Tneħħi d-dubji u l-biżgħat tiegħi, il-Guru ħelisni mill-mibegħda.
Il-Guru wettaq ix-xewqat ta 'moħħi. ||4||
Wieħed li kiseb l-Isem huwa għani.
Min jimmedita fuq Alla jiġi glorifikat.
Sublimi huma l-azzjonijiet kollha ta’ dawk li jingħaqdu mas-Saadh Sangat, il-Kumpanija tal-Qaddis.
Il-qaddej Nanak huwa intuwittivament assorbit fil-Mulej. ||5||1||166||
Gauree, Fifth Mehl, Maajh:
Ejja għandi, Mulej il-Maħbub tiegħi.
Lejl u jum, b’kull nifs, naħseb fik.
O Qaddisin, agħtih dan il-messaġġ; Naqa’ f’Saqajk.
Mingħajk, kif nista’ nsalva? ||1||
Fil-Kumpanija Tiegħek, ninsab fl-ecstasy.
Fil-foresta, l-għelieqi u t-tliet dinjiet, hemm paċi u hena suprema.
Is-sodda tiegħi hija sabiħa, u moħħi jiffjorixxi fl-ecstasy.
Meta nara l-Viżjoni Mbierka tad-Darshan Tiegħek, sibt din il-paċi. ||2||
Naħsel Riġlejk, u kontinwament naqdik.
O Mulej Divin, nadurak u nadurak; Inbaxxa quddiemek.
Jien l-ilsir tal-ilsiera Tiegħek; Inkanta Ismek.
Noffri din it-talba lill-Mulej u l-Imgħallem tiegħi. ||3||
Ix-xewqat tiegħi huma sodisfatti, u l-moħħ u l-ġisem tiegħi huma rejuvenated.
Meta nara l-Viżjoni Mbierka tad-Darshan tal-Mulej, l-uġigħ kollu tiegħi tneħħa.
Inkanta u nimmedita fuq l-Isem tal-Mulej, Har, Har, ġejt salvat.
Nanak jissaporti din il-ferħ ċelesti li ma jistax jiflaħ. ||4||2||167||
Gauree Maajh, il-Ħames Mehl:
Isma’, isma’, O ħabib u sieħbi, O Maħbub ta’ moħħi:
moħħi u ġismi huma Tiegħek. Din il-ħajja hija sagrifiċċju għalik ukoll.
Jalla qatt ma ninsa lil Alla, l-Appoġġ tan-nifs tal-ħajja.
Ġejt fis-Santwarju Etern Tiegħek. ||1||
Niltaqa’ miegħu, moħħi jerġa’ jitqajjem, O Aħwa tad-Destin.
Bil-Grazzja ta’ Guru, sibt lill-Mulej, Har, Har.
Kollox jappartjeni lil Alla; il-postijiet kollha huma ta’ Alla.
Jien għal dejjem sagrifiċċju lil Alla. ||2||
Fortunati huma dawk li jimmeditaw fuq dan it-teżor.
Huma jħaddnu l-imħabba għan-Naam, l-Isem tal-Mulej Immakulat Wieħed.
Sib il-Guru Perfect, it-tbatija kollha titneħħa.
Erbgħa u għoxrin siegħa kuljum, inkanta l-Glorji ta’ Alla. ||3||
Ismek hu t-teżor tal-ġawhar, Mulej.
Int il-Bankier Veru; Id-devot tiegħek huwa n-negozjant.
Veru hu l-kummerċ ta’ dawk li għandhom il-ġid tal-assi tal-Mulej.
Il-qaddej Nanak huwa għal dejjem sagrifiċċju. ||4||3||168||
Raag Gauree Maajh, il-Ħames Mehl:
Alla Ħallieq Universali Wieħed. Mill-Grazzja tal-Guru Veru:
Jien tant kburi bik, O Ħallieq; Jien tant kburi bik.
Permezz tal-Qawwa Tiegħek li tista’ kollox, jien ngħammar fil-paċi. Il-Kelma Vera tax-Shabad hija l-bandalora u l-insinja tiegħi. ||1||Pawsa||
Jisma’ u jaf kollox, imma jibqa’ sieket.
Imħatar minn Maya, hu qatt ma jerġa’ jikseb kuxjenza. ||1||
Ir-riddles u l-ħjiel jingħataw, u hu jarahom b’għajnejh.