Dhanaasaree, il-Ħames Mehl:
Wieħed li jikkontempla lill-Mulej u l-Imgħallem tiegħu – għaliex għandu jibża’?
Il-manmukhs ta’ rieda waħedhom miżżewġin huma mħassra minħabba l-biża’ u l-biża’. ||1||Pawsa||
Il-Guru Divin, ommi u missieri, huwa fuq rasi.
Ix-xbieha tiegħu ġġib il-prosperità; naqduh, insiru puri.
Il-Mulej Waħdieni, il-Mulej Immakulat, huwa l-kapital tagħna.
Waqt li tingħaqad mas-Saadh Sangat, il-Kumpanija tal-Qaddis, aħna mdawla u mdawla. ||1||
Il-Donatur tal-ħlejjaq kollha qed jinfirex għal kollox kullimkien.
Miljuni ta’ wġigħ jitneħħew bl-Isem tal-Mulej.
L-uġigħ kollu tat-twelid u tal-mewt jitneħħa
mill-Gurmukh, li l-Mulej jgħammar f'moħħu u ġisem. ||2||
Hu biss, li l-Mulej waħħal mal-keffa tal-libsa tiegħu,
jikseb post fil-Qorti tal-Mulej.
Huma biss huma devoti, li jogħġbu lill-Mulej Veru.
Huma jinħelsu mill-Messenger tal-Mewt. ||3||
Veru l-Mulej, u Veru l-Qorti Tiegħu.
Min jista’ jikkontempla u jiddeskrivi l-valur Tiegħu?
Huwa f’kull qalb, l-Appoġġ ta’ kulħadd.
Nanak jitlob għat-trab tal-Qaddisin. ||4||3||24||
Dhanaasaree, il-Ħames Mehl:
Alla Ħallieq Universali Wieħed. Mill-Grazzja tal-Guru Veru:
Fid-dar, u barra, jiena nafda Fik; Int dejjem mal-qaddej umli Tiegħek.
Agħti l-Ħniena Tiegħek, Alla l-Maħbub tiegħi, biex inkanta l-Isem tal-Mulej bl-imħabba. ||1||
Alla hu l-qawwa tal-qaddejja umli Tiegħu.
Tagħmel dak kollu li Int tagħmel, jew iġiegħel li jsir, O Mulej u Mgħallem, dak ir-riżultat huwa aċċettabbli għalija. ||Pawża||
Il-Mulej Traxxendenti hu unur tiegħi; il-Mulej hu l-emanċipazzjoni tiegħi; il-priedka glorjuża tal-Mulej hija l-ġid tiegħi.
L-Iskjav Nanak ifittex is-Santwarju ta’ riġlejn il-Mulej; mill-Qaddisin, tgħallem dan il-mod ta’ ħajja. ||2||1||25||
Dhanaasaree, il-Ħames Mehl:
Alla wettaq ix-xewqat kollha tiegħi. Żommni qrib fit-tgħanniqa Tiegħu, il-Guru salvani.
Huwa salvani mill-ħruq fl-oċean tan-nar, u issa, ħadd ma jsejjaħlu impassibbli. ||1||
Dawk li għandhom fidi vera f'moħħhom,
kontinwament ara l-Glorja tal-Mulej; huma ferħanin għal dejjem u ferħanin. ||Pawża||
Infittex is-Santwarju tar-riġlejn tal-Mulej Traxxendenti Perfett, li jfittex il-qlub; Jiena narah dejjem preżenti.
Fl-għerf Tiegħu, il-Mulej għamel lil Nanak tiegħu; Huwa ppreserva l-għeruq tad-devoti Tiegħu. ||2||2||26||
Dhanaasaree, il-Ħames Mehl:
Kull fejn inħares, hemm narah preżenti; Hu qatt mhu ‘l bogħod.
Hu mifrux kollox, kullimkien; O moħħi, nimmedita fuqu għal dejjem. ||1||
Hu biss jissejjaħ sieħeb tiegħek, li mhux se jkun mifrud minnek, hawn jew 'il quddiem.
Dak il-pjaċir, li jgħibu f’istante, huwa trivjali. ||Pawża||
Huwa jgħożżna, u jagħtina l-manteniment; Hu ma jonqoshom xejn.
B’kull nifs, Alla tiegħi jieħu ħsieb il-ħlejjaq Tiegħu. ||2||
Alla ma jistax iqarraq, impenetrabbli u infinit; Il-forma tiegħu hija għolja u eżaltata.
Jikkantaw u jimmeditaw fuq l-inkarnazzjoni tal-għaġeb u s-sbuħija, il-qaddejja umli Tiegħu jinsabu fil-ferħ. ||3||
Iberikni b’tali fehim, Mulej Alla tal-ħniena, biex niftakar Fik.