Nama Tuhan adalah kenikmatan dan Yoga hamba-hamba-Nya.
Melantunkan Nama Tuhan, tidak ada perpisahan daripada-Nya.
Hamba-hamba-Nya dipenuhi dengan pelayanan nama Tuhan.
Wahai Nanak, sembahlah Tuhan, Tuhan Ilahi, Har, Har. ||6||
Nama Tuhan, Har, Har, adalah harta kekayaan hamba-hamba-Nya.
Khazanah Tuhan telah dianugerahkan kepada hambaNya oleh Tuhan sendiri.
Tuhan, Har, Har adalah Perlindungan yang Maha Kuasa bagi hamba-hamba-Nya.
Hamba-hamba-Nya tidak mengetahui selain Kebesaran Tuhan.
Melalui dan melalui, hamba-hamba-Nya dipenuhi dengan Kasih Tuhan.
Dalam Samaadhi yang paling dalam, mereka mabuk dengan intipati Naam.
Dua puluh empat jam sehari, hamba-Nya melaungkan Har, Har.
Para penyembah Tuhan dikenali dan dihormati; mereka tidak bersembunyi secara rahsia.
Melalui pengabdian kepada Tuhan, ramai yang telah dibebaskan.
Wahai Nanak, bersama hambaNya, ramai lagi yang terselamat. ||7||
Pohon Elysian yang mempunyai kuasa ajaib ini adalah Nama Tuhan.
Khaamadhayn, lembu kuasa ajaib, adalah nyanyian Kemuliaan Nama Tuhan, Har, Har.
Tertinggi sekali ialah Ucapan Tuhan.
Mendengar Naam, rasa sakit dan kesedihan hilang.
Kemuliaan Naam kekal di dalam hati para Orang Suci-Nya.
Dengan campur tangan baik Saint, semua rasa bersalah dihilangkan.
Persatuan Orang-Orang Suci diperoleh dengan keberuntungan yang besar.
Melayani Orang Suci, seseorang bermeditasi pada Naam.
Tidak ada yang setara dengan Naam.
Wahai Nanak, jarang sekali mereka, yang, sebagai Gurmukh, memperoleh Naam. ||8||2||
Salok:
Banyak Shaastra dan banyak Simritee - saya telah melihat dan mencari melalui mereka semua.
Mereka tidak sama dengan Har, Haray - Wahai Nanak, Nama Tuhan yang Tidak Ternilai. ||1||
Ashtapadee:
Nyanyian, meditasi sengit, kebijaksanaan rohani dan semua meditasi;
enam sekolah falsafah dan khutbah tentang kitab suci;
amalan Yoga dan kelakuan yang soleh;
penolakan segala-galanya dan berkeliaran di padang gurun;
prestasi semua jenis kerja;
derma kepada badan amal dan persembahan permata kepada api;
memotong mayat dan membuat potongan-potongan itu menjadi persembahan api upacara;
berpuasa dan segala macam nazar
- tidak satu pun daripada ini sama dengan perenungan Nama Tuhan,
Wahai Nanak, jika, sebagai Gurmukh, seseorang mengucapkan Naam, walaupun sekali. ||1||
Anda mungkin berkeliaran di sembilan benua di dunia dan menjalani kehidupan yang sangat panjang;
anda mungkin menjadi seorang pertapa yang hebat dan ahli meditasi yang berdisiplin
dan membakar diri anda dalam api;
anda boleh memberikan emas, kuda, gajah dan tanah;
anda boleh mengamalkan teknik pembersihan dalaman dan semua jenis postur Yogic;
anda boleh mengamalkan cara-cara Jain dan disiplin rohani yang hebat;
sekeping demi sekeping, anda boleh memotong badan anda;
tetapi walaupun begitu, kekotoran ego anda tidak akan hilang.
Tidak ada yang setara dengan Nama Tuhan.
Wahai Nanak, sebagai Gurmukh, sebutkan Naam, dan dapatkan keselamatan. ||2||
Dengan fikiran anda yang dipenuhi dengan keinginan, anda boleh menyerahkan tubuh anda di tempat suci ziarah;
tetapi walaupun begitu, kesombongan ego tidak boleh dibuang dari fikiran anda.
Anda boleh mengamalkan pembersihan siang dan malam,
tetapi najis fikiran anda tidak akan meninggalkan badan anda.
Anda boleh menundukkan badan anda kepada semua jenis disiplin,
tetapi fikiran anda tidak akan pernah hilang dari kerosakannya.
Anda boleh membasuh badan sementara ini dengan banyak air,
tetapi bagaimana dinding lumpur boleh dicuci bersih?
Wahai fikiranku, Pujian Mulia bagi Nama Tuhan adalah yang tertinggi;
Wahai Nanak, Naam telah menyelamatkan begitu banyak pendosa yang paling teruk. ||3||
Walaupun dengan kepandaian yang besar, ketakutan kematian melekat pada anda.