Jiġġerra mill-Isem, jissaporti s-swat.
Anke l-għaqal kbira ma tneħħix id-dubju.
L-iblah mitluf minn sensih ma jibqax konxju tal-Mulej; jittaffi u jitmermru sal-mewt, iġorr it-tagħbija tqila tad-dnub tiegħu. ||8||
Ħadd mhu ħieles minn kunflitt u ġlied.
Urini lil min hu, u nfaħħarh.
Li jiddedika l-moħħ u l-ġisem lil Alla, wieħed jiltaqa’ mal-Mulej, il-Ħajja tad-Dinja, u jsir bħalu. ||9||
Ħadd ma jaf l-istat u l-firxa ta 'Alla.
Min isejjaħ lilu nnifsu kbir, jittiekel mill-kobor tiegħu.
Ma jonqsux ir-rigali tal-Veru Sidna u l-Imgħallem tagħna. Ħalaq kollox. ||10||
Kbira hija l-kobor glorjuż tal-Mulej indipendenti.
Hu stess ħalaq, u jagħti s-sostenn lil kulħadd.
Il-Mulej Ħanin mhux bogħod; il-Kbir Donatur spontanjament jingħaqad miegħu nnifsu, bir-Rieda Tiegħu. ||11||
Xi wħud huma mdejqin, u xi wħud huma milquta bil-mard.
Kull ma jagħmel Alla, jagħmel hu stess.
Permezz ta 'devozzjoni ta' mħabba, u t-Tagħlim Perfett tal-Guru, il-kurrent tal-ħoss mhux milqut tax-Shabad jiġi realizzat. ||12||
Xi wħud jiġġerrew u jimirħu, bil-ġuħ u għarwiena.
Xi wħud jaġixxu b’ras iebsa u jmutu, imma ma jafux il-valur ta’ Alla.
Ma jafux id-differenza bejn it-tajjeb u l-ħażin; dan jinftiehem biss permezz tal-prattika tal-Kelma tax-Shabad. ||13||
Xi wħud jgħumu f’santwarji sagri u jirrifjutaw li jieklu.
Xi wħud jitturmentaw ġisimhom fin-nar jaħraq.
Mingħajr l-Isem tal-Mulej, il-ħelsien ma jinkisebx; kif jista' xi ħadd jaqsam? ||14||
Jabbandunaw it-Tagħlim tal-Guru, xi wħud jimirħu fid-deżert.
Il-manmukhs awto-volontarji huma fqar; ma jimmeditawx fuq il-Mulej.
Huma mħassra, meqruda u mgħarrqa mill-prattika tal-falsità; il-mewt hija l-ghadu tal-falz. ||15||
Mill-Hukam tal-Kmand tal-Mulej, jiġu, u mill-Hukam tal-Kmand Tiegħu, imorru.
Wieħed li jirrealizza l-Hukam Tiegħu, jingħaqad fil-Mulej Veru.
O Nanak, huwa jingħaqad fil-Mulej Veru, u moħħu huwa kuntent bil-Mulej. Il-Gurmukhs jagħmlu x-xogħol Tiegħu. ||16||5||
Maaroo, l-Ewwel Mehl:
Hu nnifsu huwa l-Mulej Ħallieq, il-Perit tad-Destin.
Huwa jevalwa lil dawk li ħalaq Hu stess.
Hu nnifsu huwa l-Guru Veru, u Hu nnifsu huwa l-qaddej; Hu stess ħoloq l-Univers. ||1||
Huwa viċin, mhux 'il bogħod.
Il-Gurmukhs jifhmu lilu; perfetti huma dawk il-ħlejjaq umli.
L-assoċjazzjoni magħhom lejl u nhar hija profittabbli. Dan huwa l-kobor glorjuż ta 'assoċjazzjoni mal-Guru. ||2||
Matul iż-żminijiet, il-Qaddisin Tiegħek huma qaddisin u sublimi, O Alla.
Huma jkantaw it-Tifħir Glorjużi tal-Mulej, u jduquha b’ilsienhom.
Jkantaw it-Tifħir Tiegħu, u l-uġigħ u l-faqar tagħhom jitneħħew; ma jibżgħux minn ħaddieħor. ||3||
Jibqgħu mqajmin u konxji, u ma jidhrux li jorqdu.
Huma jservu l-Verità, u għalhekk isalvaw lil sħabhom u lill-qraba tagħhom.
Huma mhumiex imtebba bil-ħmieġ tad-dnubiet; huma immakulati u puri, u jibqgħu assorbiti fil-qima devozzjonali mħabba. ||4||
qaddejja umli tal-Mulej, ifhem il-Kelma tal-Bani tal-Guru.
Dan iż-żgħażagħ, in-nifs u l-ġisem għandhom jgħaddu.
O mortali, int se tmut illum jew għada; ikkanta, u nimmeditaw fuq il-Mulej ġewwa qalbek. ||5||
O mortali, abbanduna l-falsità u l-modi tiegħek bla valur.
Il-mewt b’mod vizzjuż toqtol lill-bnedmin foloz.
Iċ-ċiniku bla fidi jiġi mħassar permezz tal-falsità u l-moħħ egottiku tiegħu. Fit-triq tad-duwalità, jitħassar u jiddekomponi. ||6||