Permata itu disembunyikan, tetapi ia tidak disembunyikan, walaupun seseorang mungkin cuba menyembunyikannya. ||4||
Segala-galanya adalah Milik-Mu, wahai yang mengetahui Batin, Pencari hati; Engkau adalah Tuhan Tuhan segalanya.
Dia sahaja yang menerima pemberian itu, kepada siapa yang Engkau berikan; Wahai hamba Nanak, tidak ada orang lain. ||5||9||
Sorat'h, Mehl Kelima, Rumah Pertama, Thi-Thukay:
Satu Tuhan Pencipta Sejagat. Dengan Rahmat Guru Sejati:
Siapa yang patut saya tanya? Siapa yang harus saya sembah? Semuanya diciptakan olehNya.
Sesiapa yang kelihatan paling hebat di antara yang besar, akhirnya akan bercampur dengan debu.
Tuhan Yang Tidak Gentar, Tidak Berbentuk, Penghancur Ketakutan memberikan semua keselesaan, dan sembilan harta. ||1||
Ya Tuhan, hanya pemberian-Mu yang memuaskan hatiku.
Mengapa saya harus memuji orang miskin yang tidak berdaya? Mengapa saya harus merasa tunduk kepadanya? ||Jeda||
Segala sesuatu datang kepada orang yang merenungkan Tuhan; Tuhan memuaskan kelaparannya.
Tuhan, Pemberi kedamaian, menganugerahkan kekayaan sedemikian, sehingga tidak akan pernah habis.
Saya berada dalam ekstasi, diserap dalam kedamaian syurgawi; Guru Sejati telah menyatukan saya dalam KesatuanNya. ||2||
Wahai fikiran, sebutkan Naam, Nama Tuhan; menyembah Naam, siang dan malam, dan membaca Naam.
Dengarkan Ajaran Orang Suci, dan semua ketakutan akan kematian akan dilenyapkan.
Mereka yang diberkati oleh Rahmat Tuhan melekat pada Firman Bani Guru. ||3||
Siapakah yang dapat menilai nilai-Mu, ya Tuhan? Anda baik dan penyayang kepada semua makhluk.
Segala yang Engkau lakukan, diutamakan; Saya hanya seorang kanak-kanak miskin - apa yang boleh saya lakukan?
Lindungi dan pelihara hambaMu Nanak; berbuat baiklah kepadanya, seperti bapa kepada anaknya. ||4||1||
Sorat'h, Mehl Kelima, Rumah Pertama, Chau-Thukay:
Pujilah Guru, dan Tuhan Semesta Alam, wahai Adik-beradik Takdir; masukkan Dia dalam fikiran, badan dan hati anda.
Biarkan Tuhan dan Guru Sejati tinggal dalam fikiran anda, wahai Adik-beradik Takdir; ini adalah cara hidup yang paling baik.
Tubuh-tubuh itu, di mana Nama Tuhan tidak bersemayam, wahai Saudara-saudara Takdir - mayat-mayat itu menjadi abu.
Saya adalah pengorbanan kepada Saadh Sangat, Syarikat Yang Suci, Wahai Adik-adik Takdir; mereka mengambil Sokongan Tuhan Yang Maha Esa. ||1||
Maka sembahlah dan sembahlah Tuhan Yang Sejati itu, wahai Adik-beradik Takdir; Dia sahaja yang melakukan segala-galanya.
Guru Yang Sempurna telah mengajar saya wahai Adik-adik Takdir bahawa tanpa Dia tiada yang lain sama sekali. ||Jeda||
Tanpa Naam, Nama Tuhan, mereka membusuk dan mati, Wahai Saudara Takdir; bilangan mereka tidak dapat dikira.
Tanpa Kebenaran, kesucian tidak dapat dicapai wahai Adik-beradik Takdir; Tuhan itu benar dan tidak terduga.
Datang dan pergi tidak berakhir, wahai Adik-beradik Takdir; berbangga dengan harta dunia adalah palsu.
Gurmukh menyelamatkan berjuta-juta orang, wahai Adik-beradik Takdir, memberkati mereka walaupun sebutir Nama. ||2||
Saya telah mencari melalui Simritee dan Shaastra, Wahai Adik-beradik Takdir - tanpa Guru Sejati, keraguan tidak akan hilang.
Mereka sangat penat melakukan banyak perbuatan mereka, wahai Adik-beradik Takdir, tetapi mereka jatuh ke dalam perhambaan lagi dan lagi.
Saya telah mencari di empat penjuru, wahai Adik-beradik Takdir, tetapi tanpa Guru Sejati, tiada tempat sama sekali.