Guru rozptýlil moje pochybnosti a obavy a zbavil ma nenávisti.
Guru splnil túžby mojej mysle. ||4||
Ten, kto získal meno, je bohatý.
Ten, kto rozjíma o Bohu, je oslávený.
Vznešené sú všetky činy tých, ktorí sa pripájajú k Saadh Sangat, Spoločnosti svätých.
Sluha Nanak je intuitívne absorbovaný do Pána. ||5||1||166||
Gauree, piaty Mehl, Maajh:
Poď ku mne, ó môj milovaný Pane.
Noc a deň, s každým jedným nádychom myslím na Teba.
Ó, svätí, odovzdajte Mu toto posolstvo; Padám k Tvojim nohám.
Ako môžem byť bez Teba spasený? ||1||
Vo vašej spoločnosti som v extáze.
V lese, na poliach a v troch svetoch vládne pokoj a najvyššia blaženosť.
Moja posteľ je krásna a moja myseľ kvitne v extáze.
Pri pohľade na Požehnanú víziu Tvojho Daršanu som našiel tento pokoj. ||2||
Umývam Tvoje nohy a neustále Ti slúžim.
Ó, Božský Pane, klaniam sa Ti a klaniam sa Ti; skláňam sa pred Tebou.
Som otrokom Tvojich otrokov; Spievam Tvoje Meno.
Predkladám túto modlitbu svojmu Pánovi a Majstrovi. ||3||
Moje túžby sú splnené a moja myseľ a telo sú omladené.
Pri pohľade na Požehnanú víziu Pánovho Daršanu boli všetky moje bolesti odstránené.
Spievanie a meditovanie o mene Pána, Har, Har, som spasený.
Nanak znáša túto neznesiteľnú nebeskú blaženosť. ||4||2||167||
Gauree Maajh, piaty Mehl:
Počúvaj, počúvaj, ó môj priateľ a spoločník, ó, milovaný mojej mysle:
moja myseľ a telo sú tvoje. Tento život je obeťou aj Tebe.
Nech nikdy nezabudnem na Boha, oporu dychu života.
Prišiel som do Tvojej večnej svätyne. ||1||
Keď ho stretnem, moja myseľ ožije, ó, súrodenci osudu.
Milosťou Gurua som našiel Pána, Har, Har.
Všetky veci patria Bohu; všetky miesta patria Bohu.
Som navždy obetou Bohu. ||2||
Veľké šťastie majú tí, ktorí o tomto poklade meditujú.
Zakotvujú lásku k Naam, Menu Jediného Nepoškvrneného Pána.
Nájdením dokonalého gurua je všetko utrpenie rozptýlené.
Dvadsaťštyri hodín denne spievam Slávy Bohu. ||3||
Tvoje meno je pokladom drahokamov, Pane.
Vy ste skutočný bankár; Váš oddaný je obchodník.
Pravda je obchod tých, ktorí majú bohatstvo Pánovho majetku.
Sluha Nanak je navždy obeťou. ||4||3||168||
Raag Gauree Maajh, piaty Mehl:
Jeden univerzálny Boh Stvoriteľ. Milosťou pravého gurua:
Som na Teba taký hrdý, ó Stvoriteľ; Som na Teba taký hrdý.
Skrze tvoju všemohúcu moc prebývam v pokoji. Pravé Slovo Šabadu je moja zástava a odznak. ||1||Pauza||
Všetko počuje a vie, no mlčí.
Očarený Mayou, nikdy nezíska vedomie. ||1||
Hádanky a rady sú dané a on ich vidí očami.