Získavajú trvalé miesto v nekonečne. ||2||
Nikto tam nespadne, nezakolísa ani nikam nejde.
Podľa Guru's Grace niektorí našli toto sídlo.
Nedotýkajú sa ich pochybnosti, strach, pripútanosť ani nástrahy Mayov.
Vstupujú do najhlbšieho stavu Samaadhi prostredníctvom láskavého Božieho milosrdenstva. ||3||
Nemá koniec ani obmedzenie.
On sám je neprejavený a On sám je zjavný.
Ten, kto si vychutnáva chuť Pána, Har, Har, hlboko v sebe,
Ó Nanak, jeho úžasný stav sa nedá opísať. ||4||9||20||
Raamkalee, Piaty Mehl:
Do povedomia sa mi dostalo stretnutie so Sangatom, Kongregáciou, Najvyšším Pánom Bohom.
Sangate našla moja myseľ spokojnosť.
Dotýkam sa čelom nôh svätých.
Nespočetne veľakrát sa pokorne klaniam svätým. ||1||
Táto myseľ je obetou pre Svätých;
pevne sa držím ich podpory, našiel som pokoj a v ich milosrdenstve ma chránili. ||1||Pauza||
Umývam nohy svätým a pijem v tej vode.
Hľadiac na požehnané videnie daršanu svätých žijem.
Moja myseľ spočíva nádeje vo Svätých.
Svätí sú moje nepoškvrnené bohatstvo. ||2||
Svätí zakryli moje chyby.
Milosťou svätých už nie som mučený.
Milosrdný Pán ma požehnal Kongregáciou svätých.
Súcitní svätí sa stali mojou pomocou a podporou. ||3||
Moje vedomie, intelekt a múdrosť boli osvietené.
Pán je hlboký, nevyspytateľný, nekonečný, poklad cnosti.
Váži si všetkých bytostí a tvorov.
Nanak je uchvátený, keď vidí Svätých. ||4||10||21||
Raamkalee, Piaty Mehl:
Váš domov, moc a bohatstvo vám nebudú k ničomu.
Vaše skazené svetské zápletky vám nebudú k ničomu.
Vedzte, že všetci vaši drahí priatelia sú falošní.
Iba Meno Pána, Har, Har, pôjde s vami. ||1||
Spievaj slávne chvály Pánovho mena, priateľ; pamätajúc na Pána v rozjímaní, vaša česť bude zachránená.
Spomienka na Pána v meditácii sa vás Posol smrti nedotkne. ||1||Pauza||
Bez Pána sú všetky snahy zbytočné.
Zlato, striebro a bohatstvo sú len prach.
Spievaním Slova Guruovho Shabadu bude vaša myseľ pokojná.
Tu a potom bude vaša tvár žiarivá a jasná. ||2||
Dokonca aj najväčší z veľkých pracovali a pracovali, kým sa nevyčerpali.
Nikto z nich nikdy nesplnil úlohy Maya.
Každá pokorná bytosť, ktorá spieva Meno Pána, Har, Har,
splní všetky jeho nádeje. ||3||
Naam, Meno Pána, je kotvou a podporou Pánových oddaných.
Svätí víťazia v tomto neoceniteľnom ľudskom živote.
Čokoľvek Pánov Svätý robí, je schválené a prijaté.
Otrok Nanak je pre neho obeťou. ||4||11||22||
Raamkalee, Piaty Mehl:
Bohatstvo získavate vykorisťovaním ľudí.
Je vám to nanič; bolo to určené pre iných.
Praktizujete egoizmus a správate sa ako slepý.
V tomto svete budete pripútaní na vodítko Posla Smrti. ||1||
Vzdaj sa závisti voči druhým, ty hlupák!
Žiješ tu len jednu noc, ty hlupák!
Si opojený Mayou, ale musíš čoskoro vstať a odísť.
Ste úplne zapojení do sna. ||1||Pauza||
V detstve je dieťa slepé.
V plnosti mladosti je zapletený do zapáchajúcich hriechov.