Ó, Nanak, keby som mal státisíce stohov papiera a keby som mal čítať a recitovať a prijímať lásku k Pánovi,
a keby ma atrament nikdy nesklamal a keby sa moje pero mohlo pohybovať ako vietor
Ako je to vopred určené, ľudia hovoria svoje slová. Ako je vopred určené, konzumujú svoju potravu.
Ako je vopred určené, chodia po ceste. Ako je to vopred určené, vidia a počujú.
Keďže je to vopred určené, vydýchli. Prečo by som mal ísť a pýtať sa na to vedcov? ||1||
Ó, Baba, nádhera Mayov je klamná.
Slepý zabudol Meno; je v limbu, ani tu, ani tam. ||1||Pauza||
Život a smrť prichádzajú ku všetkým, ktorí sa narodia. Všetko tu pohltí Smrť.
Sedí a skúma účty tam, kde nikto s nikým nechodí.
Tí, ktorí plačú a nariekajú, môžu rovnako dobre všetci zviazať balíky slamy. ||2||
Každý hovorí, že Boh je Najväčší z Veľkých. Nikto Ho nevolá menej.
Nikto nemôže odhadnúť Jeho hodnotu. Tým, že o Ňom hovoríme, Jeho Veľkosť sa nezvýši.
Si Jediný Pravý Pán a Majster všetkých ostatných bytostí, toľkých svetov. ||3||
Nanak vyhľadáva spoločnosť najnižších z nízkej triedy, úplne najnižších z nízkych.
Prečo by sa mal snažiť konkurovať veľkým?
Na tom mieste, kde sa o ponížených postarajú – tam prší Požehnania tvojho pohľadu milosti. ||4||3||
Siree Raag, prvý Mehl:
Chamtivosť je pes; klamstvo je špinavý zametač ulíc. Podvádzanie je jedenie hnijúcej zdochliny.
Ohováranie druhých je vkladanie špiny druhých do vlastných úst. Oheň hnevu je vyvrheľ, ktorý spaľuje mŕtve telá v krematóriu.
Som chytený v týchto chutiach a chutiach a v samoľúbosti. Toto sú moje skutky, ó môj Stvoriteľ! ||1||
Ó, Baba, hovor len to, čo ti prinesie česť.
Oni jediní sú dobrí, ktorí sú hodnotení dobrí pred Pánovou bránou. Tí so zlou karmou môžu len sedieť a plakať. ||1||Pauza||
Radosti zo zlata a striebra, radosti žien, potešenie z vône santalového dreva,
potešenie z koní, potešenie z mäkkej postele v paláci, potešenie zo sladkých dobrôt a potešenie z výdatných jedál
-tieto potešenia ľudského tela sú také početné; ako môže Naam, meno Pánovo, nájsť svoj príbytok v srdci? ||2||
Tieto slová sú prijateľné a keď sa vyslovia, prinášajú česť.
Tvrdé slová prinášajú len smútok. Počúvaj, hlúpa a nevedomá myseľ!
Tí, ktorí sa Mu páčia, sú dobrí. Čo ešte treba povedať? ||3||
Múdrosť, česť a bohatstvo sú v lone tých, ktorých srdcia zostávajú preniknuté Pánom.
Akú pochvalu im možno ponúknuť? Aké ďalšie ozdoby im možno dať?
Ó Nanak, tí, ktorým chýba Pánov pohľad milosti, si nevážia ani lásku, ani Pánovo meno. ||4||4||
Siree Raag, prvý Mehl:
Veľký Darca dal omamnú drogu klamstva.
Ľudia sú opití; zabudli na smrť a na pár dní sa zabávajú.
Tí, ktorí neužívajú omamné látky, sú pravdiví; sídlia na nádvorí Pánovom. ||1||
Ó Nanak, poznaj Pravého Pána ako Pravého.
Keď Mu slúžime, dosiahne sa pokoj; pôjdeš do Jeho dvora so cťou. ||1||Pauza||
Víno pravdy nie je kvasené z melasy. Je v ňom obsiahnuté Pravé meno.