Para Gursikh itu, dengan siapa Tuhan berkenan, menerima Firman Guru Sejati.
Orang-orang Gurmukh yang bermeditasi tentang Naam dijiwai dengan warna empat kali ganda Cinta Tuhan. ||12||
Salok, Mehl Ketiga:
Manmukh yang berkehendak sendiri adalah pengecut dan hodoh; tidak mempunyai Nama Tuhan, hidungnya dipotong kerana malu.
Siang dan malam, dia sibuk dengan urusan dunia, malah dalam mimpinya, dia tidak mendapat ketenangan.
Wahai Nanak, jika dia menjadi Gurmukh, maka dia akan diselamatkan; jika tidak, dia ditahan dalam perhambaan, dan menderita dalam kesakitan. ||1||
Mehl Ketiga:
Gurmukh sentiasa kelihatan cantik di Mahkamah Tuhan; mereka mengamalkan Firman Shabad Guru.
Terdapat kedamaian dan kebahagiaan yang kekal di dalam diri mereka; di Mahkamah Tuhan Sejati, mereka menerima penghormatan.
Wahai Nanak, para Gurmukh diberkati dengan Nama Tuhan; mereka bergabung dengan tidak dapat dilihat ke dalam Tuhan Yang Benar. ||2||
pauree:
Sebagai Gurmukh, Prahlaad merenung Tuhan, dan diselamatkan.
Sebagai Gurmukh, Janak dengan penuh kasih memusatkan kesedarannya pada Nama Tuhan.
Sebagai Gurmukh, Vashisht mengajar Ajaran Tuhan.
Tanpa Guru, tiada siapa yang menemui Nama Tuhan, Wahai Adik-adikku Takdir.
Tuhan memberkati Gurmukh dengan pengabdian. ||13||
Salok, Mehl Ketiga:
Seseorang yang tidak percaya kepada Guru Sejati, dan yang tidak menyukai Firman Shabad,
tidak akan mendapat ketenangan, walaupun dia boleh datang dan pergi beratus kali.
Wahai Nanak, Gurmukh bertemu Tuhan Sejati dengan mudah; dia jatuh cinta kepada Tuhan. ||1||
Mehl Ketiga:
Wahai minda, carilah Guru Sejati seperti itu, dengan berkhidmat kepada siapa kesakitan kelahiran dan kematian dihilangkan.
Keraguan tidak akan pernah menimpa anda, dan ego anda akan dibakar melalui Firman Shabad.
Tabir kepalsuan akan dibongkar dari dalam diri anda, dan Kebenaran akan datang untuk berdiam di dalam fikiran.
Kedamaian dan kebahagiaan akan memenuhi fikiran anda jauh di dalam, jika anda bertindak menurut kebenaran dan disiplin diri.
Wahai Nanak, dengan karma baik yang sempurna, anda akan bertemu dengan Guru Sejati, dan kemudian Tuhan Yang Dikasihi, dengan Kehendak Manis-Nya, akan memberkati anda dengan Kerahiman-Nya. ||2||
pauree:
Seluruh dunia berada di bawah kawalan seseorang yang rumahnya dipenuhi dengan Tuhan, Raja.
Dia tidak tunduk kepada pemerintahan orang lain, dan Tuhan, Raja, menyebabkan setiap orang jatuh di kakinya.
Seseorang boleh melarikan diri dari mahkamah orang lain, tetapi ke manakah seseorang boleh pergi untuk melarikan diri dari Kerajaan Tuhan?
Tuhan adalah Raja, yang tinggal di dalam hati penyembah-Nya; Dia membawa yang lain, dan membuat mereka berdiri di hadapan penyembah-Nya.
Keagungan kemuliaan Nama Tuhan diperoleh hanya dengan Rahmat-Nya; betapa sedikitnya Gurmukh yang bertafakur kepada-Nya. ||14||
Salok, Mehl Ketiga:
Tanpa berkhidmat kepada Guru Sejati, manusia di dunia telah mati; mereka mensia-siakan hidup mereka dengan sia-sia.
Cinta dengan dualitas, mereka mengalami kesakitan yang teruk; mereka mati, dan dijelmakan semula, dan terus datang dan pergi.
Mereka hidup dalam baja, dan dijelmakan semula lagi dan lagi.
Wahai Nanak, tanpa Nama, Rasul Maut menghukum mereka; akhirnya mereka pergi dengan menyesal dan bertaubat. ||1||
Mehl Ketiga:
Di dunia ini, ada satu Tuan Suami; semua makhluk lain adalah pengantin-Nya.