Meno Pána je pôžitok a joga Jeho služobníkov.
Pri spievaní Pánovho mena neexistuje odlúčenie od Neho.
Jeho služobníci sú naplnení službou Pánovmu menu.
Ó Nanak, uctievaj Pána, Božského Pána, Har, Har. ||6||
Pánovo meno, Har, Har, je pokladom bohatstva Jeho služobníkov.
Pánov poklad daroval svojim služobníkom sám Boh.
Pán, Har, Har je všemocná ochrana svojich služobníkov.
Jeho služobníci nepoznajú nič iné ako Pánovu veľkoleposť.
Jeho služobníci sú skrz-naskrz preniknutí Pánovou láskou.
V najhlbšom Samaadhi sú opojení esenciou Naam.
Dvadsaťštyri hodín denne Jeho služobníci spievajú Har, Har.
Oddaní Pána sú známi a rešpektovaní; neskrývajú sa v tajnosti.
Vďaka oddanosti Pánovi boli mnohí oslobodení.
Ó, Nának, spolu s Jeho služobníkmi je zachránených mnoho ďalších. ||7||
Tento Elysejský strom zázračných síl je Meno Pána.
Khaamadhayn, krava zázračných síl, je spevom Slávy Pánovho mena, Har, Har.
Najvyššia zo všetkých je Pánova reč.
Keď počujeme Naam, bolesť a smútok sú odstránené.
Sláva Naam zostáva v srdciach Jeho Svätých.
Laskavým zásahom Svätca je všetka vina rozptýlená.
Spoločnosť svätých sa získava veľkým šťastím.
Pri službe svätému človek medituje o Naam.
Nič sa nevyrovná Naam.
Ó Nanak, vzácni sú tí, ktorí ako Gurmukh získajú Naam. ||8||2||
Salok:
Mnoho šaastrov a mnoho Simritov – všetkých som ich videl a prehľadal.
Nerovnajú sa Har, Haray – ó Nanak, Pánovo neoceniteľné meno. ||1||
Ashtapadee:
Spev, intenzívna meditácia, duchovná múdrosť a všetky meditácie;
šesť filozofických škôl a kázne o písmach;
cvičenie jogy a spravodlivé správanie;
zrieknutie sa všetkého a túlanie sa po púšti;
vykonávanie všetkých druhov prác;
dary charitatívnym organizáciám a dary šperkov na oheň;
rozrezanie tela a vytvorenie kúskov na slávnostné ohnivé obete;
držať pôsty a skladať sľuby všetkého druhu
- nič z toho sa nerovná kontemplácii mena Pána,
Ó Nanak, ak niekto ako Gurmukh spieva Naam, čo i len raz. ||1||
Môžete sa túlať po deviatich kontinentoch sveta a žiť veľmi dlhý život;
možno sa stanete veľkým askétom a majstrom disciplinovanej meditácie
a hor sa v ohni;
môžete rozdať zlato, kone, slony a pôdu;
môžete praktizovať techniky vnútorného čistenia a všetky druhy jogínskych pozícií;
môžete si osvojiť sebaumŕtvujúce spôsoby džinistov a veľké duchovné disciplíny;
kúsok po kúsku môžete rozrezať svoje telo;
ale aj tak špina vášho ega neodíde.
Nič sa nevyrovná Menu Pána.
Ó, Nanak, ako Gurmukh, spievaj Naam a získaj spásu. ||2||
S mysľou naplnenou túžbou sa môžeš vzdať svojho tela v posvätnej pútnickej svätyni;
ale aj tak sa egoistická pýcha neodstráni z vašej mysle.
Môžete praktizovať očistu vo dne iv noci,
ale špina tvojej mysle neopustí tvoje telo.
Svoje telo môžete podrobiť najrôznejším disciplínam,
ale vaša myseľ sa nikdy nezbaví svojej skazenosti.
Toto prechodné telo môžete umyť množstvom vody,
ale ako sa dá vyčistiť stena blata?
Ó, moja myseľ, Slávna chvála mena Pána je najvyššia;
Ó Nanak, Naam zachránilo toľko najhorších hriešnikov. ||3||
Aj pri veľkej chytrosti na vás lipne strach zo smrti.