pauree:
Puji Guru Sejati yang Agung; dalam Dialah kebesaran yang paling besar.
Apabila Tuhan menyebabkan kita bertemu dengan Guru, maka kita datang untuk melihat mereka.
Apabila ia berkenan kepada-Nya, mereka akan tinggal dalam fikiran kita.
Dengan perintah-Nya, apabila Dia meletakkan tangan-Nya di atas dahi kita, kejahatan akan hilang dari dalam.
Apabila Tuhan benar-benar berkenan, sembilan harta itu diperolehi. ||18||
Salok, Mehl Pertama:
Pertama, menyucikan dirinya, Brahmana datang dan duduk di dalam kandangnya yang disucikan.
Makanan tulen, yang tidak pernah disentuh orang lain, diletakkan di hadapannya.
Setelah disucikan, dia mengambil makanannya, dan mula membaca ayat-ayat sucinya.
Tetapi ia kemudiannya dibuang ke tempat yang kotor - salah siapa ini?
Jagung itu suci, airnya suci; api dan garam adalah suci juga;
Apabila perkara kelima, minyak sapi, ditambahkan, maka makanan itu menjadi suci dan suci.
Bersentuhan dengan tubuh manusia yang berdosa, makanan menjadi sangat najis sehingga diludahi.
Mulut yang tidak menyebut Naam, dan tanpa Nama itu makan makanan yang enak
- Wahai Nanak, ketahuilah ini: mulut seperti itu harus diludah. ||1||
Mehl Pertama:
Dari wanita, lelaki dilahirkan; dalam wanita, lelaki dikandung; kepada wanita dia bertunang dan berkahwin.
Wanita menjadi kawannya; melalui wanita, generasi akan datang datang.
Apabila wanitanya mati, dia mencari wanita lain; kepada wanita dia terikat.
Jadi kenapa panggil dia jahat? Darinya, raja-raja dilahirkan.
Dari wanita, wanita dilahirkan; tanpa wanita, tiada sesiapa pun.
Wahai Nanak, hanya Tuhan Yang Benar tanpa wanita.
Mulut yang selalu memuji Tuhan itu diberkati dan indah.
Wahai Nanak, wajah-wajah itu akan berseri-seri di Mahkamah Tuhan Yang Benar. ||2||
pauree:
Semua memanggil Engkau milik mereka, Tuhan; orang yang tidak memiliki Engkau, diambil dan dibuang.
Setiap orang menerima ganjaran daripada tindakannya sendiri; akaunnya diselaraskan dengan sewajarnya.
Oleh kerana seseorang tidak ditakdirkan untuk kekal di dunia ini, mengapa dia harus merosakkan dirinya sendiri dalam kesombongan?
Jangan panggil sesiapa yang buruk; baca perkataan ini, dan fahami.
Jangan berdebat dengan orang bodoh. ||19||
Salok, Mehl Pertama:
Wahai Nanak, bercakap kata-kata hambar, badan dan minda menjadi hambar.
Dia dipanggil paling hambar daripada hambar; yang paling hambar dari yang hambar ialah reputasinya.
Orang yang hambar dibuang di Pengadilan Tuhan, dan muka orang yang hambar diludahi.
Yang hambar dipanggil bodoh; dia dipukul dengan kasut sebagai hukuman. ||1||
Mehl Pertama:
Mereka yang palsu di dalam, dan terhormat di luar, adalah perkara biasa di dunia ini.
Walaupun mereka boleh mandi di enam puluh lapan tempat suci ziarah suci, namun najis mereka tidak hilang.
Mereka yang mempunyai sutera di dalam dan kain buruk di luar, adalah orang yang baik di dunia ini.
Mereka merangkul kasih kepada Tuhan, dan merenung memandang Dia.
Dalam Kasih Tuhan, mereka tertawa, dan dalam Kasih Tuhan, mereka menangis, dan juga berdiam diri.
Mereka tidak mempedulikan apa-apa lagi, kecuali Tuhan Suami Sejati mereka.
Duduk, menunggu di Pintu Tuhan, mereka meminta makanan, dan apabila Dia memberi mereka, mereka makan.
Hanya ada Satu Mahkamah Tuhan, dan Dia hanya mempunyai satu pena; di sana, anda dan saya akan bertemu.
Di Mahkamah Tuhan, akaun diperiksa; Wahai Nanak, orang yang berdosa dihancurkan, seperti biji minyak dalam akhbar. ||2||