Il-Glorji Tiegħek huma bla magħduda, O Alla, Sid u Sid tiegħi.
Jien orfni, nidħol fis-Santwarju Tiegħek.
Ħenn minni, Mulej, biex nista’ nimmedita fuq Riġlejk. ||1||
Ħu ħasra minni, u żomm f’moħħi;
Jien ma niswa xejn - jekk jogħġbok ħallini naqbad il-keffa tal-libsa Tiegħek. ||1||Pawsa||
Meta Alla jiġi fis-sensi tiegħi, liema sfortuna tista’ tolqotni?
Il-qaddej tal-Mulej ma jbatix uġigħ mill-Messenger tal-Mewt.
L-uġigħ kollu jitneħħa, meta wieħed jiftakar fil-Mulej fil-meditazzjoni;
Alla jibqa’ miegħu għal dejjem. ||2||
L-Isem ta’ Alla huwa l-Appoġġ tal-moħħ u tal-ġisem tiegħi.
Meta jinsa n-Naam, l-Isem tal-Mulej, il-ġisem jitnaqqas għall-irmied.
Meta Alla jiġi fis-sensi tiegħi, l-affarijiet kollha tiegħi jiġu solvuti.
Meta jinsa l-Mulej, wieħed isir subordinat għal kulħadd. ||3||
Jien inħobb is-Saqajn tal-Lotus tal-Mulej.
Jiena neħles minn kull ħsieb ħażin.
Il-Mantra tal-Isem tal-Mulej, Har, Har, huwa fil-fond ġewwa moħħi u ġismi.
O Nanak, hena eterna timla d-dar tad-devoti tal-Mulej. ||4||3||
Raag Bilaaval, il-Ħames Mehl, it-Tieni Kamra, Biex Jiġi Kantata Fuq L-Għamla Ta’ Yaan-Ree-Ay:
Alla Ħallieq Universali Wieħed. Mill-Grazzja tal-Guru Veru:
Inti l-Appoġġ ta' moħħi, O Maħbub tiegħi, Int l-Appoġġ ta' moħħi.
It-tricks għaqlin l-oħra kollha huma inutli, O Maħbub; Int biss il-Protettur tiegħi. ||1||Pawsa||
Wieħed li jiltaqa 'mal-Guru Veru Perfett, O Maħbub, dik il-persuna umli hija mħeġġa.
Hu biss jaqdi lill-Guru, O Maħbub, li għalih il-Mulej isir ħanin.
Ftit hija l-forma tal-Guru Divin, O Mulej u Master; Huwa jfur bis-setgħat kollha.
O Nanak, il-Guru huwa l-Mulej Suprem Alla, il-Mulej Traxxendenti; Hu dejjem preżenti, għal dejjem ta’ dejjem. ||1||
Ngħix billi nisma’, nisma’ lil dawk li jafu lil Alla tagħhom.
Jikkontemplaw l-Isem tal-Mulej, ikantaw l-Isem tal-Mulej, u moħħhom huwa mimli bl-Isem tal-Mulej.
Jien il-qaddej Tiegħek; Nitlob biex naqdi lill-qaddejja umli Tiegħek. Permezz tal-karma tad-destin perfett, nagħmel dan.
Din hi t-talba ta’ Nanak: O Mulej u Sid tiegħi, jalla nikseb il-Viżjoni Mbierka tal-qaddejja umli Tiegħek. ||2||
Jingħad li huma ixxurtjati ħafna, O Maħbub, li jgħammru fis-Soċjetà tal-Qaddisin.
Huma jikkontemplaw l-Immakulata, Ambrosial Naam, u moħħhom huwa mdawwal.
L-uġigħ tat-twelid u l-mewt jinqerdu, O Maħbub, u l-biża’ tal-Messaġġier tal-Mewt tintemm.
Huma biss jiksbu l-Viżjoni Mbierka ta’ dan Darshan, O Nanak, li jogħġbu lil Alla tagħhom. ||3||
O Mulej u Mgħallem għoli, inkomparabbli u infinit tiegħi, min jista’ jagħraf il-Virtujiet Glorjużi Tiegħek?
Dawk li jkantawhom jiġu salvati, u dawk li jisimgħuhom jiġu salvati; dnubiethom kollha jitħassru.
Inti tiffranka l-beasts, demons u fools, u anke ġebel jinġarru.
L-Iskjav Nanak ifittex is-Santwarju Tiegħek; hu għal dejjem ta’ dejjem sagrifiċċju għalik. ||4||1||4||
Bilaaval, il-Ħames Mehl:
Iċħad l-ilma bla togħma tal-korruzzjoni, O sieħbi, u xrob fin-nektar suprem tan-Naam, l-Isem tal-Mulej.
Mingħajr it-togħma ta 'dan in-nektar, kollha għerqu, u r-ruħ tagħhom ma sabux il-kuntentizza.
M'għandek l-ebda unur, glorja jew setgħa - sir l-ilsir tal-Qaddisin Qaddisin.