Bohatstvo svojvoľných manmukhov je falošné a falošné je ich okázalé predvádzanie.
Praktizujú klamstvo a trpia hroznou bolesťou.
Oklamaní pochybnosťami blúdia dňom i nocou; narodením a smrťou prichádzajú o život. ||7||
Môj Pravý Pán a Majster je mi veľmi drahý.
Shabad of the Perfect Guru je moja podpora.
Ó, Nanak, ten, kto získa veľkosť Naam, pozerá na bolesť a potešenie ako na jedno a to isté. ||8||10||11||
Maajh, tretí Mehl:
Štyri zdroje stvorenia sú tvoje; hovorené slovo je tvoje.
Bez mena sú všetci oklamaní pochybnosťami.
Slúžením Guruovi sa získava Pánovo meno. Bez Pravého Gurua to nikto nemôže prijať. ||1||
Som obeťou, moja duša je obetou pre tých, ktorí sústreďujú svoje vedomie na Pána.
Vďaka oddanosti Guruovi sa nájde ten Pravý; S intuitívnou ľahkosťou prebýva v mysli. ||1||Pauza||
Slúžením pravému Guruovi získate všetky veci.
Aké sú túžby, ktoré človek prechováva, také sú odmeny, ktoré človek dostáva.
Pravý Guru je Darcom všetkých vecí; prostredníctvom dokonalého osudu sa On stretne. ||2||
Táto myseľ je špinavá a znečistená; nemedituje o Jednom.
Hlboko vo vnútri je znečistený a poškvrnený láskou k dualite.
Egoisti môžu ísť na púte k svätým riekam, svätyniam a cudzím krajinám, ale nazbierajú len viac špiny egoizmu. ||3||
Slúžením Pravému Guruovi sa odstraňuje špina a znečistenie.
Tí, ktorí sústredia svoje vedomie na Pána, zostávajú mŕtvi, kým sú nažive.
Pravý Pán je Čistý; nelepí sa na Neho žiadna špina. Tí, ktorí sú pripútaní k Pravému, majú zmytú špinu. ||4||
Bez Gurua je len tma.
Nevedomí sú slepí – existuje pre nich len úplná tma.
Červy v hnoji robia špinavé skutky a v špine hnijú a hnijú. ||5||
V službe Pánovi oslobodenia sa dosiahne oslobodenie.
Slovo Šabad odstraňuje egoizmus a vlastníctvo.
Slúžte teda drahému pravému Pánovi, dňom i nocou. Dokonalým dobrým osudom sa nájde Guru. ||6||
On sám odpúšťa a zjednocuje sa vo svojom zväzku.
Od Dokonalého Gurua sa získava Poklad Naam.
Pravým menom sa myseľ stáva pravdivou navždy. V službe pravému Pánovi je smútok zahnaný. ||7||
Je vždy nablízku – nemyslite si, že je ďaleko.
Prostredníctvom Slova Guruovho Shabadu spoznajte Pána hlboko vo svojej vlastnej bytosti.
Ó, Nanak, skrze Naam je prijatá slávna veľkosť. Prostredníctvom Dokonalého Gurua sa získava Naam. ||8||11||12||
Maajh, tretí Mehl:
Tí, ktorí sú pravdiví tu, sú pravdiví aj potom.
Tá myseľ je pravdivá, ktorá je naladená na Pravý Shabad.
Slúžia Pravému a praktizujú Pravdu; zarábajú Pravdu a iba Pravdu. ||1||
Som obeťou, moja duša je obeťou pre tých, ktorých mysle sú naplnené Pravým Menom.
Slúžia Pravému a sú pohltení do Pravého, spievajúc Slávne chvály Pravého. ||1||Pauza||
Panditovia, náboženskí učenci čítajú, ale neokúsia podstatu.
Zamilovaní do duality a Mayy, ich mysle blúdia, nesústredené.
Láska Maya vytlačila všetko ich chápanie; robia chyby, žijú v ľútosti. ||2||
Ale ak sa stretnú s Pravým Guruom, potom získajú podstatu reality;
Meno Pána prichádza prebývať v ich mysliach.