nekateri se kopajo v svetih svetiščih in nočejo jesti.
Nekateri mučijo svoja telesa v gorečem ognju.
Brez Gospodovega imena osvoboditev ni dosežena; kako lahko kdo prestopi? ||14||
Nekateri opustijo Gurujeva učenja in tavajo v divjini.
Samovoljni manmuhi so obubožani; ne premišljujejo o Gospodu.
Uničeni so, uničeni in utopljeni zaradi izvajanja laži; smrt je sovražnik lažnega. ||15||
S hukamom Gospodovega ukaza pridejo in s hukamom njegovega ukaza odidejo.
Tisti, ki spozna svoj Hukam, se zlije s Resničnim Gospodom.
O Nanak, stopi se v Resničnega Gospoda in njegov um je zadovoljen z Gospodom. Gurmuki opravljajo njegovo delo. ||16||5||
Maaroo, prvi Mehl:
On sam je Gospod Stvarnik, Arhitekt usode.
Ocenjuje tiste, ki jih je sam ustvaril.
On sam je Pravi guru in On sam je služabnik; On sam je ustvaril vesolje. ||1||
Pri roki je, ni daleč.
Gurmuki Ga razumejo; popolna so tista skromna bitja.
Druženje z njimi noč in dan je koristno. To je veličastna veličina druženja z Gurujem. ||2||
Skozi veke so tvoji svetniki sveti in vzvišeni, o Bog.
Pojejo Slavne hvalnice Gospodu in jo uživajo s svojimi jeziki.
Pojejo njegove hvalnice in njihova bolečina in revščina sta odvzeti; nikogar drugega se ne bojijo. ||3||
Ostajajo budni in se zavedajo in ni videti, da spijo.
Služijo Resnici in tako rešujejo svoje tovariše in sorodnike.
Niso umazani z umazanijo grehov; so brezmadežni in čisti ter ostajajo zatopljeni v ljubeče vdano čaščenje. ||4||
ponižni Gospodovi služabniki, razumejte Besedo Gurujevega Banija.
Ta mladost, dih in telo bodo minili.
O smrtnik, danes ali jutri boš umrl; peti in meditirati o Gospodu v svojem srcu. ||5||
O smrtnik, opusti laž in svoje ničvredne poti.
Smrt zlobno ubija lažna bitja.
Brezvernega cinika uniči laž in njegov egoistični um. Na poti dvojnosti zgnije in se razgradi. ||6||