Ó, moja myseľ, spievaj a medituj o Majstrovi vesmíru.
Prostredníctvom Guruovho učenia meditujte o Pánovom mene a zbavte sa všetkých bolestných minulých hriechov. ||1||Pauza||
Mám len jeden jazyk - nemôžem spievať Jeho chvály. Prosím, požehnaj ma mnohými, mnohými jazykmi.
Znovu a znovu, každý okamih, so všetkými som spieval Jeho slávne chvály; ale ani potom by som nemohol spievať všetky Tvoje chvály, Bože. ||1||
Som tak hlboko zamilovaný do Boha, môjho Pána a Majstra; Túžim vidieť Božiu víziu.
Si Veľký Darca všetkých bytostí a tvorov; len Ty poznáš našu vnútornú bolesť. ||2||
Keby mi niekto ukázal Cestu, Cestu Boha. Povedz mi - čo by som mu mohol dať?
Poddal by som sa mu, ponúkol by som mu a venoval mu celé svoje telo a myseľ; keby ma niekto spojil v Božom zväzku! ||3||
Slávne chvály Pána sú také mnohé a početné; Môžem opísať len malý kúsok z nich.
Môj intelekt je pod Tvojou kontrolou, Bože; Si Všemocný Pán Boh služobníka Nanaka. ||4||3||
Kalyaan, štvrtý Mehl:
Ó, moja myseľ, spievaj Slávne chvály Pána, o ktorých sa hovorí, že sú nevysloviteľné.
Spravodlivosť a dharmická viera, úspech a prosperita, potešenie, naplnenie túžob a oslobodenie – to všetko nasleduje pokorného služobníka Pána ako tieň. ||1||Pauza||
Ten pokorný služobník Pána, ktorý má na čele napísané také šťastie, medituje o mene Pána, Har, Har.
Na tomto súde, kde Boh volá na účty, tam budete spasení iba meditáciou o Naam, mene Pánovom. ||1||
Som poškvrnený špinou chýb nespočetných životov, bolesťou a znečistením egoizmu.
Guru ma sprchoval Svojou Milosrdnosťou a kúpal ma vo Vode Pána a všetky moje hriechy a chyby boli odstránené. ||2||
Boh, náš Pán a Majster, je hlboko v srdciach svojich pokorných služobníkov. Vibrujú Naam, Meno Pána, Har, Har.
A keď príde ten posledný okamih, potom je Naam naším najlepším priateľom a ochrancom. ||3||
Tvoji pokorní služobníci spievajú Tvoje chvály, Pane, Har, Har; spievajú a rozjímajú o Pánu Bohu, Majstrovi vesmíru.
Ó Bože, moja spásonosná milosť, Pane a Majster služobníka Nanaka, prosím, zachráň ma, kameň potápajúci sa. ||4||4||
Kalyaan, štvrtý Mehl:
Len Pán Boh pozná moje najvnútornejšie myšlienky.
Ak niekto ohovára pokorného služobníka Pána, Boh neverí ani trochu z toho, čo hovorí. ||1||Pauza||
Tak sa vzdajte všetkého ostatného a slúžte Neporušiteľnému; Pán Boh, náš Pán a Majster, je Najvyšší zo všetkých.
Keď slúžiš Pánovi, Smrť ťa ani nevidí. Prichádza a padá k nohám tých, ktorí poznajú Pána. ||1||
Tí, ktorých môj Pán a Majster ochraňuje – im do uší prichádza vyvážená múdrosť.
Nikto sa im nevyrovná; môj Boh prijíma ich oddané uctievanie. ||2||
Pozrite sa teda na úžasnú a úžasnú hru Pána. V okamihu rozozná pravé od falošného.
A preto je Jeho pokorný služobník v blaženosti. Tí, ktorí majú čisté srdce, sa stretávajú, zatiaľ čo tí zlí ľutujú a činia pokánie. ||3||
Pane, Ty si Veľký Darca, náš Všemocný Pán a Majster; Ó, Pane, prosím len o jeden dar od Teba.
Pane, prosím, požehnaj služobníka Nanaka svojou milosťou, aby tvoje nohy zostali navždy v mojom srdci. ||4||5||