Vidím Jediného Pána a poznám Jediného Pána; Uvedomujem si Ho vo svojej duši.
Bez Gurua som – bez Gurua som úplne zneuctený. ||1||
Tých, ktorí našli Pravého gurua, Pravého gurua, Pán Boh spája vo svojom zväzku.
Ich nohy, ich nohy, zbožňujem; Padám im k nohám.
Ó Pane, Har, Har, zbožňujem nohy tých, ktorí meditujú o Pravom Guruovi a Všemohúcom Pánovi Bohu.
Si Najväčší Darca, Vnútorný znalec, Hľadač sŕdc; prosím, odmeň moju vieru, Pane Kráľ.
Stretnutie s Gursikhom, moja viera je odmenená; Vo dne v noci spievam Slávne chvály Pána.
Tých, ktorí našli Pravého gurua, Pravého gurua, Pán Boh spája vo svojom zväzku. ||2||
Som obeťou, som obeťou Gursikhom, moji drahí priatelia.
Spievajú Pánovo meno, Pánovo meno; Milované Naam, Meno Pána, je mojou jedinou oporou.
Meno Pána, Har, Har, je spoločníkom môjho dychu života; bez toho nemôžem žiť ani chvíľu, ani chvíľu.
Pán, Har, Har, Darca pokoja, ukazuje Svoje Milosrdenstvo a Gurmukh pije z Ambrózneho nektáru.
Pán ho žehná vierou a zjednocuje ho vo svojom zväzku; On sám ho zdobí.
Som obeťou, som obeťou Gursikhom, moji drahí priatelia. ||3||
Pán sám, Pán sám, je Nepoškvrnený všemohúci Pán Boh.
Sám Pán, sám Pán, nás spája so sebou; to, čo On robí, sa stáva.
Čokoľvek sa Pánu Bohu páči, len to sa stane; nic ine sa neda robit.
Ani veľmi šikovnými trikmi Ho nemožno získať; všetci sú unavení z praktizovania múdrosti.
milosti Gurua služobník Nanak vidí Pána; bez Pána nemám vôbec iného.
Pán sám, Pán sám, je Nepoškvrnený všemohúci Pán Boh. ||4||2||
Wadahans, štvrtý Mehl:
Pán, Pravý Guru, Pán, Pravý Guru – keby som len mohol stretnúť Pána, Pravého Gurua; Jeho Lotosové nohy ma veľmi tešia.
Temnota mojej nevedomosti bola rozptýlená, keď mi guru na oči aplikoval liečivú masť duchovnej múdrosti.
Pravý Guru mi na oči naniesol liečivú masť duchovnej múdrosti a temnota nevedomosti bola rozptýlená.
V službe Guruovi som získal najvyšší status; Rozjímam o Pánovi každým dychom a každým kúskom jedla.
Tí, ktorým Pán Boh udelil svoju milosť, sú oddaní službe Pravému Guruovi.
Pán, Pravý Guru, Pán, Pravý Guru – keby som len mohol stretnúť Pána, Pravého Gurua; Jeho Lotosové nohy ma veľmi tešia. ||1||
Môj Pravý Guru, môj Pravý Guru je môj Milovaný; bez Gurua nemôžem žiť.
Dáva mi Meno Pána, Meno Pána, môjho jediného spoločníka na konci.
Meno Pána, Har, Har, je nakoniec mojím jediným spoločníkom; Guru, Pravý Guru, do mňa vložil Naam, Meno Pána.
Tam, kde vás nebude sprevádzať ani dieťa, ani manželský partner, vás Meno Pána, Har, Har, emancipuje.
Požehnaný, požehnaný je Pravý Guru, Nepoškvrnený, Všemohúci Pán Boh; keď ho stretnem, rozjímam o mene Pánovom.
Môj Pravý Guru, môj Pravý Guru je môj Milovaný; bez Gurua nemôžem žiť. ||2||