Int Dak li jagħti l-paċi; Inti tgħaqqadhom fi Yourself.
Kollox ġej mill-Mulej Waħdieni; m'hemm l-ebda ieħor fil-livelli kollha.
Il-Gurmukh jirrealizza dan, u jifhem. ||9||
Il-ħmistax-il jum Lunar, is-sebat ijiem tal-ġimgħa,
ix-xhur, l-istaġuni, il-ġranet u l-iljieli, jiġu għal darb'oħra;
allura d-dinja tkompli.
Ġejjin u jmorru ġew maħluqa mill-Mulej Ħallieq.
Il-Mulej Veru jibqa’ sod u stabbli, bil-qawwa kollha tiegħu.
O Nanak, kemm hu rari dak Gurmukh li jifhem, u jikkontempla n-Naam, l-Isem tal-Mulej. ||10||1||
Bilaaval, it-Tielet Mehl:
Il-Mulej Prinċipali nnifsu ffurma l-Univers.
Il-ħlejjaq u l-ħlejjaq huma mdaħħla f’rabta emozzjonali ma’ Maya.
Fl-imħabba tad-duwalità, huma marbuta mad-dinja materjali illużorja.
Dawk sfortunati jmutu, u jkomplu jiġu u jmorru.
Laqgħa mal-Guru Veru, jinkiseb fehim.
Imbagħad, l-illużjoni tad-dinja materjali hija mfarrka, u wieħed jingħaqad fil-Verità. ||1||
Wieħed li għandu d-destin preordinat bħal dan imniżżel fuq forehead
- Alla Waħdieni jibqa’ f’moħħu. ||1||Pawsa||
Ħoloq l-Univers, u Hu nnifsu jara kollox.
Ħadd ma jista’ jħassar ir-rekord Tiegħek, Mulej.
Jekk xi ħadd isejjaħ lilu nnifsu Siddha jew ifittex,
huwa mqarraq bid-dubju, u se jkompli ġej u sejjer.
Dak il-bniedem umli biss jifhem, li jservi lill-Guru Veru.
Jirbaħ l-ego tiegħu, isib il-Bieb tal-Mulej. ||2||
Mill-Mulej Wieħed, l-oħrajn kollha ġew iffurmati.
Il-Mulej Waħdieni qed jinfirex kullimkien; m'hemm l-ebda ieħor fil-livelli kollha.
Billi jirrinunzja għad-duwalità, wieħed isir jaf lill-Mulej Wieħed.
Permezz tal-Kelma tas-Shabad tal-Guru, wieħed ikun jaf il-Bieb tal-Mulej, u l-Banner Tiegħu.
Li jiltaqa 'mal-Guru Veru, wieħed isib il-Mulej Wieħed.
Id-duwalità hija mrażżna ġewwa. ||3||
Wieħed li jappartjeni lill-Mulej u l-Imgħallem li jista’ kollox
ħadd ma jista’ jeqirduh.
Il-qaddej tal-Mulej jibqa’ taħt il-protezzjoni tiegħu;
Il-Mulej innifsu jaħfirlu, u jbierku bi kobor glorjuż.
M’hemm ħadd ogħla minnu.
Għaliex għandu jibża? Xi qatt għandu jibża? ||4||
Permezz tat-Tagħlim tal-Guru, il-paċi u t-trankwillità jibqgħu fil-ġisem.
Ftakar fil-Kelma tax-Shabad, u qatt m’għandek tbati uġigħ.
M'għandekx għalfejn tidħol jew tmur, jew tbati bin-niket.
Mimli bin-Naam, l-Isem tal-Mulej, inti tingħaqad fil-paċi ċelesti.
O Nanak, il-Gurmukh jarah dejjem preżenti, fil-qrib.
Alla tiegħi dejjem qed jinfirex għal kollox kullimkien. ||5||
Xi wħud huma qaddejja altruisti, filwaqt li oħrajn jiġġerrew, imqarrqa bid-dubju.
Il-Mulej innifsu jagħmel, u jġiegħel li jsir kollox.
Il-Mulej Wieħed hu kollu; m'hemm l-ebda ieħor fil-livelli kollha.
Il-mortali jista 'jilmenta, jekk kien hemm xi ħadd ieħor.
Aqdi l-Guru Veru; din hija l-aktar azzjoni eċċellenti.
Fil-Qorti tal-Mulej Veru, inti tkun iġġudikat veru. ||6||
Il-jiem lunari kollha, u l-ġranet tal-ġimgħa huma sbieħ, meta wieħed jikkontempla l-Shabad.
Jekk wieħed iservi lill-Guru Veru, jikseb il-frott tal-premjijiet tiegħu.
L-awguri u l-ġranet kollha jiġu u jmorru.
Iżda l-Kelma ta 'Shabad tal-Guru hija eterna u ma jinbidilx. Permezz tagħha, wieħed jingħaqad fil-Mulej Veru.
Il-ġranet huma awspiċju, meta wieħed ikun mimli bil-Verità.
Mingħajr l-Isem, il-foloz kollha jiġġerrew delużi. ||7||
Il-manmukhs volontarji jmutu, u mejta, jaqgħu fl-iktar stat ħażin.
Ma jiftakrux fil-Mulej Wieħed; huma mqarrqa bid-duwalità.
Il-ġisem tal-bniedem huwa mitluf minn sensih, injorant u agħma.
Mingħajr il-Kelma tax-Shabad, kif jista’ xi ħadd jaqsam?
Il-Ħallieq innifsu joħloq.
Hu nnifsu jikkontempla l-Kelma tal-Guru. ||8||
Il-fanatiċi reliġjużi jilbsu kull xorta ta’ libsa reliġjuża.
Jirromblu u jduru, bħall-dadi foloz fuq il-bord.
Ma jsibu l-ebda paċi, hawn jew 'il quddiem.