Čnosti človeka splývajú s čnosťami Pána; prichádza k pochopeniu samého seba. Získava zisk z oddaného uctievania v tomto svete.
Bez oddanosti niet pokoja; vďaka dualite sa stráca česť, ale podľa pokynov Gurua je požehnaný podporou Naam.
Vždy zarába zisk z tovaru Naam, ktorých Pán zamestnáva v tomto obchode.
Kúpi drahokam, neoceniteľný poklad, ktorému Pravý Guru dal toto pochopenie. ||1||
Láska Maya je úplne bolestivá; toto je zlý obchod.
Keď hovoríme nepravdu, človek zje jed a zlo vo vnútri veľmi narastá.
Vnútorné zlo veľmi narastá v tomto svete pochybností; bez mena je česť stratená.
Náboženskí učenci sa pri čítaní a štúdiu hádajú a diskutujú; ale bez porozumenia niet pokoja.
Ich príchody a odchody nikdy nekončia; citová väzba na Mayu je im drahá.
Láska Maya je úplne bolestivá; toto je zlý obchod. ||2||
Falošné a pravé sú všetky testované na súde Pravého Pána.
Falzifikáty sú vyhodené zo dvora a oni tam stoja a kričia v biede.
Stoja tam a kričia v biede; hlúpi, idiotskí, svojvoľní manmukhovia premárnili svoje životy.
Maya je jed, ktorý oklamal svet; nemiluje Naam, Meno Pánovo.
Svojvoľní manmukhovia sa hnevajú na Svätých; zbierajú na tomto svete len bolesť.
Falošné a pravé sú skúšané na tomto Pravom súde Pána. ||3||
On sám koná; koho iného by som sa mal opýtať? Nikto iný nič nezmôže.
Ako sa mu páči, zapája nás; taká je Jeho slávna veľkosť.
Taká je Jeho slávna veľkosť – On sám spôsobuje, že všetko koná; nikto nie je bojovník ani zbabelec.
Život sveta, Veľký Darca, Architekt karmy - On sám dáva odpustenie.
Milosťou Gurua je vykorenená domýšľavosť, ó Nanak, a prostredníctvom Naam sa získava česť.
On sám koná; koho iného by som sa mal opýtať? Nikto iný nič nezmôže. ||4||4||
Wadahans, Tretí Mehl:
Pravým tovarom je Pánovo meno. Toto je skutočný obchod.
Podľa Guruovho pokynu obchodujeme s Pánovým menom; jeho hodnota je veľmi veľká.
Hodnota tohto skutočného obchodu je veľmi veľká; tí, ktorí sa zaoberajú skutočným obchodom, majú veľké šťastie.
Vnútorne aj navonok sú preniknutí oddanosťou a je v nich zakotvená láska k Pravému menu.
Ten, kto je požehnaný Pánovou priazňou, získa Pravdu a premýšľa o Slove Guruovho Shabadu.
Ó, Nának, tí, ktorí sú preniknutí Menom, nachádzajú pokoj; obchodujú iba v pravom mene. ||1||
Egotická angažovanosť v Mayoch je špina; Maya je preplnená špinou.
Podľa Guruovho pokynu je myseľ čistá a jazyk ochutnáva jemnú esenciu Pána.
Jazyk ochutnáva jemnú esenciu Pána a hlboko vo vnútri je srdce nasiaknuté Jeho Láskou, kontemplujúc Pravé Slovo Šabadu.
Hlboko vo vnútri je studňa srdca preplnená Pánovým ambróznym nektárom; nosič vody čerpá a pije vodu Šabadu.
Ten, kto je požehnaný Pánovou priazňou, je naladený na Pravdu; jazykom spieva Pánovo meno.
Ó Nanak, tí, ktorí sú naladení na Naam, Meno Pána, sú nepoškvrnení. Ostatní sú plní špiny egoizmu. ||2||
Všetci náboženskí učenci a astrológovia čítajú a študujú, hádajú sa a kričia. Koho sa to snažia naučiť?