S nádejou a túžbou pristupujem k Jeho posteli,
ale neviem, či bude so mnou spokojný alebo nie. ||2||
Ako mám vedieť, čo sa mi stane, ó moja matka?
Bez Požehnanej vízie Pánovho Daršanu nemôžem prežiť. ||1||Pauza||
Neochutnal som Jeho Lásku a môj smäd nie je uhasený.
Moja krásna mladosť utiekla a ja, duša-nevesta, sa kajám a ľutujem. ||3||
Aj teraz ma drží nádej a túžba.
som v depresii; Nemám vôbec žiadnu nádej. ||1||Pauza||
Prekonáva svoj egoizmus a zdobí sa;
Pán Manžel teraz uchváti a užíva si nevestu duše na svojej posteli. ||4||
Potom, ó Nanak, sa nevesta stane príjemnou pre Myseľ svojho manžela Pána;
zbaví sa domýšľavosti a je pohltená svojím Pánom a Majstrom. ||1||Pauza||26||
Aasaa, prvý Mehl:
V tomto svete domu môjho otca som ja, duša-nevesta, bola veľmi detinská;
Neuvedomovala som si hodnotu môjho Manžela Pána. ||1||
Môj manžel je ten pravý; niet iného ako On.
Ak udelí svoj pohľad milosti, potom sa s ním stretnem. ||1||Pauza||
ďalšom svete môjho svokrovho domu si ja, duša-nevesta, uvedomím Pravdu;
Spoznám nebeský pokoj svojho manžela Pána. ||2||
Vďaka milosti Gurua ku mne prichádza taká múdrosť,
aby sa duša-nevesta stala príjemnou pre Myseľ manžela Pána. ||3||
Hovorí Nanak, ona, ktorá sa zdobí Láskou a Strachom Božou,
užíva si svojho manžela Pána navždy na svojej posteli. ||4||27||
Aasaa, prvý Mehl:
Nikto nie je synom nikoho iného a nikto nie je matkou nikoho iného.
Prostredníctvom falošných pripútaností ľudia pochybujú. ||1||
Ó, môj Pane a Majster, som stvorený tebou.
Ak mi to dáš, budem spievať Tvoje Meno. ||1||Pauza||
Ten človek, ktorý je plný najrôznejších hriechov, sa môže modliť pri Pánových dverách,
ale je mu odpustené len vtedy, keď to Pán chce. ||2||
Guruovou milosťou je zlé zmýšľanie zničené.
Kamkoľvek sa pozriem, tam nachádzam Jediného Pána. ||3||
Hovorí Nanak, ak človek príde k takémuto porozumeniu,
potom je absorbovaný do Najpravdivejšieho z Pravdivých. ||4||28||
Aasaa, First Mehl, Dho-Padhay:
V tomto bazéne sveta majú ľudia svoje domovy; tam Pán stvoril vodu a oheň.
V bahne pozemskej pripútanosti sa ich nohy uviazli a videl som, ako sa tam topia. ||1||
Ó hlúpi ľudia, prečo si nespomínate na jediného Pána?
Zabudnúc na Pána, vaše cnosti zaniknú. ||1||Pauza||
Nie som celibát, ani pravdovravný, ani učenec; Narodil som sa hlúpy a ignorant.
Modlím sa Nanak, hľadám svätyňu tých, ktorí na Teba nezabúdajú, Pane. ||2||29||
Aasaa, prvý Mehl:
Existuje šesť systémov filozofie, šesť učiteľov a šesť doktrín;
ale Učiteľom učiteľov je Jediný Pán, ktorý sa zjavuje v toľkých podobách. ||1||
Ten systém, kde sa spievajú chvály Stvoriteľa
- dodržiavať tento systém; v ňom spočíva veľkosť. ||1||Pauza||
Ako sekundy, minúty, hodiny, dni, dni v týždni mesiace
všetky ročné obdobia pochádzajú z jedného slnka,
Ó Nanak, tak aj všetky formy pochádzajú od Jediného Stvoriteľa. ||2||30||
Jeden univerzálny Boh Stvoriteľ. Milosťou pravého gurua: