Ó Nanak, Gurmukhovia sú zachránení kontempláciou Pravého mena. ||1||
Prvý Mehl:
Sme dobrí v rozprávaní, ale naše činy sú zlé.
Mentálne sme nečistí a čierni, no navonok pôsobíme ako bieli.
Napodobňujeme tých, ktorí stoja a slúžia pri Pánových dverách.
Sú naladení na Lásku svojho Manžela Pána a zažívajú potešenie z Jeho Lásky.
Zostávajú bezmocní, aj keď majú moc; zostávajú pokorní a mierni.
Ó Nanak, naše životy budú ziskové, ak sa s nimi stýkame. ||2||
Pauree:
Ty sám si voda, Ty sám si ryba a Ty sám si sieť.
Ty sám hodíš sieť a Ty sám si návnada.
Vy sami ste lotos, nedotknutý a stále jasne sfarbený v stovkách stôp vody.
Ty sám oslobodzuješ tých, ktorí na Teba čo i len chvíľu myslia.
Ó, Pane, nič nie je mimo Teba. Som rád, že Ťa vidím cez Slovo Guruovho Shabadu. ||7||
Salok, Tretí Mehl:
Ten, kto nepozná Hukama z Pánovho rozkazu, kričí strašnou bolesťou.
Je plná podvodu a nemôže v pokoji spať.
Ale ak nevesta duše nasleduje vôľu svojho Pána a Majstra,
Bude poctená vo svojom vlastnom dome a bude povolaná do sídla Jeho prítomnosti.
Ó, Nanak, Jeho milosrdenstvom sa získava toto pochopenie.
Guruovou Milosťou je absorbovaná do Pravého. ||1||
Tretí Mehl:
Ó, svojvoľný manmukh, bez Naam, nenechaj sa zmiasť, keď uvidíš farbu svetlice.
Jeho farba vydrží len niekoľko dní - nestojí za to!
Pripútaní k dualite, hlúpi, slepí a hlúpi ľudia chradnú a zomierajú.
Ako červy žijú v hnoji a v ňom znova a znova umierajú.
Ó Nanak, tí, ktorí sú naladení na Naam, sú zafarbení vo farbe pravdy; preberajú intuitívny pokoj a postoj Gurua.
Farba oddaného uctievania nezmizne; zostávajú intuitívne pohltení Pánom. ||2||
Pauree:
Stvoril si celý vesmír a Ty sám mu prinášaš obživu.
Niektorí jedia a prežívajú praktizovaním podvodov a podvodov; z ich úst vypúšťajú klamstvá a lži.
Ako sa vám páči, pridelíte im úlohy.
Niektorí chápu Pravdivosť; je im daný nevyčerpateľný poklad.
Tí, ktorí jedia tak, že spomínajú na Pána, prosperujú, zatiaľ čo tí, ktorí si na Neho nepamätajú, naťahujú ruky v núdzi. ||8||
Salok, Tretí Mehl:
Panditovia, náboženskí učenci, neustále čítajú a recitujú Védy, kvôli láske k Mayom.
V láske k dualite hlúpi ľudia zabudli na Pánovo meno; dostanú svoj trest.
Nikdy nemyslia na Toho, ktorý im dal telo a dušu, ktorý poskytuje obživu všetkým.
Slučka smrti im nebude odrezaná z krku; budú prichádzať a odchádzať v reinkarnácii znova a znova.
Slepí, svojvoľní manmukhovia ničomu nerozumejú. Robia to, na čo sú vopred určení.
Prostredníctvom dokonalého osudu sa stretnú s Pravým Guruom, Darcom pokoja, a Naam zostane v mysli.
Užívajú si pokoj, nosia mier a svoj život prežívajú v pokoji.
Ó, Nának, nezabúdajú na Naam z mysle; sú ctení na súde Pánovom. ||1||
Tretí Mehl:
Slúžením Pravému Guruovi sa dosiahne mier. Pravé meno je pokladom dokonalosti.