Dari udara datang permulaan. Inilah zaman Ajaran Guru Sejati.
Shabad adalah Guru, yang kepadanya saya dengan penuh kasih menumpukan kesedaran saya; Saya adalah chaylaa, murid.
Bercakap dalam Ucapan Tidak Diucapkan, saya tetap tidak terikat.
Wahai Nanak, sepanjang zaman, Tuhan Dunia adalah Guru saya.
Saya merenung khutbah Shabad, Firman Tuhan Yang Esa.
Gurmukh memadamkan api keegoan. ||44||
"Dengan gigi lilin, bagaimana seseorang boleh mengunyah besi?
Apakah makanan itu, yang menghilangkan kebanggaan?
Bagaimanakah seseorang boleh tinggal di istana, rumah salji, memakai jubah api?
Di manakah gua itu, yang di dalamnya boleh kekal tidak tergoyahkan?
Siapa yang patut kita kenal untuk meresap di sana sini?
Apakah meditasi itu, yang membawa minda untuk diserap dalam dirinya sendiri?" ||45||
Membasmi egotisme dan individualisme dari dalam,
dan menghapuskan dualitas, yang fana menjadi satu dengan Tuhan.
Dunia adalah sukar bagi manmukh yang bodoh dan berkehendak sendiri;
mengamalkan Syabad, seseorang mengunyah besi.
Kenali Tuhan Yang Esa, dalam dan luar.
Wahai Nanak, api terpadam, melalui Keredhaan Kehendak Guru Sejati. ||46||
Dipenuhi dengan Ketakutan Sejati kepada Tuhan, kesombongan dihilangkan;
menyedari bahawa Dia adalah Esa, dan renungkan Shabad.
Dengan Shabad Sejati yang tinggal jauh di dalam hati,
badan dan minda disejukkan dan ditenangkan, dan diwarnai dengan Kasih Tuhan.
Api keinginan seksual, kemarahan dan rasuah dipadamkan.
Wahai Nanak, Kekasih melimpahkan Pandangan Rahmat-Nya. ||47||
"Bulan fikiran adalah sejuk dan gelap; bagaimana ia diterangi?
Bagaimanakah matahari bersinar dengan begitu terang?
Bagaimanakah pandangan yang sentiasa berjaga-jaga terhadap Kematian dapat dialihkan?
Dengan pemahaman apakah kehormatan Gurmukh dipelihara?
Siapa pahlawan, yang menakluki Maut?
Beri kami jawapan yang bernas, wahai Nanak." ||48||
Memberi suara kepada Shabad, bulan minda diterangi dengan infiniti.
Apabila matahari tinggal di rumah bulan, kegelapan hilang.
Kesenangan dan kesakitan adalah sama, apabila seseorang mengambil Sokongan Naam, Nama Tuhan.
Dia sendiri menyelamatkan, dan membawa kita ke seberang.
Dengan kepercayaan kepada Guru, fikiran bergabung dalam Kebenaran,
dan kemudian, berdoa Nanak, seseorang tidak dimakan oleh Kematian. ||49||
Intipati Naam, Nama Tuhan, dikenali sebagai yang paling agung dan terbaik dari semuanya.
Tanpa Nama, seseorang ditimpa kesakitan dan kematian.
Apabila intipati seseorang bergabung menjadi intipati, fikiran akan puas dan dipenuhi.
Dualitas telah hilang, dan seseorang masuk ke dalam rumah Tuhan Yang Esa.
Nafas bertiup melintasi langit Pintu Kesepuluh dan bergetar.
Wahai Nanak, yang fana kemudian secara intuitif bertemu dengan Tuhan yang kekal dan tidak berubah. ||50||
Tuhan yang mutlak berada jauh di dalam; Tuhan yang mutlak berada di luar kita juga. Tuhan yang mutlak sepenuhnya memenuhi tiga dunia.
Seseorang yang mengenal Tuhan dalam keadaan keempat, tidak tertakluk kepada kebajikan atau maksiat.
Seseorang yang mengetahui rahsia Tuhan Yang Mutlak, yang meliputi setiap hati,
Mengenal Zat Utama, Tuhan Ilahi Yang Tak Bernoda.
Makhluk rendah hati itu yang dipenuhi dengan Naam Tak Bernoda,
Wahai Nanak, dia sendiri adalah Tuhan Utama, Arkitek Takdir. ||51||
"Semua orang bercakap tentang Tuhan Mutlak, kekosongan yang tidak nyata.
Bagaimanakah seseorang boleh mencari kekosongan mutlak ini?
Siapakah mereka, yang menyesuaikan diri dengan kekosongan mutlak ini?"
Mereka adalah seperti Tuhan, dari mana mereka berasal.
Mereka tidak dilahirkan, mereka tidak mati; mereka tidak datang dan pergi.
Wahai Nanak, para Gurmukh mengarahkan fikiran mereka. ||52||
Dengan mengamalkan kawalan ke atas sembilan pintu, seseorang mencapai kawalan sempurna ke atas Pintu Kesepuluh.
Di sana, arus bunyi yang tidak dipukul oleh Tuhan mutlak bergetar dan bergema.
Lihatlah Tuhan Sejati yang sentiasa hadir, dan bergabunglah dengan-Nya.
Tuhan Yang Benar meliputi dan meresap ke dalam setiap hati.