Alla Ħallieq Universali Wieħed. Mill-Grazzja tal-Guru Veru:
Vaar Of Raamkalee, Third Mehl, Se Jikkantaw fuq l-Għamla ta' 'Jodha And Veera Poorbaanee':
Salok, it-Tielet Mehl:
Il-Guru Veru huwa l-qasam tal-għerf intuwittiv. Wieħed li hu ispirat biex iħobbu,
iħawwel iż-żerriegħa tal-Isem hemmhekk. L-Isem jinbet, u hu jibqa’ assorbit fl-Isem.
Imma dan l-egotiżmu huwa ż-żerriegħa tax-xettiċiżmu; ġie maqlugħ mill-għeruq.
Mhix imħawla hemm, u ma tinbetx; kulma jagħtina Alla, nieklu.
Meta l-ilma jitħallat ma 'l-ilma, ma jistax jerġa' jiġi separat.
O Nanak, il-Gurmukh huwa meraviljuż; ejja, nies, u ara!
Imma x’jistgħu jaraw il-foqra? Ma jifhmux.
Hu biss jara, lil min il-Mulej iwassal biex jara; il-Mulej jiġi jgħammar f’moħħu. ||1||
It-Tielet Mehl:
Il-manmukh li jrid innifsu huwa l-qasam tad-dwejjaq u t-tbatija. Hu jbaxxi n-niket, u jiekol in-niket.
Fin-niket jitwieled, u fin-niket imut. Filwaqt li jaġixxi fl-egotiżmu, ħajtu tgħaddi.
Ma jifhimx il-miġja u l-mixja tar-reinkarnazzjoni; l-għomja jaġixxi fl-għama.
Ma jafx lil Dak li jagħti, imma hu marbut ma’ dak li jingħata.
O Nanak, jaġixxi skond id-destin pre-ordnat tiegħu. Ma jistax jagħmel xi ħaġa oħra. ||2||
It-Tielet Mehl:
Meta niltaqgħu mal-Guru Veru, tinkiseb il-paċi ta’ dejjem. Hu nnifsu jwassalna biex niltaqgħu miegħu.
Dan hu t-tifsira vera tal-paċi, li wieħed isir immakulat ġewwa fih innifsu.
Id-dubju tal-injoranza jinqered, u l-għerf spiritwali jinkiseb.
Nanak jiġi biex iħares lejn il-Mulej Waħdieni biss; kull fejn iħares, hemm Hu. ||3||
Pauree:
Il-Mulej Veru ħalaq it-tron Tiegħu, li fuqu joqgħod.
Hu nnifsu hu kollox; dan huwa dak li tgħid il-Kelma tal-Guru's Shabad.
Permezz tal-qawwa kreattiva li tista’ kollox Tiegħu, Hu ħalaq u fassal il-mansions u l-lukandi.
Huwa għamel iż-żewġ lampi, ix-xemx u l-qamar; Huwa fforma l-forma perfetta.
Hu nnifsu jara, u Hu nnifsu jisma’; timmedita fuq il-Kelma ta 'Shabad tal-Guru. ||1||
Waaho! Waaho! Silġ, silġ, O Re Veru! Veru Ismek. ||1||Pawsa||
Salok:
Kabeer, jiena nagħmel lili nnifsi f'pejst tal-henna.
O ir-raġel tiegħi Mulej, Int ma ħadtx attenzjoni minni; Qatt ma applikatni f’riġlejk. ||1||
It-Tielet Mehl:
O Nanak, ir-raġel tiegħi Mulej iżommni bħal pejst tal-henna; Huwa jberikni bil-Ħarsa Tiegħu tal-Grazzja.
Hu nnifsu jħakkini, u Hu nnifsu jgħorokni; Hu nnifsu japplikani għal saqajh.
Dan hu l-kalċi tal-imħabba tal-Mulej u l-Imgħallem tiegħi; Hu jagħtiha kif jagħżel Hu. ||2||
Pauree:
Inti ħloqt id-dinja bil-varjetà tagħha; mill-Hukam tal-Kmand Tiegħek, jiġi, imur, u jerġa’ jingħaqad fik.
Inti stess tara, u tiffjur; m'hemm ħadd ieħor għal kollox.
Kif jogħġobek, Inti żżommni. Permezz tal-Kelma tas-Shabad tal-Guru, nifhimek.
Int is-saħħa ta’ kulħadd. Kif jogħġobek, Inti tmexxina.
M’hemm l-ebda ieħor kbir daqsek; lil min għandi nitkellem u nitkellem? ||2||
Salok, it-Tielet Mehl:
Imqarraq bid-dubju, drajt madwar id-dinja kollha. Fittixt, sirt frustrat.