Huwa biss hu marbut, li l-Mulej innifsu jehmeż.
Il-ġojjell tal-għerf spiritwali titqajjem fil-fond ġewwa.
Il-moħħ ħażin jinqered, u jintlaħaq l-istatus suprem.
Bil-Grazzja ta 'Guru, nimmeditaw fuq in-Naam, l-Isem tal-Mulej. ||3||
Nagħfas pali flimkien, noffri t-talb tiegħi;
jekk jogħġobek, Mulej, jekk jogħġbok berikni u wettaqni.
Agħti l-Ħniena Tiegħek, Mulej, u berikni bid-devozzjoni.
Il-qaddej Nanak jimmedita fuq Alla għal dejjem. ||4||2||
Soohee, il-Ħames Mehl:
Hienja dik ir-ruħ-għarusa, li tirrealizza lil Alla.
Hija tobdi l-Hukam ta 'l-Ordni Tiegħu, u tabbanduna l-għomor tagħha.
Imbuttata bil-Maħbub tagħha, hija tiċċelebra bil-ferħ. ||1||
Isma’, O sħabi – dawn huma s-sinjali fit-Triq biex niltaqgħu ma’ Alla.
Iddedika moħħok u ġismek lilu; tieqaf tgħix biex togħġob lill-oħrajn. ||1||Pawsa||
Għarusa tar-ruħ tagħti pariri lil oħra,
li tagħmel biss dak li jogħġob lil Alla.
Din ir-ruħ-għarusa tgħaqqad fl-Essenza ta’ Alla. ||2||
Min hu fil-ħakma tal-kburija ma jiksibx il-Mansion tal-Preżenza tal-Mulej.
Tiddispjaċiha u tindem, meta l-lejl ta’ ħajjitha tgħaddi.
Il-manmukhs sfortunati awto-volontarji jbatu bl-uġigħ. ||3||
Nitlob lil Alla, imma naħseb li Hu jinsab 'il bogħod.
Alla huwa imperishable u etern; Huwa qed jinfirex u jinfirex kullimkien.
Il-qaddej Nanak ikanta lilu; Narah dejjem preżenti kullimkien. ||4||3||
Soohee, il-Ħames Mehl:
Il-Donatur poġġa din id-dar tiegħi taħt il-kontroll tiegħi stess. Jien issa s-sid tad-Dar tal-Mulej.
Ir-raġel tiegħi Lord għamel l-għaxar sensi u l-organi tal-azzjonijiet l-iskjavi tiegħi.
Ġbart flimkien il-fakultajiet u l-faċilitajiet kollha ta’ din id-dar.
Għandi l-għatx bix-xewqa u x-xenqa għar-raġel tiegħi Mulej. ||1||
Liema Virtujiet Glorjużi tar-Raġel Maħbub tiegħi Mulej għandi niddeskrivi?
Hu Jaf Kollox, sabiħ għal kollox u ħanin; Huwa l-Destroyer ta 'ego. ||1||Pawsa||
Jien imżejjen bil-Verità, u applikajt il-mascara tal-Biża’ ta’ Alla fuq għajnejja.
Ġejt il-werqa tal-betel tal-Ambrosial Naam, l-Isem tal-Mulej.
Il-brazzuletti, il-ħwejjeġ u l-ornamenti tiegħi jżejnuni mill-isbaħ.
Ir-ruħ-għarusa ssir totalment ferħana, meta r-raġel tagħha l-Mulej jiġi d-dar tagħha. ||2||
Bis-seħer tal-virtù, ħajjart u affaxxinat lir-raġel tiegħi Mulej.
Huwa taħt il-poter tiegħi - il-Guru neħħiet id-dubji tiegħi.
Il-mansion tiegħi huwa għoli u elevat.
Billi rrinunzja lill-għarajjes l-oħra kollha, il-Maħbub tiegħi sar il-maħbub tiegħi. ||3||
Ix-xemx telgħet, u d-dawl tagħha jiddi qawwi.
Jien ħejjejt is-sodda tiegħi b’attenzjoni u fidi infinita.
L-Għeżież tiegħi huwa ġdid u frisk; Ġie fis-sodda tiegħi biex igawdini.
O Qaddej Nanak, ir-raġel tiegħi Mulej ġie; ir-ruħ-għarusa sabet il-paċi. ||4||4||
Soohee, il-Ħames Mehl:
Xennqa intensa biex niltaqa’ ma’ Alla nibtet f’qalbi.
Jien ħriġt infittex biex insib ir-Raġel Maħbub tiegħi Mulej.
Meta nisma’ aħbarijiet tal-Maħbub tiegħi, poġġiet is-sodda tiegħi f’dari.
Niddejjaq, idur madwar, ġejt, imma lanqas biss rajtu. ||1||
Din il-qalb fqira kif tista’ tiġi mfarrka?
Ejja tiltaqa’ miegħi, O Ħabib; Jien sagrifiċċju għalik. ||1||Pawsa||
Sodda waħda hija mifruxa għall-għarusa u r-raġel tagħha Mulej.
L-għarusa rieqda, filwaqt li żewġha Mulej dejjem imqajjem.
L-għarusa tkun fis-sakra, bħallikieku xrob l-inbid.
Ir-ruħ-għarusa tqum biss meta żewġha Mulej issejjaħilha. ||2||
Hija tilfet it-tama - tant għaddew jiem.
Ivvjaġġajt mill-artijiet u l-pajjiżi kollha.