Nanak slúžil Dokonalému Guruovi, ó moja duša, ktorý spôsobuje, že všetci padajú k Jeho nohám. ||3||
Slúž takémuto Pánovi nepretržite, duša moja, ktorý je Veľký Pán a Majster všetkých.
Tí, ktorí Ho cielene uctievajú v adorácii, duša moja, nie sú nikomu podriadení.
Slúžiac Guruovi, získal som Sídlo Pánovej Prítomnosti, ó moja duša; márne štekajú všetci ohovárači a výtržníci.
Sluha Nanak meditoval o Mene, duša moja; taký je vopred určený osud, ktorý mu Pán napísal na čelo. ||4||5||
Bihaagraa, štvrtý Mehl:
Všetky bytosti sú Tvoje – Ty ich všetkými prenikáš. Ó môj Pane Bože, Ty vieš, čo robia vo svojich srdciach.
Pán je s nimi, vnútorne i navonok, duša moja; Všetko vidí, ale smrteľník vo svojej mysli popiera Pána.
Pán je ďaleko od svojvoľných manmukhov, duša moja; všetko ich úsilie je márne.
Sluha Nanak ako Gurmukh medituje o Pánovi, duša moja; vidí Pána vždy prítomného. ||1||
Sú to oddaní a sú to služobníci, duša moja, ktorí potešia Myseľ môjho Boha.
V nádvorí Pánovom, duša moja, sú odení v úcte; vo dne v noci zostávajú pohltení Pravým Pánom.
V ich spoločnosti sa zmýva špina hriechov, duša moja; Preniknutý Pánovou Láskou prichádza niesť Znamenie Jeho Milosti.
Nanak ponúka svoju modlitbu Bohu, duša moja; keď sa pripojil k Saadh Sangat, Spoločnosti svätých, je spokojný. ||2||
Ó, jazyk, spievaj meno Božie; Ó, moja duša, spievajúc Meno Pána, Har, Har, tvoje túžby budú uhasené.
Ten, ktorému môj Najvyšší Pán Boh preukazuje Milosrdenstvo, duša moja, si ukladá Meno do svojej mysle.
Ten, kto stretne dokonalého pravého gurua, duša moja, získa poklad Pánovho bohatstva.
S veľkým šťastím sa človek pripojí k Spoločnosti Svätej, duša moja. Ó, Nanak, spievaj Slávne chvály Pána. ||3||
V miestach a medzipriestoroch, duša moja, preniká Najvyšší Pán Boh, Veľký Darca.
Jeho hranice nemožno nájsť, duša moja; Je dokonalým architektom osudu.
Oceňuje všetky bytosti, duša moja, tak ako matka a otec svoje dieťa.
Tisícami šikovných trikov Ho nemožno získať, duša moja; sluha Nanak ako Gurmukh spoznal Pána. ||4||6|| Prvá sada šiestich||
Bihaagraa, Piaty Mehl, Chhant, Prvý dom:
Jeden univerzálny Boh Stvoriteľ. Milosťou pravého gurua:
Videl som jeden zázrak Pána, ó môj drahý Milovaný – všetko, čo robí, je spravodlivé a spravodlivé.
Pán vytvoril túto krásnu arénu, ó môj drahý Milovaný, kde všetci prichádzajú a odchádzajú.