Dhanaasaree, il-Ħames Mehl:
Int għamiltu drawwa tiegħek li tipprattika dawk l-għemejjel li jġibulek mistħija.
Int tikkalunnja lill-Qaddisin, u tadura liċ-ċiniċi bla fidi; dawn huma l-modi korrotti li adottajt. ||1||
Mqarraq bir-rabta emozzjonali tiegħek ma' Maya, tħobb affarijiet oħra,
bħall-belt Enchanted ta 'Hari-chandauree, jew il-weraq ħodor tal-foresta - dan huwa l-mod ta' ħajja tiegħek. ||1||Pawsa||
Ġismu jistaʼ jkun midluk biż-żejt tal-injam tas-sandl, imma l-ħmar għadu jħobb jirrombla fit-tajn.
Huwa ma jħobbx in-Nektar Ambrosial; minflok, iħobb id-droga velenuża tal-korruzzjoni. ||2||
Il-Qaddisin huma nobbli u sublimi; huma mbierka bil-fortuna. Huma biss huma puri u qaddisa f’din id-dinja.
Il-ġojjell ta’ din il-ħajja umana qed tgħaddi għalxejn, mitlufa bi skambju għal sempliċi ħġieġ. ||3||
Id-dnubiet u d-duluri ta 'inkarnazzjonijiet mhux magħduda jaħarbu, meta l-Guru japplika l-ingwent fejqan ta' għerf spiritwali għall-għajnejn.
Fis-Saadh Sangat, il-Kumpanija tal-Qaddis, ħrabt minn dawn l-inkwiet; Nanak iħobb lill-Mulej Wieħed. ||4||9||
Dhanaasaree, il-Ħames Mehl:
Jien inġorr l-ilma, inxejjer il-fann, u nħan il-qamħ għall-Qaddisin; Inkanta t-Tifħir Glorjużi tal-Mulej tal-Univers.
Ma’ kull nifs, moħħi jiftakar fin-Naam, l-Isem tal-Mulej; b’dan il-mod, isib it-teżor tal-paċi. ||1||
Ħenn minni, Mulej u Sid tiegħi.
Iberikni b’tali fehim, O Mulej u Mgħallem tiegħi, biex għal dejjem u għal dejjem nimmedita fuqek. ||1||Pawsa||
Bil-Grazzja Tiegħek, it-twaħħil emozzjonali u l-egotiżmu jinqerdu, u d-dubju jitneħħa.
Il-Mulej, l-inkarnazzjoni tal-hena, qed jinfirex u jinfirex f’kollox; kull fejn immur, hemm narah. ||2||
Int qalb tajba u mogħdrija, it-teżor tal-ħniena, il-Purifikatur tal-midinbin, Sid id-dinja.
Nakkwista miljuni ta’ ferħ, kumditajiet u saltniet, jekk Int tispirani nkanta Ismek b’fommi, anki għal instant. ||3||
Dan biss huwa kant perfett, meditazzjoni, penitenza u servizz ta’ qima devozzjonali, li jogħġob lil Moħħ Alla.
Tkanta n-Naam, kull għatx u xewqa hija sodisfatta; Nanak huwa sodisfatt u sodisfatt. ||4||10||
Dhanaasaree, il-Ħames Mehl:
Hi tikkontrolla t-tliet kwalitajiet u l-erba’ direzzjonijiet tad-dinja.
Hi teqred il-festi tas-sagrifiċċji, il-banjijiet tat-tindif, il-penitenzi u l-postijiet sagri tal-pellegrinaġġ; x'għandha tagħmel din il-fqira? ||1||
Ħadt l-Appoġġ u l-Ħarsien ta’ Alla, u mbagħad ġejt emanċipat.
Għall-Grazzja tal-Qaddisin Qaddisin, kantajt it-Tifħir tal-Mulej, Har, Har, Har, u dnubieti u t-tbatija tneħħew. ||1||Pawsa||
Ma tinstemax - ma titkellimx b'fomm; hi ma tidher li tħajjar mortals.
Hija tamministra d-droga li jsakkar tagħha, u għalhekk tħawwadhom; għalhekk tidher ħelwa għal moħħ kulħadd. ||2||
F’kull dar, hija impjantat is-sens ta’ duwalità fl-omm, missier, ulied, ħbieb u aħwa.
Xi wħud għandhom aktar, u xi wħud għandhom inqas; jiġġieldu u jiġġieldu, sal-mewt. ||3||
Jiena sagrifiċċju għall-Guru Veru tiegħi, li wrietni dan id-dramm tal-għaġeb.
Id-dinja qed tiġi kkunsmata minn dan in-nar moħbi, iżda Maya ma twaħħalx mad-devoti tal-Mulej. ||4||
Bil-Grazzja tal-Qaddisin, ksibt hena suprema, u r-rabtiet kollha tiegħi nkisru.
Nanak kiseb il-ġid tal-Isem tal-Mulej, Har, Har; wara li kiseb il-profitti tiegħu, issa mar lura d-dar. ||5||11||
Dhanaasaree, il-Ħames Mehl:
Int Dak, Mulej, O Għeżież, Sid tiegħi, ir-raġel tiegħi Mulej.