Slúžením pri nohách svätých svätých sú splnené všetky túžby. ||3||
V každom jednom srdci preniká Jediný Pán. Úplne preniká vodou, zemou a oblohou. ||4||
Slúžim Ničiteľovi hriechu a som posvätený prachom z nôh Svätých. ||5||
Sám môj Pán a Majster ma úplne zachránil; Utešuje ma meditácia o Pánovi. ||6||
Stvoriteľ vyniesol rozsudok a páchatelia zla boli umlčaní a zabití. ||7||
Nanak je naladený na Pravé Meno; vidí Prítomnosť vždy prítomného Pána. ||8||5||39||1||32||1||5||39||
Baarah Maahaa ~ Dvanásť mesiacov: Maajh, Piaty Mehl, Štvrtý dom:
Jeden univerzálny Boh Stvoriteľ. Milosťou pravého gurua:
Činom, ktorého sme sa dopustili, sme od Teba oddelení. Prosím, ukáž svoje milosrdenstvo a zjednoť nás so sebou, Pane.
Unavilo nás putovanie do štyroch kútov zeme a do desiatich strán. Prišli sme do Tvojej svätyne, Bože.
Bez mlieka neslúži krava žiadnemu účelu.
Bez vody úroda vädne a neprinesie dobrú cenu.
Ak nestretneme Pána, nášho Priateľa, ako môžeme nájsť miesto odpočinku?
Tie domy, tie srdcia, v ktorých nie je zjavený Pán Pán – tie mestá a dediny sú ako horiace pece.
Všetky ozdoby, žuvanie betelu na osladenie dychu a samotné telo sú zbytočné a márne.
Bez Boha, nášho Manžela, nášho Pána a Majstra, sú všetci priatelia a spoločníci ako Posol Smrti.
Toto je Nanakova modlitba: „Prosím, ukáž svoje milosrdenstvo a udeľ svoje meno.
Ó, môj Pane a Majster, prosím, zjednoť ma so sebou, ó Bože, vo večnom sídle svojej prítomnosti." ||1||
V mesiaci Chayt, meditáciou o Pánovi vesmíru, vzniká hlboká a hlboká radosť.
Pri stretnutí s pokornými svätými sa Pán nachádza, keď svojimi jazykmi spievame Jeho meno.
Tí, ktorí našli požehnanie od Boha, je ich príchodom na tento svet.
Tí, ktorí žijú bez Neho, čo i len na okamih – ich životy sú zbytočné.
Pán úplne preniká vodou, krajinou a celým priestorom. Je obsiahnutý aj v lesoch.
Tí, ktorí si nepamätajú Boha – koľko bolesti musia trpieť!
Tí, ktorí prebývajú na svojom Bohu, majú veľké šťastie.
Moja myseľ túži po Požehnanej vízii Pánovho Daršanu. Ó Nanak, moja myseľ je taká smädná!
Dotýkam sa nôh toho, kto ma spája s Bohom v mesiaci chayt. ||2||
Ako môže byť nevesta v mesiaci Vaisaakh trpezlivá? Je oddelená od svojho Milovaného.
Zabudla na Pána, svojho Životného spoločníka, svojho Majstra; pripútala sa k Maye, tej podvodníčke.
Ani syn, ani manželský partner, ani bohatstvo nepôjde s tebou – iba Večný Pán.
Zapletený a zapletený do lásky k falošným povolaniam, celý svet hynie.
Bez Naam, Mena Jediného Pána, stratia svoje životy na onom svete.
Zabudnúc na Milosrdného Pána, sú zničení. Bez Boha niet iného vôbec.
Čistá je povesť tých, ktorí sú pripútaní k nohám milovaného Pána.